Liu Yifei
“The Fairy Sister of Chinese Cinema.”
“Nàng 'Thần tiên tỷ tỷ' của điện ảnh Hoa ngữ.”
“La 'Sœur Féerique' du cinéma chinois.”
“La 'Hermana Hada' del cine chino.”
“中国影坛的“神仙姐姐”。”
Origins & Roots Born in Wuhan, Liu Yifei began her journey in the arts at a young age, mastering piano, dance, and singing. Following her parents' separation, she moved to New York City, where she spent her formative years and gained dual citizenship.
Training & Scouting Returning to China at fifteen, she was admitted to the prestigious Beijing Film Academy. Her early training provided the foundation for her rapid ascent in the competitive Chinese entertainment industry.
Breakthrough She gained widespread fame through iconic roles in 'The Story of a Noble Family' and 'Chinese Paladin', earning the nickname 'Fairy Sister' for her ethereal screen presence.
Global Ascension Her international profile skyrocketed with 'The Forbidden Kingdom' alongside Jackie Chan and Jet Li, culminating in her historic casting as the lead in Disney's live-action 'Mulan'.
Legacy Beyond her acting, she is a dedicated philanthropist and a symbol of grace, continuously bridging Eastern and Western cinematic traditions.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Vũ Hán, Lưu Diệc Phi sớm bộc lộ năng khiếu nghệ thuật qua piano, múa và ca hát. Sau khi cha mẹ ly hôn, cô chuyển đến New York, nơi cô trưởng thành và có được quốc tịch Mỹ.
Đào tạo Trở về Trung Quốc năm 15 tuổi, cô trúng tuyển vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Quá trình đào tạo bài bản đã giúp cô nhanh chóng khẳng định vị thế.
Bước ngoặt Cô trở nên nổi tiếng qua các vai diễn trong 'Kim phấn thế gia' và 'Tiên kiếm kỳ hiệp', được mệnh danh là 'Thần tiên tỷ tỷ'.
Vươn tầm quốc tế Danh tiếng của cô lan rộng toàn cầu với 'Vua Kung Fu' cùng Thành Long và Lý Liên Kiệt, đỉnh điểm là vai chính trong 'Mulan' của Disney.
Di sản Không chỉ là diễn viên, cô còn là biểu tượng của sự thanh tao và lòng nhân ái, kết nối văn hóa điện ảnh Đông - Tây.
Origines & Enfance Née à Wuhan, Liu Yifei a commencé son parcours artistique très jeune, maîtrisant le piano, la danse et le chant. Après le divorce de ses parents, elle a déménagé à New York, où elle a passé ses années de formation.
Formation De retour en Chine à quinze ans, elle a été admise à la prestigieuse Académie de cinéma de Pékin, posant les bases de son ascension fulgurante.
Percée Elle a acquis une immense notoriété grâce à ses rôles dans 'The Story of a Noble Family' et 'Chinese Paladin', gagnant le surnom de 'Sœur Féerique'.
Ascension Mondiale Sa renommée internationale a explosé avec 'Le Royaume Interdit' aux côtés de Jackie Chan et Jet Li, menant à son rôle historique dans 'Mulan' de Disney.
Héritage Au-delà de son jeu d'actrice, elle est une philanthrope dévouée, incarnant la grâce et le pont entre les traditions cinématographiques orientales et occidentales.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Wuhan, Liu Yifei comenzó su camino artístico desde niña, dominando el piano, la danza y el canto. Tras la separación de sus padres, se mudó a Nueva York, donde pasó sus años de formación.
Formación Regresó a China a los quince años y fue admitida en la prestigiosa Academia de Cine de Pekín, lo que cimentó su rápido ascenso.
Salto a la Fama Ganó gran popularidad con papeles en 'The Story of a Noble Family' y 'Chinese Paladin', recibiendo el apodo de 'Hermana Hada' por su presencia etérea.
Ascenso Global Su perfil internacional creció con 'El Reino Prohibido' junto a Jackie Chan y Jet Li, culminando en su papel protagónico en 'Mulan' de Disney.
Legado Más allá de la actuación, es una filántropa dedicada y un símbolo de elegancia que une las tradiciones cinematográficas de Oriente y Occidente.
起源与早年生活 刘亦菲出生于武汉，自幼学习钢琴、舞蹈和唱歌。父母离异后，她随母亲移居纽约，在那里度过了成长岁月并获得了美国国籍。
演艺训练 15岁回国后，她考入北京电影学院表演系，扎实的专业训练为她日后的演艺事业奠定了坚实基础。
成名之路 她凭借《金粉世家》和《仙剑奇侠传》迅速走红，因其清纯脱俗的气质被誉为“神仙姐姐”。
国际影响力 凭借与成龙、李连杰合作的《功夫之王》，她走向国际舞台，并最终主演了迪士尼真人版《花木兰》。
艺术哲学 除了演艺事业，她还热衷于慈善，以优雅的形象成为连接东西方电影文化的桥梁。
Speaks fluent English and Japanese.
Collects Swarovski crystals.
Loves Barbie dolls.
Favorite sport is tennis.
Dual citizen of China and the US.
Known as 'Fairy Sister'.
