NAOYA (MAZZEL)
“Rising J-Pop sensation and dynamic vocalist of MAZZEL, driven by global ambitions.”
“Hiện tượng J-Pop đầy triển vọng và giọng ca năng động của MAZZEL, mang theo hoài bão vươn tầm thế giới.”
“Sensation montante de la J-Pop et chanteur dynamique de MAZZEL, animé par des ambitions mondiales.”
“Sensación emergente del J-Pop y vocalista dinámico de MAZZEL, impulsado por ambiciones globales.”
“崛起的日本流行乐坛新星与MAZZEL活力主唱，怀揣着走向世界的宏大志向。”
Origins & Roots Born on April 28, 2003, in the scenic coastal city of Kobe, Hyōgo Prefecture, Naoya Kida grew up against the backdrop of maritime landmarks like the iconic Kobe Port Tower. From a young age, he displayed an innate affinity for performance and rhythm, drawing deep inspiration from the vibrant cultural landscape of western Japan.
Training & Early Trials Long before his official debut, Naoya immersed himself in rigorous artistic training. He was previously a member of EBiDAN and Stardust Record’s pre-debut group BATTLE STREET, serving as a national selection member for multiple periods between 2017 and 2021. During this formative phase, he intensely studied Korean and initially aimed exclusively at South Korean agencies, believing that K-pop's rigorous survival formats were the ultimate training ground.
The Breakthrough Everything changed when Naoya encountered BMSG and its visionary founder, SKY-HI. Auditioning under SKY-HI's mentorship provided a refreshing contrast to the harsh elimination pressures he anticipated; instead, he experienced constructive guidance and warmth that nurtured his confidence. On February 10, 2023, he was officially unveiled as a member of the elite boy group MAZZEL, rapidly capturing public attention with their debut single 'Vivid'.
Landmark Honors As part of MAZZEL, Naoya has contributed to the group's meteoric rise across the J-Pop landscape. His striking visual presence, highlighted by memorable moments in music video winks and immaculate styling, has cemented his status as a fan favorite. His dedication to cross-cultural musical excellence continues to expand the group's reach across international streaming platforms.
Legacy & Philosophy Guided by his personal mantra—'Love yourself more than anyone else'—Naoya balances relentless professional discipline with an endearing, approachable personality. Whether finding comfort in his teammates as a surrogate family in Tokyo or striving to take Japanese pop culture to the global stage, he remains an inspiring symbol of modern artistic resilience.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 28 tháng 4 năm 2003 tại thành phố cảng Kobe xinh đẹp, tỉnh Hyōgo, Kida Naoya lớn lên bên cạnh những thắng cảnh ven biển mang tính biểu tượng như Tháp Cảng Kobe. Ngay từ khi còn nhỏ, anh đã bộc lộ năng khiếu bẩm sinh đối với nghệ thuật biểu diễn và nhịp điệu.
Quá trình luyện tập Long trước khi ra mắt chính thức, Naoya đã đắm mình trong quá trình đào tạo nghệ thuật nghiêm ngặt. Anh từng là thành viên của EBiDAN và nhóm nhạc tiền debut BATTLE STREET thuộc Stardust Record trong giai đoạn 2017–2021.
Bước ngoặt đột phá Mọi thứ thay đổi khi Naoya tham gia buổi thử giọng của BMSG dưới sự dẫn dắt của SKY-HI. Thay vì áp lực khắc nghiệt, anh nhận được sự hướng dẫn tận tình, giúp nuôi dưỡng sự tự tin để chính thức ra mắt cùng MAZZEL vào ngày 10 tháng 2 năm 2023.
Thành tựu nổi bật Cùng MAZZEL, Naoya đã góp phần tạo nên sự bùng nổ mạnh mẽ trong làng nhạc J-Pop. Sự hiện diện thu hút và phong cách biểu diễn tinh tế đã giúp anh chiếm trọn cảm tình của người hâm mộ.
Triết lý nghệ thuật Lấy châm ngôn 'Yêu bản thân mình hơn bất kỳ ai khác' làm kim chỉ nam, Naoya luôn kết hợp sự kỷ luật chuyên nghiệp với tính cách gần gũi, ấm áp, hướng tới mục tiêu đưa âm nhạc vươn tầm thế giới.
Origines & Enfance Né le 28 avril 2003 à Kobe, dans la préfecture de Hyōgo, Kida Naoya a grandi dans un cadre maritime inspirant, marqué par la célèbre tour du port de Kobe. Très tôt, il a développé un goût prononcé pour la scène.
