MIREI
“Redefining modern J-Pop through soulful international influences and unflinching lyrical depth.”
“Định nghĩa lại J-Pop hiện đại thông qua ảnh hưởng quốc tế đầy cảm xúc và chiều sâu ca từ.”
“Redéfinir la J-Pop moderne à travers des influences internationales et une profondeur lyrique.”
“Redefiniendo el J-Pop moderno a través de influencias internacionales y profundidad lírica.”
“通过充满灵魂的国际影响力和坚定不移的歌词深度，重新定义现代J-Pop。”
Origins & Roots Born in Osaka and raised amidst a vibrant cultural backdrop, Mirei Touyama—internationally known as MIREI—exhibited an innate connection to melody from her earliest days. Introduced to karaoke by her parents at the tender age of three, music quickly transformed from a childhood pastime into an all-consuming passion.
Formative Trials & Training Her artistic trajectory accelerated dramatically when she began taking formal dance lessons in kindergarten and later experimented with GarageBand composition at age twelve. Spending her crucial eighth-grade year immersed in New York City provided her with a bilingual edge and a global musical perspective that distinguished her from her peers.
Breakthrough & Ascendance At just thirteen years old, MIREI caught the attention of major label scouts, leading to her official debut on June 12, 2013, with the single 'Tattoo' under Sony Music Entertainment. Her stellar momentum culminated in international performances, including a standout appearance at the BET Awards in Los Angeles.
Global Acclaimed Works Transitioning from a teenage prodigy into an empowered songwriter, MIREI released pivotal works like her album 'Take Me Away'. Collaborating with renowned producers such as Zak Leever and DJ Shiftee, she cemented her status as a boundary-pushing artist capable of blending R&B, pop, and socially conscious themes.
Artistic Philosophy & Legacy Beyond her vocal prowess, MIREI is celebrated for her advocacy against the objectification of female idols, paying poignant tribute to movements like #MeToo through anthems like 'Not a Number'. Her enduring legacy rests on her fearless individuality, cultural versatility, and unwavering commitment to artistic truth.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Osaka trong một bối cảnh văn hóa sôi động, Mirei Touyama—được biết đến quốc tế là MIREI—đã bộc lộ năng khiếu âm nhạc từ rất sớm. Được bố mẹ dẫn đi hát karaoke từ năm 3 tuổi, âm nhạc nhanh chóng trở thành niềm đam mê lớn.
Quá trình đào tạo Hành trình nghệ thuật của cô tiến triển mạnh mẽ khi bắt đầu học nhảy từ mẫu giáo và tự sáng tác nhạc trên GarageBand khi mới 12 tuổi. Năm học lớp 8 sống tại New York đã mang lại cho cô lợi thế song ngữ và tầm nhìn âm nhạc toàn cầu.
Sự bứt phá Mới 13 tuổi, MIREI đã lọt vào mắt xanh của các nhà tuyển dụng hãng đĩa lớn, dẫn đến màn ra mắt chính thức vào ngày 12 tháng 6 năm 2013 với đĩa đơn 'Tattoo' dưới nhãn hiệu Sony Music Entertainment.
Thành tựu toàn cầu Chuyển mình từ một thần đồng tuổi teen thành một nhạc sĩ độc lập, MIREI phát hành album 'Take Me Away' hợp tác với các nhà sản xuất tên tuổi như Zak Leever và DJ Shiftee, khẳng định tầm vóc nghệ sĩ đa phong cách.
Triết lý nghệ thuật Không chỉ sở hữu giọng hát nội lực, MIREI còn dũng cảm lên án sự áp đặt lên các thần tượng nữ qua ca khúc 'Not a Number', để lại di sản văn hóa bền vững về sự chân thực và tự do.
Origines & Enfance Née à Osaka, Mirei Touyama, connue sous le nom de MIREI, a développé une connexion innée avec la mélodie dès son plus jeune âge, encouragée par ses parents lors de soirées karaoke.
Parcours & Formation Elle commence la danse dès la maternelle et compose ses premiers morceaux sur GarageBand à douze ans. Une année charnière passée à New York lui offre un bilinguisme précieux et une vision musicale internationale.
L'Ascension Repérée par un grand label à treize ans, elle fait ses débuts officiels le 12 juin 2013 avec le single 'Tattoo' sous Sony Music Entertainment, se produisant notamment aux BET Awards à Los Angeles.
Œuvres Majeures Évoluant vers une écriture engagée, elle sort l'album 'Take Me Away' en collaboration avec Zak Leever et DJ Shiftee, fusionnant R&B et pop avec brio.
Héritage Artistique Défendant l'intégrité des femmes dans l'industrie à travers des titres comme 'Not a Number', MIREI incarne la modernité, l'audace et l'indépendance artistique.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Osaka, Mirei Touyama, conocida internacionalmente como MIREI, mostró una conexión innata con la música desde su infancia, impulsada por sus padres en noches de karaoke.
Formación & Primeros Pasos Comenzó clases de baile en el jardín de infantes y a componer en GarageBand a los doce años. Su año escolar en Nueva York le otorgó una perspectiva global y bilingüe única.
