Mizuki Nana
“The iconic voice and powerhouse vocalist shaping modern J-pop and anime culture.”
“Giọng ca huyền thoại và seiyuu hàng đầu định hình văn hóa J-pop và anime hiện đại.”
“La voix emblématique et chanteuse hors pair qui façonne la culture J-pop et anime.”
“La icónica voz y poderosa vocalista que da forma a la cultura J-pop y del anime.”
“塑造现代J-pop和动漫文化的标志性声音与实力派歌手。”
Origins & Roots Born in Niihama, Ehime, Japan, Mizuki Nana grew up immersed in the traditional arts, beginning her training as an enka singer at the tender age of five under her family's encouragement.
Formative Training Her early dedication to enka laid an unbreakable vocal foundation, eventually guiding her transition into the vibrant world of voice acting and pop music performance.
Breakthrough & Ascension Making her official singing debut with the single 'Omoi' in December 2000, she rapidly ascended to superstardom, blending a stellar seiyuu career with monumental chart-topping musical releases.
Global Acclaim Renowned for landmark performances at arenas like the Nippon Budokan and iconic anime roles such as Hinata Hyuga in Naruto, she cemented her status as a generational icon.
Legacy & Philosophy Balancing motherhood, ongoing artistic evolution, and profound cultural ambassadorship, Mizuki Nana remains an enduring pillar of Japanese entertainment.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Niihama, Ehime, Nhật Bản, Mizuki Nana lớn lên trong âm hưởng nghệ thuật truyền thống, bắt đầu luyện tập hát enka từ năm 5 tuổi.
Quá trình Đào tạo Nền tảng enka vững chắc từ bé đã tạo nên cột mốc thanh nhạc bền bỉ, dẫn dắt cô bước vào thế giới diễn viên lồng tiếng và âm nhạc pop.
Bước đột phá Ra mắt đĩa đơn đầu tay 'Omoi' vào tháng 12/2000, cô nhanh chóng vươn lên thành ngôi sao lớn, kết hợp hoàn hảo giữa sự nghiệp seiyuu và âm nhạc đỉnh cao.
Thành tựu Toàn cầu Nổi tiếng qua các buổi hòa nhạc tại Nippon Budokan và các vai diễn biểu tượng như Hinata Hyuga trong Naruto, cô khẳng định vị thế huyền thoại.
Di sản Cân bằng giữa gia đình, sự nghiệp nghệ thuật không ngừng nghỉ và vai trò đại sứ du lịch, cô mãi là biểu tượng văn hóa.
Origines & Enfance Née à Niihama, dans la préfecture d'Ehime, Mizuki Nana a grandi bercée par la musique traditionnelle, débutant le chant enka dès l'âge de cinq ans.
Formation Initiale Cet apprentissage rigoureux a forgé une technique vocale exceptionnelle qui lui a ouvert les portes du doublage et de la pop.
L'Ascension Avec la sortie de son premier single 'Omoi' en décembre 2000, elle s'est imposée comme une artiste majeure, fusionnant avec brio l'art de la seiyuu et la chanson.
Reconnaissance Connue pour ses concerts historiques au Nippon Budokan et des rôles cultes comme Hinata Hyuga, elle demeure une référence incontournable.
Héritage Alliant équilibre familial, engagement culturel et créativité artistique, elle incarne l'excellence du divertissement japonais.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Niihama, Ehime, Japón, Mizuki Nana creció inmersa en el arte tradicional, comenzando su entrenamiento como cantante de enka a los cinco años.
Formación Su temprana dedicación al enka cimentó unas bases vocales inquebrantables que guiaron su transición hacia la industria del doblaje y la música pop.
El Gran Salto Debutó oficialmente con el sencillo 'Omoi' en diciembre de 2000, ascendiendo rápidamente al estrellato y consolidando una carrera dual como seiyuu y cantante.
Reconocimiento Global Famosa por históricos conciertos en el Nippon Budokan e inolvidables papeles como Hinata Hyuga en Naruto, se ha convertido en un icono generacional.