Formation & Premiers pas Avant ses débuts officiels, Naoya a suivi un parcours de formation rigoureux, notamment au sein du groupe EBiDAN et de la formation pré-début BATTLE STREET de Stardust Record entre 2017 et 2021, tout en étudiant le coréen.
La Percée Sa rencontre avec le producteur SKY-HI et le label BMSG a marqué un tournant décisif. Le 10 février 2023, il a été officiellement révélé en tant que membre du boys band MAZZEL, s'imposant rapidement sur la scène J-Pop.
Distinctions Au sein de MAZZEL, Naoya brille par son charisme visuel et ses performances vocales dynamiques, contribuant au succès fulgurant du groupe à travers des singles marquants comme 'Vivid'.
Philosophie Porté par sa devise 'Aimez-vous plus que quiconque', Naoya incarne l'alliance parfaite entre discipline artistique et authenticité, avec l'ambition ferme de conquérir la scène internationale.
Orígenes & Primeros Años Nacido el 28 de abril de 2003 en la pintoresca ciudad costera de Kobe, prefectura de Hyōgo, Kida Naoya creció con la inspiración de los paisajes marinos de Japón occidental.
Entrenamiento Mucho antes de su debut oficial, Naoya se sumergió en una rigurosa formación artística, formando parte del grupo de pre-debut BATTLE STREET de Stardust Record y estudiando coreano.
El Gran Salto Su audición bajo la mentoría de SKY-HI en BMSG transformó su carrera. El 10 de febrero de 2023 fue presentado oficialmente como miembro de MAZZEL, cautivando al público con su carisma.
Reconocimientos Junto a MAZZEL, Naoya ha impulsado el éxito del grupo en la escena del J-Pop contemporáneo, destacando por su presencia escénica y expresividad visual.
Legado Fiel a su lema 'Ámate a ti mismo más que a nadie', Naoya combina una estricta disciplina profesional con una personalidad cercana, apuntando siempre hacia escenarios globales.
起源与早年生活 纪田直哉（Kida Naoya）于2003年4月28日出生于日本兵库县风光旖旎的海滨城市神户。在海风与地标建筑神户港塔的陪伴下长大，他自幼便对表演艺术展现出敏锐的天赋与热情。
演艺训练 在正式出道之前，直哉经历了漫长而严格的练习生生涯。他曾是Stardust Record旗下EBiDAN预备出道组合BATTLE STREET的成员，并在2017年至2021年期间多次入选国家精选成员，同时刻苦钻研韩语。
突破时刻 命运的转折点在于他遇到了BMSG及其创始人SKY-HI。在导师亲切而专业的指导下，他摆脱了传统残酷淘汰赛的阴影，并在2023年2月10日正式被官宣为男子演唱组合MAZZEL的成员，凭单曲《Vivid》惊艳亮相。
辉煌成就 作为MAZZEL的核心成员之一，直哉以其极具辨识度的舞台表现力和独特的视觉魅力赢得了广大粉丝的喜爱，助力组合在日本乃至国际乐坛迅速崛起。
艺术哲学与传承 秉持着“比任何人都更爱自己”的人生格言，直哉在专业训练中始终保持严谨态度，同时以温暖亲和的性格赢得了团队与粉丝的信赖，矢志将日本流行音乐带向更广阔的世界舞台。
He was officially revealed as a member of MAZZEL on February 10, 2023.
He is a native of Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan.
His hometown pride is the iconic Kobe Port Tower near the ocean.
He has dedicated time to studying the Korean language.
Initially, he aimed exclusively at South Korean entertainment agencies before discovering local auditions.
He believed that breaking into South Korea was the ultimate key to going worldwide.
His ultimate role model in the industry is Stray Kids member Hyunjin.
He was formerly a member of EBiDAN and Stardust Record's pre-debut group BATTLE STREET.
He served as a Battle Boys national selection member for four consecutive periods from 2017 to 2021.
He initially expected harsh elimination processes similar to Korean survival shows.
He was pleasantly surprised by how kind and encouraging judge SKY-HI was during auditions.
His favorite colors are pink and light blue.
He has a great fondness for meat and fresh strawberries.
If stranded on a deserted island, the one essential item he would bring is a warm blanket.
A personal habit he wishes to fix is bursting out laughing at inappropriate moments.