El Gran Salto A los trece años llamó la atención de grandes discográficas, debutando oficialmente el 12 de junio de 2013 con el sencillo 'Tattoo' bajo Sony Music Entertainment y actuando en los premios BET.
Consagración Global Consolidándose como compositora, lanzó su aclamado álbum 'Take Me Away' junto a productores como Zak Leever y DJ Shiftee, fusionando R&B y pop contemporáneo.
Legado Valiente y vanguardista, MIREI alza la voz contra la cosificación de las ídolos con temas como 'Not a Number', dejando una huella imborrable en la industria.
起源与早年生活 出生于日本大阪，MIREI（原名当山みれい）从小便展现出对旋律的极高天分。三岁时在父母的带领下接触卡拉OK，音乐自此成为她生命中不可或缺的部分。
训练与成长 她在幼儿园便开始接受舞蹈培训，十二岁时便通过GarageBand软件尝试音乐创作。在纽约度过的关键初中时光赋予了她流利的英语能力与国际化的音乐视野。
突破与崛起 十三岁时，MIREI的出色才华吸引了大型唱片公司的注意，并于2013年6月12日以索尼音乐娱乐旗下的单曲《Tattoo》正式出道，随后更在美国洛杉矶的BET大奖上大放异彩。
全球知名作品 从年少成名的天才少女蜕变为独立唱作人，MIREI推出了专辑《Take Me Away》，并与制作人Zak Leever及DJ Shiftee合作，巩固了其跨界融合R&B与流行乐的实力。
艺术哲学与传承 MIREI不仅歌声动人，更通过歌曲《Not a Number》等作品勇敢发声，反对偶像商品化并致敬#MeToo运动。她以无畏的个性和卓越的才华铸就了独特的文化遗产。
Born and raised in Osaka, Japan.
Based in Tokyo, Japan.
Speaks fluent English.
Lifelong fan of Britney Spears and Justin Timberlake.
Started taking dance lessons in kindergarten.
Favorite Tokyo destinations are Shibuya and Shinjuku.
Spent her eighth-grade school year living in New York City.
Appeared in a Japanese commercial for Nestle MILO at 10 years old.
Introduced to karaoke by her parents when she was around 3 years old.
Began producing music at 12 years old using GarageBand.
Performed at BETX during the 2014 BET Awards in Los Angeles.
Scouted by a major record label at 13 years old.
Has traveled extensively to Singapore, Malaysia, USA, South Korea, Spain, France, Finland, and Indonesia.
Admitted to having a major fan crush on G-Dragon during her youth.
Deeply interested in astrology, tarot reading, blood types, and fortune-telling.
Collaborated with producer Zak Leever and DJ Shiftee on the album 'Take Me Away'.
Vocal critic of the objectification and oversexualization of female pop idols.
Wrote the powerful track 'Not a Number' as a tribute to the #MeToo and Time's Up movements.
Sinh ra và lớn lên tại Osaka, Nhật Bản.
Hiện sinh sống tại Tokyo, Nhật Bản.
Có khả năng nói tiếng Anh trôi chảy.
Hâm mộ cuồng nhiệt Britney Spears và Justin Timberlake.
Bắt đầu học nhảy từ khi còn học mẫu giáo.
Địa điểm yêu thích tại Tokyo là Shibuya và Shinjuku.
Đã trải qua năm lớp 8 sinh sống và học tập tại New York, Mỹ.
Xuất hiện trong quảng cáo Nestle MILO năm 10 tuổi.
Được bố mẹ dẫn đi hát karaoke từ năm 3 tuổi.
Bắt đầu tự sáng tác nhạc từ năm 12 tuổi với phần mềm GarageBand.
Biểu diễn tại BETX trong khuôn khổ Giải thưởng BET 2014 tại Los Angeles.
Được hãng thu âm lớn phát hiện tài năng từ năm 13 tuổi.
Đã đặt chân đến Singapore, Malaysia, Mỹ, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Pháp, Phần Lan và Indonesia.
Từng có thời gian hâm mộ và thần tượng G-Dragon (BIGBANG).
Rất quan tâm đến chiêm tinh học, bói bài tarot và thuật bói toán.
Hợp tác cùng nhà sản xuất Zak Leever và DJ Shiftee trong album 'Take Me Away'.
Thẳng thắn chỉ trích việc nữ thần tượng bị khách thể hóa trong truyền thông.
Sáng tác bài hát 'Not a Number' để ủng hộ phong trào #MeToo.
Née et a grandi à Osaka, au Japon.
Basée à Tokyo, au Japon.
Parle couramment anglais.
Grande admiratrice de Britney Spears et Justin Timberlake.
A commencé les cours de danse dès la maternelle.
Ses endroits préférés à Tokyo sont Shibuya et Shinjuku.
A passé son année de quatrième (8th grade) à New York.
Apparue dans une publicité japonaise pour Nestle MILO à 10 ans.
A découvert le karaoke grâce à ses parents vers l'âge de 3 ans.
A commencé à composer de la musique à 12 ans sur GarageBand.
