Nagai Manami
“A vibrant vocalist and performer carving her unique path through global K-pop survival stages.”
“Một giọng ca và nghệ sĩ biểu diễn đầy nhiệt huyết đang tạo dựng con đường riêng qua các sân khấu sống còn K-pop toàn cầu.”
“Une chanteuse et artiste vibrante qui se forge un chemin unique sur les scènes de survie de la K-pop mondiale.”
“Una vocalista y artista vibrante que se abre camino en los escenarios de supervivencia del K-pop global.”
“一位充满活力的歌手与表演者，通过全球K-pop生存舞台开辟独特的道路。”
Origins & Roots Born on September 21, 2002, in Fukuoka, Japan, Nagai Manami grew up immersed in rhythm and traditional culture. As the youngest daughter of Nagai Yuko and Hiromichi—founders of ND Studio—she was surrounded by artistic dedication from an early age, training in traditional wadaiko drumming for twelve years.
Training & Early Trials Her immersion in music transitioned from regional drumming bands like Nowadaiko to the high-stakes world of international idol auditions. Known early on as the 'K-Pop self-educated girl,' Manami relentlessly refined her bilingual vocal range and performance stamina through rigorous self-training.
Global Breakthrough Manami skyrocketed to international prominence through her fierce, smile-filled performances on the South Korean survival reality show Girls Planet 999. Captivating audiences with her radiant energy, she advanced deep into the competition, securing her place as a beloved fan-favorite across Asia.
Landmark Honors Following her breakout television exposure, she joined the pre-debut girl group KISS GIRLS and later continued expanding her career through high-profile Japanese television competitions such as Geneki Kao ~Utahime~, continuously proving her vocal versatility.
Artistic Philosophy Beyond the stage, Manami expresses her creative soul through intricate doodles, illustrations, and translating Korean ballads into Japanese. Her resilience, infectious positivity, and dedication to her craft define an enduring, multifaceted artistic legacy.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 21 tháng 9 năm 2002 tại Fukuoka, Nhật Bản, Nagai Manami lớn lên trong bầu không khí đượm chất nghệ thuật truyền thống. Là con gái út của Nagai Yuko và Hiromichi, những người sáng lập ND Studio, cô đã gắn bó với tiếng trống wadaiko truyền thống suốt mười hai năm.
Đào tạo & Thử thách ban đầu Nền tảng âm nhạc của cô chuyển từ các ban nhạc trống địa phương như Nowadaiko sang thế giới tuyển chọn thần tượng khắc nghiệt. Được biết đến như một 'cô gái tự học K-Pop', Manami không ngừng trau dồi kỹ năng thanh nhạc và thểira biểu diễn.
Bước đột phá toàn cầu Manami vụt sáng thành tâm điểm quốc tế nhờ những màn trình diễn rạng rỡ và đầy năng lượng trong chương trình thực tế sống còn Girls Planet 999 của Hàn Quốc, chinh phục trái tim đông đảo người hâm mộ khắp châu Á.
Thành tựu cột mốc Sau khi ghi dấu ấn mạnh mẽ trên truyền hình, cô gia nhập nhóm nhạc nữ KISS GIRLS và tiếp tục mở rộng sự nghiệp qua các cuộc thi âm nhạc lớn tại Nhật Bản như Geneki Kao ~Utahime~.
Triết lý nghệ thuật Ngoài ánh đèn sân khấu, Manami thể hiện bản ngã sáng tạo qua các bức vẽ minh họa và việc dịch các bản ballad Hàn Quốc sang tiếng Nhật. Sự kiên cường và tích cực của cô tạo nên một di sản nghệ thuật đầy sức sống.
Origines & Enfance Née le 21 septembre 2002 à Fukuoka, au Japon, Nagai Manami a grandi baignée dans la culture rythmique traditionnelle. Plus jeune fille de Nagai Yuko et Hiromichi, fondateurs de ND Studio, elle a pratiqué le tambour wadaiko pendant douze ans.
Formation & Premiers essais Son parcours musical l'a menée des troupes de tambours traditionnels aux auditions d'idoles internationales. Surnommée la 'fille autodidacte de la K-Pop', Manami a perfectionné sa tessiture et sa présence scénique.
Percée mondiale Manami a accédé à la notoriété internationale grâce à ses performances solaires et expressives dans l'émission de téléréalité sud-coréenne Girls Planet 999, devenant rapidement une favorite du public.