Studied at Beijing Film Academy.
Favorite actress is Audrey Hepburn.
Likes to chat online with fans.
Prefers casual, sporty clothing.
Signed with Sony Music Japan in 2005.
Goddaughter of a major investment group chairman.
Loves the film 'Roman Holiday'.
Practiced piano from a young age.
Moved to NYC at age 10.
Has a cat-loving personality.
Enjoys reading.
Maintains a private personal life.
Nói thông thạo tiếng Anh và tiếng Nhật.
Sưu tầm pha lê Swarovski.
Thích búp bê Barbie.
Môn thể thao yêu thích là quần vợt.
Có hai quốc tịch Trung Quốc và Mỹ.
Được gọi là 'Thần tiên tỷ tỷ'.
Từng học tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.
Diễn viên yêu thích là Audrey Hepburn.
Thích trò chuyện trực tuyến với người hâm mộ.
Ưa chuộng phong cách thời trang thể thao.
Ký hợp đồng với Sony Music Japan năm 2005.
Là con đỡ đầu của một chủ tịch tập đoàn lớn.
Yêu thích phim 'Roman Holiday'.
Học piano từ nhỏ.
Chuyển đến New York năm 10 tuổi.
Yêu động vật.
Thích đọc sách.
Giữ đời tư kín đáo.
Parle couramment anglais et japonais.
Collectionne les cristaux Swarovski.
Adore les poupées Barbie.
Son sport préféré est le tennis.
Possède la double nationalité chinoise et américaine.
Surnommée 'Sœur Féerique'.
A étudié à l'Académie de cinéma de Pékin.
Son actrice préférée est Audrey Hepburn.
Aime discuter en ligne avec ses fans.
Préfère les vêtements décontractés et sportifs.
A signé avec Sony Music Japan en 2005.
Filleule d'un président de groupe d'investissement.
Adore le film 'Vacances romaines'.
A pratiqué le piano dès son plus jeune âge.
A déménagé à New York à 10 ans.
Aime les animaux.
Passionnée de lecture.
Préserve sa vie privée.
Habla inglés y japonés con fluidez.
Colecciona cristales de Swarovski.
Le encantan las muñecas Barbie.
Su deporte favorito es el tenis.
Tiene doble nacionalidad china y estadounidense.
Conocida como la 'Hermana Hada'.
Estudió en la Academia de Cine de Pekín.
Su actriz favorita es Audrey Hepburn.
Le gusta chatear con sus fans.
Prefiere ropa casual y deportiva.
Firmó con Sony Music Japan en 2005.
Ahijada de un presidente de grupo de inversión.
Ama la película 'Vacaciones en Roma'.
Practicó piano desde pequeña.
Se mudó a Nueva York a los 10 años.
Amante de los animales.
Le gusta leer.
Mantiene una vida privada discreta.
精通英语和日语。
喜欢收藏施华洛世奇水晶。
喜欢芭比娃娃。
最喜欢的运动是网球。
拥有中国和美国双重国籍。
被称为“神仙姐姐”。
毕业于北京电影学院。
最喜欢的女演员是奥黛丽·赫本。
喜欢在网上与粉丝聊天。
偏爱休闲运动风格的服装。
2005年签约索尼音乐日本。
是某大型投资集团董事长的教女。
喜欢电影《罗马假日》。
从小学习钢琴。
10岁移居纽约。
喜欢小动物。
热爱阅读。
生活作风低调。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersShe is widely known for her roles in 'The Return of the Condor Heroes' and as the lead in Disney's 'Mulan'.
Yes, she holds both Chinese and American citizenship.
She is affectionately called 'Fairy Sister' for her innocent and delicate image.
Yes, she has released albums under Sony Music Japan and performed several film soundtracks.
Cô nổi tiếng với vai Tiểu Long Nữ trong 'Thần điêu đại hiệp' và vai chính trong 'Mulan' của Disney.
Có, cô mang cả quốc tịch Trung Quốc và Mỹ.
Cô được gọi là 'Thần tiên tỷ tỷ' nhờ vẻ đẹp thanh khiết.
Có, cô từng phát hành album tại Nhật Bản và hát nhiều nhạc phim.
Elle est connue pour 'Le Retour des Héros du Condor' et son rôle dans 'Mulan' de Disney.
Oui, elle possède la nationalité chinoise et américaine.
Elle est surnommée 'Sœur Féerique' pour son image délicate.
Oui, elle a sorti des albums chez Sony Music Japan et interprété des bandes originales de films.
Es conocida por 'El Retorno de los Héroes del Cóndor' y por protagonizar 'Mulan' de Disney.
Sí, tiene la nacionalidad china y estadounidense.
Es llamada 'Hermana Hada' por su imagen etérea.
Sí, ha lanzado álbumes con Sony Music Japan y ha interpretado bandas sonoras.
她因《神雕侠侣》中的小龙女和迪士尼《花木兰》中的主角而广为人知。
是的，她拥有中国和美国双重国籍。
因其清纯的气质，她被亲切地称为“神仙姐姐”。
是的，她曾在日本索尼音乐发行过专辑，并演唱过多部电影的主题曲。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.