MOMO
“The unparalleled dancing machine of K-Pop and global icon of TWICE.”
“Cỗ máy nhảy đỉnh cao của K-Pop và biểu tượng toàn cầu của TWICE.”
“La reine incontestée de la danse K-Pop et icône mondiale de TWICE.”
“La incomparable máquina de baile del K-Pop e icono global de TWICE.”
“K-Pop无可匹敌的舞蹈机器与TWICE全球标志性偶像。”
Origins & Roots Born Hirai Momo in Kyotanabe, Kyoto, Japan, her journey into the performing arts began at a remarkably young age. Inspired by her older sister, Momo started taking professional dance lessons when she was just three years old, displaying an innate rhythm and physical agility that immediately set her apart.
Training & Discovery Her exceptional talent did not go unnoticed. Scouted by JYP Entertainment after executives witnessed a dance cover video featuring Momo and her sister, she successfully passed her audition in April 2012 and relocated to South Korea to embark on rigorous trainee life.
Breakthrough & Ascension Despite facing elimination during the intense survival reality show 'SIXTEEN', her breathtaking technical execution and stage presence compelled producer J.Y. Park to reinstate her, leading to her triumphant debut with TWICE in October 2015.
Global Stardom As TWICE ascended to become Asia's top girl group, Momo cemented her status as the undisputed 'Dancing Machine', capturing international acclaim, headlining massive world tours, and expanding her artistic boundaries through sub-unit projects like MISAMO.
Legacy & Philosophy Beyond her razor-sharp choreography and powerful performances, Momo’s endearing personality, genuine love for food, and relentless dedication have established her as an enduring cultural inspiration for aspiring dancers worldwide.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật là Hirai Momo tại Kyotanabe, Kyoto, Nhật Bản, hành trình nghệ thuật của cô bắt đầu từ khi còn rất nhỏ. Lấy cảm hứng từ chị gái, Momo bắt đầu học nhảy chuyên nghiệp từ năm ba tuổi.
Quá trình đào tạo Tài năng xuất chúng của cô đã lọt vào mắt xanh của JYP Entertainment sau khi xem video nhảy của cô và chị gái. Cô vượt qua buổi thử giọng vào tháng 4 năm 2012 để sang Hàn Quốc làm thực tập sinh.
Bước đột phá Dù từng bị loại trong chương trình sống còn 'SIXTEEN', kỹ năng điêu luyện và thần thái đỉnh cao của cô đã thuyết phục J.Y. Park giữ lại, tạo nên màn ra mắt thành công cùng TWICE.
Vươn tầm thế giới Khi TWICE vươn lên thành nhóm nhạc nữ hàng đầu châu Á, Momo khẳng định vị thế 'Cỗ máy nhảy' với các tour diễn sân vận động toàn cầu và dự án nhóm nhỏ MISAMO.
Di sản văn hóa Ngoài những bước nhảy sắc sảo, tính cách đáng yêu và sự tận tụy đã giúp Momo trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho các vũ công trẻ trên toàn cầu.
Origines & Enfance Née Hirai Momo à Kyotanabe, Kyoto, au Japon, son parcours artistique a débuté dès son plus jeune âge. Inspirée par sa sœur ainée, Momo a pris ses premiers cours de danse à l'âge de trois ans.
Formation & Découverte Repérée par JYP Entertainment grâce à une vidéo de danse, elle a réussi son audition en avril 2012 pour entamer une période d'entraînement intensive en Corée du Sud.
Percée & Ascension Bien qu'éliminée lors de l'émission 'SIXTEEN', sa technique irréprochable a incité J.Y. Park à l'intégrer au groupe TWICE lors de ses débuts en octobre 2015.
Statut d'Icône Alors que TWICE s'impose comme le premier girl group d'Asie, Momo a consolidé son statut de 'Dancing Machine' à travers des tournées mondiales et le projet MISAMO.