Honneurs marquants Après son passage marquant à la télévision, elle a rejoint le groupe KISS GIRLS et a poursuivi son parcours dans des compétitions prestigieuses telles que Geneki Kao ~Utahime~.
Philosophie artistique Au-delà de la scène, Manami exprime sa sensibilité créative à travers le dessin et l'adaptation de chansons coréennes. Sa résilience et sa joie de vivre dessinent un parcours artistique inspirant.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 21 de septiembre de 2002 en Fukuoka, Japón, Nagai Manami creció rodeada de arte y tradición. Como la hija menor de Nagai Yuko y Hiromichi, fundadores de ND Studio, practicó la percusión wadaiko durante doce años desde su infancia.
Entrenamiento & Pruebas Iniciales Su inmersión musical evolucionó desde bandas de tambores tradicionales hasta las exigentes audiciones de ídolos internacionales, destacando por su esfuerzo autodidacta en el K-pop.
Gran Salto Global Manami alcanzó reconocimiento internacional a través de su carismática participación en el programa de supervivencia surcoreano Girls Planet 999, cautivando a audiencias de todo el continente asiático con su energía.
Honores Destacados Tras su paso por la televisión, formó parte del grupo KISS GIRLS y continuó expandiendo su carrera en concursos de canto japoneses de alta exigencia como Geneki Kao ~Utahime~.
Filosofía Artística Fuera del escenario, Manami plasma su creatividad mediante ilustraciones y la traducción de canciones coreanas. Su perseverancia y optimismo forjan un legado artístico inolvidable.
起源与早年生活 永井爱实（Nagai Manami）于2002年9月21日出生于日本福冈，在充满传统节奏与艺术氛围的家庭中长大。作为ND Studio创始人永井裕子和弘道的幼女，她自幼便开始学习长达十二年的传统和太鼓演奏。
训练与早期历练 她的音乐旅程从地方太鼓乐队Nowadaiko过渡到竞争激烈的国际偶像选拔。她以“K-Pop自学女孩”的身份为人熟知，通过不懈的自我训练提升双语声乐与表演实力。
全球突破 凭借在韩国生存真人秀节目《Girls Planet 999》中充满感染力的笑容与活力四射的表演，爱实一跃成为备受亚洲观众喜爱的国际焦点。
标志性荣誉 在节目获得广泛关注后，她加入了预备女子组合KISS GIRLS，此后又通过日本歌唱竞技节目《Geneki Kao ~Utahime~》不断拓展自己的音乐版图。
艺术哲学 舞台之下，爱实通过精美的插画涂鸦以及将韩文歌曲翻译成日语来表达她的创造力。她的坚韧、积极与对艺术的执着构成了她独特的艺术传奇。
Born in Fukuoka, Japan.
MBTI shifts between INFP in daily life and ESFP when working.
Close friend of MADEIN’s MiU, Oki Fuka, and tripleS’s Kotone.
Appeared on the Japanese reality dating show Don’t be Fooled by the Bouquet and the Wolf!
Regularly posts original illustrations and doodles on her personal Instagram.
An avid listener of ILLIT, BÉBE YANA, Denise Julia, and Emerson Azarian.
Daughter of ND Studio founders Nagai Yuko and Hiromichi.
Began playing traditional wadaiko drums at age 6 and continued for 12 years.
Former member of the drum band Nowadaiko alongside her older sisters Ayaka and Ryouka.
Maintains close friendships with former KISS GIRLS members Rikki and Riria.
Previously signed under ND Studio and KISS Entertainment.
Revealed as a member of KISS GIRLS on December 10, 2022.
Enjoys translating Korean songs into Japanese for acoustic covers.
Made a trailer appearance for HYBE x Geffen’s World Scout: The Final Piece in December 2025.
Competed in the Japanese singing competition Geneki Kao ~Utahime~ in March 2026.
Introduced on Girls Planet 999 with the keyword 'K-Pop self educated girl'.
Known on Girls Planet 999 for her bright, explosive smile.
Hobbies include eating, nail art, and photographing pets, flowers, and the sky.
Specialty skill is playing the traditional Japanese wadaiko drum.
Achieved rank J-07 during the individual rankings on Girls Planet 999.
Sinh ra tại Fukuoka, Nhật Bản.
MBTI chuyển đổi giữa INFP khi sinh hoạt và ESFP khi làm việc.
Là bạn thân của MiU (MADEIN), Oki Fuka và Kotone (tripleS).
Từng tham gia chương trình truyền hình thực tế hẹn hò Nhật Bản Don’t be Fooled by the Bouquet and the Wolf!