Legado Equilibrando su vida personal, su evolución artística y su labor como embajadora cultural, sigue siendo un pilar insustituible.
起源与早年生活 水树奈々出生于日本爱媛县新居滨市，在家庭的鼓励下，她从五岁起就开始接受演歌训练，根植于传统的艺术土壤。
早期训练 早期的演歌练习为她打下了坚实的声乐基础，这也顺理成章地引领她走向了声乐与配音艺术的光辉道路。
突破与崛起 2000年12月发行首张单曲《Omoi》正式歌手出道，她迅速崛起为乐坛巨星，完美融合了顶尖声优与歌手的双重身份。
国际声誉 凭借在日本武道馆等传奇场馆举办的震撼演唱会以及《火影忍者》中日向雏田等标志性角色，她确立了时代偶像的地位。
艺术哲学与传承 在平衡家庭、不断艺术进取以及担任家乡旅游大使的过程中，水树奈々成为了日本流行文化中永恒的传奇。
Born in Niihama, Ehime, Japan.
Older sister of Kondo Mika.
Trained as an enka singer starting at age 5.
Announced her marriage in July 2020.
Gave birth to her first child in March 2021.
Favorite country is France.
Favorite colors are white and blue.
Favorite artists include Ishikawa Sayuri and Misora Hibari.
Played Amano Airi in Call of Artemis.
Won Best Musical Performance at the first Seiyuu Awards in 2007.
Appointed First Tourism Ambassador of her hometown in 2010.
Released her autobiography 'Shin Ai' in 2011.
Held a historic 7-day concert series at Nippon Budokan in 2018.
Voiced Hinata Hyuga in the legendary series Naruto.
Voiced Fate Testarossa in Magical Girl Lyrical Nanoha.
Voiced Cure Blossom in HeartCatch Precure!.
Former member of the seiyuu unit Prits.
Dubbed Katniss Everdeen in The Hunger Games Japanese release.
Dubbed Captain Marvel in Marvel cinematic releases.
Avid cat lover and active radio personality.
Sinh ra tại Niihama, Ehime, Nhật Bản.
Là chị gái của Kondo Mika.
Tập hát enka từ khi lên 5 tuổi.
Thông báo kết hôn vào tháng 7 năm 2020.
Sinh con đầu lòng vào tháng 3 năm 2021.
Quốc gia yêu thích là Pháp.
Màu sắc yêu thích là trắng và xanh dương.
Nghệ sĩ yêu thích gồm Ishikawa Sayuri và Misora Hibari.
Thành viên nhóm Call of Artemis.
Thắng giải Biểu diễn Âm nhạc Xuất sắc tại Seiyuu Awards lần 1.
Đại sứ Du lịch đầu tiên của quê hương năm 2010.
Phát hành tự truyện 'Shin Ai' năm 2011.
Tổ chức chuỗi concert 7 ngày tại Nippon Budokan năm 2018.
Lồng tiếng Hinata Hyuga trong Naruto.
Lồng tiếng Fate Testarossa trong Nanoha.
Lồng tiếng Cure Blossom trong HeartCatch Precure!.
Cựu thành viên nhóm Prits.
Lồng tiếng Katniss Everdeen trong The Hunger Games.
Lồng tiếng Captain Marvel.
Yêu thích mèo và dẫn chương trình phát thanh.
Née à Niihama, Ehime, Japon.
Sœur ainée de Kondo Mika.
A commencé à chanter de l'enka à l'âge de 5 ans.
A annoncé son mariage en juillet 2020.
A donné naissance à son premier enfant en mars 2021.
Son pays préféré est la France.
Ses couleurs favorites sont le blanc et le bleu.
Artistes favoris : Ishikawa Sayuri et Misora Hibari.
Membre du groupe Call of Artemis.
A remporté le prix de la Meilleure Performance Musicale en 2007.
Première ambassadrice du tourisme de sa ville natale en 2010.
A publié son autobiographie 'Shin Ai' en 2011.