Héritage & Philosophie Au-delà de sa précision chorégraphique, la personnalité solaire et le dévouement de Momo font d'elle une source d'inspiration durable.
Orígenes & Primeros Años Nacida como Hirai Momo en Kyotanabe, Kioto, Japón, su camino en las artes escénicas comenzó desde muy pequeña. Inspirada por su hermana mayor, comenzó a tomar clases de baile a los tres años.
Entrenamiento & Descubrimiento Descubierta por JYP Entertainment tras ver un video de baile, pasó su audición en abril de 2012 para iniciar su rigurosa etapa como aprendiz en Corea del Sur.
Consagración A pesar de ser eliminada en el programa de supervivencia 'SIXTEEN', su impecable ejecución técnica llevó a J.Y. Park a incluirla en el debut oficial de TWICE en octubre de 2015.
Estrellato Global Con TWICE consolidado como el grupo femenino líder de Asia, Momo afianzó su título de 'Máquina de Baile' con giras mundiales masivas y el proyecto MISAMO.
Legado Más allá de su talento coreográfico, su carisma y dedicación la han convertido en un referente cultural insustituible para los bailarines de todo el mundo.
起源与早年生活 平井桃（Momo）出生于日本京都府京田边市，她在极小的年纪便展现出对表演艺术的天赋。在姐姐的影响下，Momo三岁时便开始接受专业的舞蹈训练。
练习生生涯 凭借出众的舞蹈实力，她在观看了她与姐姐的舞蹈视频后被JYP娱乐星探发掘，并于2012年4月通过选拔成为韩国练习生。
突破与出道 尽管在生存真人秀节目《SIXTEEN》中曾遭遇淘汰，但她精湛的舞蹈实力与舞台表现力最终打动了朴振英，使其得以在2015年10月作为TWICE成员正式出道。
全球巨星 随着TWICE成为亚洲顶尖女团，Momo以公认的“舞蹈机器”称号享誉全球，并通过小分队MISAMO等项目不断开拓艺术边界。
文化传承 除了锐利完美的舞蹈编排外，Momo迷人的个性与对梦想的不懈追求，使她成为全球无数年轻舞者的持久灵感源泉。
Momo started dancing at the age of 3 to follow her older sister Hana.
She was scouted by JYP Entertainment after they saw a dance video of her and her sister.
Her stage name 'Momo' translates to 'Peach' in Japanese.
She is famously known as TWICE's 'Dancing Machine' and 'Eating Machine'.
Her representative color in TWICE is Pink.
She has a massive love for Korean food, especially jokbal (pig's trotters) and budae jjigae.
Despite loving dogs and owning three (Petco, Pudding, and Lucky), she is actually allergic to dogs.
She is also allergic to salmon.
Momo is notoriously terrified of heights and amusement park roller coasters.
She appeared in music videos for major artists like GOT7, Junho, miss A, Wooyoung, and Heechul.
She was a fierce participant in Mnet's elite dance competition show 'Hit the Stage'.
She has a habit of opening her mouth at random moments when spacing out.
She is recognized as the member who sleeps the absolute most and can sleep anywhere.
Jeongyeon often helps dry Momo's hair because Momo frequently goes to sleep with wet hair.
She owns a rainbow stuffed bear named Bearing bought in Singapore.
She stated that she resembles a raccoon and even includes a raccoon in her official signature.
She is a huge fan of hot springs, especially Arima Onsen in Japan during winter.
Her ideal type is someone who eats well and shares her love for jokbal.
Momo bắt đầu học nhảy từ năm 3 tuổi để đuổi theo chị gái Hana.
Cô được JYP Entertainment tuyển trạch sau khi họ xem video nhảy của cô và chị gái.
Tên sân khấu 'Momo' có nghĩa là 'Quả đào' trong tiếng Nhật.
Cô được mệnh danh là 'Cỗ máy nhảy' và 'Cỗ máy ăn uống' của TWICE.