Thường xuyên đăng tải các bức vẽ minh họa trên Instagram cá nhân.
Yêu thích âm nhạc của ILLIT, BÉBE YANA, Denise Julia và Emerson Azarian.
Là con gái của Nagai Yuko và Hiromichi - nhà sáng lập ND Studio.
Bắt đầu học trống wadaiko từ năm 6 tuổi và chơi trong 12 năm.
Cựu thành viên ban nhạc trống Nowadaiko cùng các chị gái Ayaka và Ryouka.
Vẫn giữ liên lạc thân thiết với các cựu thành viên KISS GIRLS là Rikki và Riria.
Từng ký hợp đồng với ND Studio và KISS Entertainment.
Được công bố là thành viên của KISS GIRLS vào ngày 10/12/2022.
Thích dịch các bài hát tiếng Hàn sang tiếng Nhật để cover.
Xuất hiện trong trailer chương trình World Scout: The Final Piece của HYBE x Geffen vào tháng 12/2025.
Tham gia cuộc thi ca hát Nhật Bản Geneki Kao ~Utahime~ vào tháng 3/2026.
Được giới thiệu tại Girls Planet 999 với từ khóa 'Cô gái tự học K-Pop'.
Nổi tiếng tại Girls Planet 999 với nụ cười rạng rỡ, bùng nổ năng lượng.
Sở thích bao gồm ăn uống, nghệ thuật làm móng và chụp ảnh thú cưng, hoa lá, bầu trời.
Đặc kỹ là chơi trống truyền thống wadaiko.
Đạt hạng J-07 trong phần xếp hạng cá nhân tại Girls Planet 999.
Née à Fukuoka, au Japon.
Son MBTI oscille entre INFP au quotidien et ESFP au travail.
Grande amie de MiU de MADEIN, Oki Fuka et Kotone de tripleS.
A participé à l'émission de téléréalité japonaise Don’t be Fooled by the Bouquet and the Wolf!
Publie régulièrement ses propres illustrations sur son Instagram personnel.
Écoute fréquemment ILLIT, BÉBE YANA, Denise Julia et Emerson Azarian.
Fille des fondateurs de ND Studio, Nagai Yuko et Hiromichi.
A commencé à jouer du tambour wadaiko à l'âge de 6 ans pendant 12 ans.
Ancienne membre de la troupe de tambours Nowadaiko avec ses sœurs Ayaka et Ryouka.
Reste proche des anciennes membres de KISS GIRLS, Rikki et Riria.
Auparavant signée chez ND Studio et KISS Entertainment.
Révélée comme membre de KISS GIRLS le 10 décembre 2022.
Aime traduire des chansons coréennes en japonais pour ses reprises.
Apparue dans la bande-annonce de World Scout: The Final Piece de HYBE x Geffen en décembre 2025.
A participé au concours de chant japonais Geneki Kao ~Utahime~ en mars 2026.
Introduite dans Girls Planet 999 avec le mot-clé 'Fille autodidacte de la K-Pop'.
Célèbre dans Girls Planet 999 pour son sourire éclatant.
Ses loisirs incluent la gastronomie, le nail art et la photographie.
Spécialité : maîtrise du tambour traditionnel wadaiko.
Classée J-07 lors du classement individuel de Girls Planet 999.
Nacida en Fukuoka, Japón.
Su MBTI varía entre INFP en su vida diaria y ESFP al trabajar.
Amiga cercana de MiU de MADEIN, Oki Fuka y Kotone de tripleS.
Participó en el programa de telerrealidad japonés Don’t be Fooled by the Bouquet and the Wolf!
Publica regularmente ilustraciones originales en su Instagram personal.
Escucha habitualmente a ILLIT, BÉBE YANA, Denise Julia y Emerson Azarian.
Hija de los fundadores de ND Studio, Nagai Yuko y Hiromichi.
Comenzó a tocar la percusión tradicional wadaiko a los 6 años durante 12 años.
Exmiembro de la banda de tambores Nowadaiko junto a sus hermanas Ayaka y Ryouka.
Mantiene una estrecha amistad con las exmiembros de KISS GIRLS, Rikki y Riria.
Firmó anteriormente con ND Studio y KISS Entertainment.
Revelada como miembro de KISS GIRLS el 10 de diciembre de 2022.
Disfruta traduciendo canciones coreanas al japonés para sus versiones vocales.
Apareció en el avance del programa de HYBE x Geffen World Scout: The Final Piece en diciembre de 2025.
Participó en el concurso de canto japonés Geneki Kao ~Utahime~ en marzo de 2026.