A performé au BETX lors des BET Awards 2014 à Los Angeles.
Repérée par un grand label discographique à l'âge de 13 ans.
A visité de nombreux pays dont Singapour, la Malaisie, les USA, la Corée du Sud, l'Espagne, la France.
Était une grande fan de G-Dragon durant sa jeunesse.
Passionnée d'astrologie, de tarologie et de voyance.
A collaboré avec le producteur Zak Leever et DJ Shiftee sur l'album 'Take Me Away'.
Critique ouvertement l'objectification des idoles féminines dans les médias.
A écrit le titre engagé 'Not a Number' en hommage aux mouvements #MeToo.
Nacida y criada en Osaka, Japón.
Reside en Tokio, Japón.
Habla inglés con fluidez.
Fan devota de Britney Spears y Justin Timberlake.
Comenzó clases de baile en el jardín de infantes.
Sus lugares favoritos en Tokio son Shibuya y Shinjuku.
Vivió en la ciudad de Nueva York durante su octavo grado escolar.
Apareció en un comercial japonés de Nestle MILO a los 10 años.
Sus padres la introdujeron al karaoke cuando tenía unos 3 años.
Comenzó a producir música a los 12 años usando GarageBand.
Actuó en BETX durante los premios BET 2014 en Los Ángeles.
Captó la atención de un sello discográfico importante a los 13 años.
Ha viajado a Singapur, Malasia, EE. UU., Corea del Sur, España, Francia, Finlandia e Indonesia.
Tuvo un gran enamoramiento platónico por G-Dragon en su juventud.
Interesada en la astrología, lectura de tarot y adivinación.
Colaboró con el productor Zak Leever y DJ Shiftee en su álbum 'Take Me Away'.
Crítica con la cosificación de las ídolos pop en los medios.
Compuso el conmovedor tema 'Not a Number' en tributo a los movimientos #MeToo.
出生并成长于日本大阪。
目前常驻日本东京。
精通英语。
从小视布兰妮·斯皮尔斯和贾斯汀·汀布莱克为偶像。
在幼儿园时期便开始学习舞蹈。
最喜欢东京的涩谷和新宿。
曾在美国纽约度过八年级的生活。
10岁时曾出演日本雀巢美禄（Nestle MILO）广告。
3岁左右被父母带去卡拉OK，初次接触歌唱。
12岁时开始使用GarageBand软件制作音乐。
2014年在洛杉矶举办的BET大奖期间于BETX表演。
13岁时被主流唱片公司发掘并签约。
足迹遍布新加坡、马来西亚、美国、韩国、西班牙、法国、芬兰和印度尼西亚。
少女时期曾是G-Dragon的超级粉丝。
对占星术、塔罗牌占卜和血型运势充满兴趣。
在专辑《Take Me Away》中与制作人Zak Leever及DJ Shiftee合作。
公开批评流行女偶像在媒体中常被物化和过度性感化。
创作了向#MeToo和Time's Up运动致敬的歌曲《Not a Number》。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersMIREI debuted on June 12, 2013, with her single 'Tattoo' under Sony Music Entertainment Japan.
She is a Japanese solo singer and songwriter blending R&B, pop, and socially conscious themes, fluent in English with experience living in New York.
Her acclaimed album 'Take Me Away' features collaborations with producer Zak Leever and DJ Shiftee.
She released 'Not a Number' as a poignant tribute to the #MeToo and Time's Up movements, addressing the objectification of female idols.
MIREI ra mắt vào ngày 12 tháng 6 năm 2013 với đĩa đơn 'Tattoo' dưới nhãn hiệu Sony Music Entertainment Japan.
Cô là ca sĩ kiêm nhạc sĩ solo người Nhật, kết hợp R&B, nhạc pop và các chủ đề xã hội sâu sắc, thông thạo tiếng Anh và từng sống tại New York.
Album nổi tiếng 'Take Me Away' đánh dấu sự hợp tác của cô với nhà sản xuất Zak Leever và DJ Shiftee.
Đó là ca khúc 'Not a Number' tri ân phong trào #MeToo và phản đối sự vật hóa thần tượng nữ.
MIREI a débuté le 12 juin 2013 avec son single 'Tattoo' sous Sony Music Entertainment Japan.
C'est une auteure-compositrice-interprète japonaise mêlant R&B, pop et thèmes sociaux, bilingue anglais avec une expérience de vie à New York.
Son album 'Take Me Away' comprend des collaborations avec le producteur Zak Leever et DJ Shiftee.
Elle a notamment sorti 'Not a Number' en hommage au mouvement #MeToo.
MIREI debutó el 12 de junio de 2013 con su sencillo 'Tattoo' bajo Sony Music Entertainment Japan.
Es una cantante y compositora solista japonesa que fusiona R&B, pop y temas de conciencia social, con fluidez en inglés y experiencia en Nueva York.
Su aclamado álbum 'Take Me Away' incluye colaboraciones con el productor Zak Leever y DJ Shiftee.
'Not a Number', un tributo a los movimientos #MeToo y Time's Up contra la cosificación.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.