Màu đại diện của cô trong nhóm là màu Hồng.
Cô có tình yêu mãnh liệt với các món ăn Hàn Quốc, đặc biệt là chân giò heo (jokbal).
Dù rất yêu chó và nuôi 3 chú cún, cô thực chất bị dị ứng với chó.
Cô cũng bị dị ứng với cá hồi.
Momo cực kỳ sợ độ cao và các trò chơi cảm giác mạnh như tàu lượn siêu tốc.
Cô từng xuất hiện trong MV của GOT7, Junho, miss A, Wooyoung và Heechul.
Cô từng tham gia chương trình thi đấu vũ đạo đỉnh cao 'Hit the Stage'.
Cô có thói quen há miệng vào những khoảnh khắc ngẫu nhiên.
Cô được công nhận là thành viên ngủ nhiều nhất và có thể ngủ ở bất cứ đâu.
Jeongyeon thường giúp sấy tóc cho Momo vì cô hay đi ngủ khi tóc còn ướt.
Cô sở hữu một chú gấu bông cầu vồng tên là Bearing mua ở Singapore.
Cô chia sẻ bản thân trông giống loài gấu trúc Mỹ (raccoon) và có hình gấu trong chữ ký.
Cô rất thích suối nước nóng, đặc biệt là Arima Onsen ở Nhật Bản vào mùa đông.
Mẫu người lý tưởng của cô là người ăn uống ngon miệng và thích ăn jokbal.
Momo a commencé à danser à l'âge de 3 ans pour imiter sa sœur aînée Hana.
Elle a été repérée par JYP Entertainment grâce à une vidéo de danse avec sa sœur.
Son nom de scène 'Momo' signifie 'Pêche' en japonais.
Elle est surnommée la 'Dancing Machine' et la 'Eating Machine' de TWICE.
Sa couleur représentative au sein du groupe est le rose.
Elle adore la cuisine coréenne, en particulier le jokbal (pieds de porc) et le budae jjigae.
Bien qu'elle possède trois chiens, elle est en réalité allergique aux chiens.
Elle est également allergique au saumon.
Momo a une peur bleue des hauteurs et des montagnes russes.
Elle est apparue dans des clips d'artistes majeurs comme GOT7, Junho et Heechul.
Elle a participé à la prestigieuse émission de danse 'Hit la Stage'.
Elle a pour habitude d'ouvrir la bouche par inadvertance lorsqu'elle est perdue dans ses pensées.
Elle est la membre qui dort le plus et peut s'endormir n'importe où.
Jeongyeon l'aide souvent à sécher ses cheveux car Momo s'endort les cheveux mouillés.
Elle possède un ours en peluche arc-en-ciel nommé Bearing acheté à Singapour.
Elle trouve qu'elle ressemble à un raton laveur, un motif présent dans sa signature.
Elle recommande les sources chaudes d'Arima Onsen au Japon en hiver.
Son type idéal est quelqu'un qui mange bien et aime le jokbal.
Momo comenzó a bailar a los 3 años para seguir los pasos de su hermana Hana.
Fue reclutada por JYP Entertainment tras ver un video de baile junto a su hermana.
Su nombre artístico 'Momo' se traduce como 'Melocotón' en japonés.
Es conocida popularmente como la 'Máquina de Baile' y 'Máquina de Comer' de TWICE.
Su color representativo en TWICE es el rosa.
Tiene debilidad por la comida coreana, especialmente el jokbal (patas de cerdo).
Aunque ama a los perros y tiene tres, irónicamente es alérgica a ellos.
También es alérgica al salmón.
Momo le teme intensamente a las alturas y a las montañas rusas.
Ha aparecido en videos musicales de GOT7, Junho, miss A, Wooyoung y Heechul.
Participó en el exigente programa de competencia de baile 'Hit the Stage'.
Tiene el hábito de abrir la boca en momentos aleatorios cuando está distraída.
Es considerada la integrante que más duerme y puede hacerlo en cualquier lugar.