Presentada en Girls Planet 999 con la palabra clave 'Chica autodidacta de K-Pop'.
Reconocida en Girls Planet 999 por su sonrisa radiante y enérgica.
Sus pasatiempos incluyen comer, el arte de uñas y la fotografía.
Especialidad: tocar el tambor tradicional japonés wadaiko.
Alcanzó el puesto J-07 en las clasificaciones individuales de Girls Planet 999.
出生于日本福冈。
MBTI在日常生活中偏向INFP，工作时则偏向ESFP。
与MADEIN成员MiU、Oki Fuka以及tripleS成员琴音是好友。
曾出演日本恋爱真人秀节目《Don’t be Fooled by the Bouquet and the Wolf!》。
经常在个人Instagram上发布原创插画和涂鸦。
平时喜欢听ILLIT、BÉBE YANA、Denise Julia和Emerson Azarian的音乐。
ND Studio创始人永井裕子和弘道的女儿。
6岁起开始学习传统的和太鼓，并坚持了12年。
曾与姐姐彩佳、凉花一同效力于和太鼓乐队Nowadaiko。
与前KISS GIRLS成员Rikki和Riria保持着密切联系。
曾签约于ND Studio和KISS Entertainment。
2022年12月10日被公布为KISS GIRLS成员。
喜欢将韩文歌曲翻译成日语进行翻唱。
2025年12月参演了HYBE与Geffen合作选秀节目《World Scout: The Final Piece》的预告片。
2026年3月参加日本歌唱竞技节目《Geneki Kao ~Utahime~》。
在《Girls Planet 999》以“K-Pop自学女孩”的关键词亮相。
在节目中以灿烂极具爆发力的笑容闻名。
爱好包括品尝美食、美甲以及拍摄宠物、鲜花和天空。
特长是演奏日本传统和太鼓。
在《Girls Planet 999》个人排名中曾获得J-07名次。
Fellow Members of KISS GIRLS
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersNagai Manami gained major international recognition through her appearance on the South Korean survival reality show Girls Planet 999 in 2021.
She was revealed as a member of the pre-debut/project girl group KISS GIRLS in December 2022.
Besides her bilingual vocal skills and K-pop performance training, she is an expert wadaiko (traditional Japanese drum) player with 12 years of experience.
Fans can follow her official updates on Instagram at @_nagai_manami_, her personal account @m002_mi, and TikTok at @__ngi_ma__.
Nagai Manami thu hút sự chú ý lớn trên phạm vi quốc tế nhờ tham gia chương trình sống còn Girls Planet 999 của Hàn Quốc vào năm 2021.
Cô được công bố là thành viên của nhóm nhạc nữ KISS GIRLS vào tháng 12 năm 2022.
Bên cạnh kỹ năng thanh nhạc và biểu diễn K-pop, cô có 12 năm kinh nghiệm chơi trống truyền thống Nhật Bản wadaiko.
Bạn có thể theo dõi cô qua Instagram chính thức @_nagai_manami_, tài khoản cá nhân @m002_mi và TikTok @__ngi_ma__.
Nagai Manami a gagné une grande notoriété internationale grâce à sa participation à l'émission de téléréalité Girls Planet 999 en 2021.
Elle a été révélée comme membre du groupe de filles KISS GIRLS en décembre 2022.
En plus de ses talents vocaux et scéniques en K-pop, elle est experte en wadaiko (tambour traditionnel japonais) avec 12 ans de pratique.
Sur Instagram via @_nagai_manami_ et @m002_mi, ainsi que sur TikTok via @__ngi_ma__.
Nagai Manami ganó gran reconocimiento internacional a través de su participación en el programa Girls Planet 999 en 2021.
Fue revelada como integrante del grupo femenino KISS GIRLS en diciembre de 2022.
Además de su talento vocal y bilingüe para el K-pop, es experta en el tambor tradicional japonés wadaiko con 12 años de experiencia.
Se le puede seguir en Instagram a través de @_nagai_manami_ y @m002_mi, y en TikTok en @__ngi_ma__.
永井爱实于2021年通过参加韩国生存真人秀节目《Girls Planet 999》而获得广泛的国际知名度。
她于2022年12月被公布为女子组合KISS GIRLS的成员。
除了韩流声乐与表演训练外，她还拥有长达12年的日本传统和太鼓演奏经验。
粉丝可以通过Instagram账号 @_nagai_manami_、个人账号 @m002_mi 以及TikTok @__ngi_ma__ 关注她。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.