A tenu une série de concerts de 7 jours au Nippon Budokan en 2018.
Voix d'Hinata Hyuga dans Naruto.
Voix de Fate Testarossa dans Nanoha.
Voix de Cure Blossom dans Precure.
Ancienne membre du groupe Prits.
A doublé Katniss Everdeen dans Hunger Games.
A doublé Captain Marvel.
Passionnée de chats.
Nació en Niihama, Ehime, Japón.
Hermana mayor de Kondo Mika.
Entrenó como cantante de enka desde los 5 años.
Anunció su matrimonio en julio de 2020.
Dio a luz a su primer hijo en marzo de 2021.
Su país favorito es Francia.
Sus colores favoritos son el blanco y el azul.
Admite admiración por Ishikawa Sayuri y Misora Hibari.
Miembro de Call of Artemis.
Ganó Mejor Interpretación Musical en los Seiyuu Awards 2007.
Nombrada primera embajadora de turismo de su ciudad natal en 2010.
Publicó su autobiografía 'Shin Ai' en 2011.
Realizó una serie de conciertos de 7 días en el Nippon Budokan en 2018.
Voz de Hinata Hyuga en Naruto.
Voz de Fate Testarossa en Nanoha.
Voz de Cure Blossom en Precure.
Exmiembro de la unidad de seiyuu Prits.
Dobló a Katniss Everdeen en Los Juegos del Hambre.
Dobló a Capitana Marvel.
Gran amante de los gatos.
出生于日本爱媛县新居滨市。
是近藤美香的姐姐。
5岁开始接受演歌歌手训练。
于2020年7月宣布结婚。
2021年3月宣布产下第一个孩子。
最喜欢的国家是法国。
最喜欢的颜色是白色和蓝色。
最喜欢的艺术家包括石川小百合和美空云雀。
组合 Call of Artemis 成员。
2007年首届声优奖获得最佳音乐表演奖。
2010年被任命为家乡首任旅游大使。
2011年发行首部自传《Shin Ai》。
2018年在日本武道馆举办为期7天的演唱会。
在《火影忍者》中为日向雏田配音。
在《魔法少女奈叶》中为菲特配音。
在《光之美少女》中为花咲蕾配音。
曾为声优组合 Prits 成员。
为日版《饥饿游戏》中的凯妮丝配音。
为漫威《惊奇队长》日版配音。
非常喜欢猫，活跃于广播界。
Fellow Members of Call of Artemis
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersMizuki Nana released her debut single 'Omoi' on December 6, 2000.
She is renowned for voicing Hinata Hyuga in Naruto, Fate Testarossa in Magical Girl Lyrical Nanoha, and Tsubasa Kazanari in Symphogear.
Her official fan club and fandom name is Nana Party.
She is managed by StarCrew and signed with King Records for her music.
Mizuki Nana phát hành đĩa đơn đầu tay 'Omoi' vào ngày 6 tháng 12 năm 2000.
Cô nổi tiếng với vai Hinata Hyuga trong Naruto, Fate Testarossa trong Nanoha và Tsubasa Kazanari trong Symphogear.
Cộng đồng người hâm mộ chính thức của cô có tên là Nana Party.
Cô được quản lý bởi StarCrew và hãng thu âm King Records.
Mizuki Nana a sorti son premier single 'Omoi' le 6 décembre 2000.
Elle est connue pour Hinata Hyuga dans Naruto, Fate Testarossa dans Nanoha et Tsubasa Kazanari dans Symphogear.
Son club de fans officiel se nomme Nana Party.
Elle est gérée par StarCrew et signée chez King Records pour sa musique.
Mizuki Nana lanzó su sencillo debut 'Omoi' el 6 de diciembre de 2000.
Es famosa por interpretar a Hinata Hyuga en Naruto, Fate Testarossa en Nanoha y Tsubasa Kazanari en Symphogear.
Su comunidad de fans oficial se llama Nana Party.
Está representada por StarCrew y firmada con King Records para su discografía.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.