Jeongyeon suele secarle el cabello porque Momo tiende a dormir con el pelo mojado.
Tiene un oso de peluche arcoíris llamado Bearing comprado en Singapur.
Comentó que se parece a un mapache e incluye uno en su firma oficial.
Le encantan las aguas termales, recomendando Arima Onsen en Japón.
Su tipo ideal es alguien que coma bien y comparta su gusto por el jokbal.
Momo三岁时为了跟随姐姐平井 Hana的脚步开始学习舞蹈。
她因JYP娱乐星探观看了她与姐姐的舞蹈视频而被发掘。
艺名“Momo”在日语中意为“桃子”。
她被公认为TWICE的“舞蹈机器”和“吃货机器”。她在队内的应援色是粉红色。
她对韩国美食充满热爱，尤其是猪蹄（jokbal）和部队锅。
尽管非常喜欢狗并养了三只宠物犬，但她其实对狗过敏。
她同时对三文鱼过敏。
Momo极度恐高，并且非常害怕游乐园的过失飞车。
她曾出演过GOT7、俊昊、miss A、祐荣以及金希澈等知名艺人的MV。
她曾作为精锐选手参加Mnet高强度舞蹈竞技节目《Hit the Stage》。
她在发呆或走神时有一个不自觉张开嘴巴的习惯。
她被公认是组合里最能睡、无论何地都能入睡的成员。
定延经常帮Momo吹干头发，因为Momo经常湿着头发睡觉。
她在新加坡买了一个名为Bearing的彩虹泰迪熊玩偶。
她曾说自己长得像浣熊，并在官方签名中融入了浣熊图案。
她十分向往温泉，冬天最推荐去日本的有马温泉。
她的理想型是食量好且同样热爱猪蹄的人。
Fellow Members of TWICE
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersMomo officially debuted with TWICE on October 20, 2015, with the mini-album 'The Story Begins'.
Momo serves as the Main Dancer, Sub Vocalist, and Sub Rapper of TWICE.
Momo was born in Kyotanabe, Kyoto, Japan, and holds Japanese nationality.
She is widely known as the 'Dancing Machine' of K-Pop due to her extraordinary skill and stage presence.
Momo chính thức ra mắt cùng TWICE vào ngày 20 tháng 10 năm 2015 với mini album 'The Story Begins'.
Momo đảm nhận vị trí Nhảy chính (Main Dancer), Hát phụ (Sub Vocalist) và Rapper phụ trong nhóm.
Momo sinh ra tại Kyotanabe, Kyoto, Nhật Bản và mang quốc tịch Nhật Bản.
Cô được mệnh danh là 'Cỗ máy nhảy' của làng nhạc K-Pop nhờ kỹ năng vũ đạo xuất sắc.
Momo a officiellement débuté avec TWICE le 20 octobre 2015 avec le mini-album 'The Story Begins'.
Momo occupe le poste de danseuse principale, sous-chanteuse et sous-rappeuse.
Momo est née à Kyotanabe, à Kyoto au Japon, et possède la nationalité japonaise.
Elle est universellement reconnue comme la 'Dancing Machine' de la K-Pop.
Momo debutó oficialmente con TWICE el 20 de octubre de 2015 con el miniálbum 'The Story Begins'.
Momo se desempeña como la Bailarina Principal, Subvocalista y Subrapera del grupo.
Momo nació en Kyotanabe, Kioto, Japón, y posee nacionalidad japonesa.
Es ampliamente conocida como la 'Máquina de Baile' del K-Pop debido a su extraordinario talento.
Momo于2015年10月20日随TWICE发行首张迷你专辑《The Story Begins》正式出道。
Momo在TWICE中担任主领舞（Main Dancer）、副主唱及副说唱。
Momo出生于日本京都府京田边市，拥有日本国籍。
她因出类拔萃的舞蹈实力被誉为K-Pop的“舞蹈机器”。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.