His favorite scene in the 'Vivid' music video is when he winks directly at the camera.
The most challenging part of shooting 'Vivid' was filming a cold outdoor circle scene with four members.
He finds fellow member Hayato incredibly cute and admires his graceful dancing skills.
He considers Hayato to be his 'Tokyo mom' since his actual mother resides in Hyōgo.
His favorite life quote is: 'Love yourself more than anyone else.'
Anh được chính thức công bố là thành viên của MAZZEL vào ngày 10 tháng 2 năm 2023.
Anh sinh ra và lớn lên tại thành phố Kobe, tỉnh Hyōgo, Nhật Bản.
Biểu tượng quê hương yêu thích của anh là Tháp Cảng Kobe nằm gần biển.
Anh đã tự học và nghiên cứu tiếng Hàn Quốc.
Ban đầu anh chỉ nhắm đến các công ty giải trí tại Hàn Quốc trước khi biết đến buổi thử giọng trong nước.
Anh tin rằng việc tiến vào thị trường Hàn Quốc là chìa khóa để vươn ra toàn cầu.
Thần tượng lớn nhất trong lòng anh là Hyunjin của nhóm nhạc Stray Kids.
Anh từng là thành viên của nhóm tiền debut BATTLE STREET thuộc EBiDAN và Stardust Record.
Anh từng là thành viên tuyển chọn quốc gia của Battle Boys trong 4 giai đoạn từ 2017 đến 2021.
Anh từng nghĩ các buổi thử giọng sẽ khắc nghiệt giống như các chương trình sống còn tại Hàn Quốc.
Anh rất bất ngờ trước sự tốt bụng và những lời khuyên hữu ích từ giám khảo SKY-HI.
Màu sắc yêu thích của anh là hồng và xanh nhạt.
Món ăn yêu thích của anh là thịt và dâu tây tươi.
Nếu phải đến một hoang đảo, vật dụng duy nhất anh mang theo là một chiếc chăn ấm.
Thói quen cá nhân mà anh muốn sửa là hay cười phá lên vào những thời điểm không thích hợp.
Cảnh quay yêu thích của anh trong MV 'Vivid' là khoảnh khắc anh nháy mắt với camera.
Phần thử thách nhất khi quay MV 'Vivid' là cảnh 4 thành viên ngồi thành vòng tròn trong thời tiết lạnh giá.
Anh thấy thành viên Hayato rất đáng yêu và ngưỡng mộ kỹ năng nhảy uyển chuyển của cậu ấy.
Anh coi Hayato giống như 'mẹ ở Tokyo' vì mẹ ruột của anh ở Hyōgo.
Câu nói yêu thích của anh là: 'Hãy yêu lấy chính mình hơn bất kỳ ai khác.'
Il a été officiellement révélé comme membre de MAZZEL le 10 février 2023.
Il est originaire de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.
Il est très attaché à la tour du port de Kobe située près de l'océan.
Il a étudié la langue coréenne avec beaucoup d'assiduité.
Il visait initialement des agences sud-coréennes avant de découvrir les auditions au Japon.
Il pensait que percer en Corée du Sud était la clé pour devenir mondial.
Son modèle absolu dans l'industrie musicale est Hyunjin du groupe Stray Kids.
Il a fait partie du groupe pré-début BATTLE STREET d'EBiDAN et Stardust Record.
Il a été membre de la sélection nationale Battle Boys de 2017 à 2021.
Il s'attendait à des processus d'élimination aussi rudes que dans les émissions de survie coréennes.
Il a été agréablement surpris par la bienveillance et les conseils du juge SKY-HI.
Ses couleurs préférées sont le rose et le bleu clair.
Il adore particulièrement la viande et les fraises fraîches.
S'il était bloqué sur une île déserte, il emporterait une couverture douillette.
Une habitude qu'il aimerait corriger est de rire aux éclats au mauvais moment.
Sa scène préférée dans le clip de 'Vivid' est celle où il fait un clin d'œil à la caméra.
Le tournage le plus difficile pour 'Vivid' a été la scène en cercle par temps froid.
Il trouve Hayato adorable et admire la grâce de sa danse.
Il considère Hayato comme sa 'maman à Tokyo' puisque sa vraie mère vit à Hyōgo.
Sa citation favorite est : 'Aimez-vous plus que quiconque.'
Fue revelado oficialmente como miembro de MAZZEL el 10 de febrero de 2023.
Es originario de Kobe, prefectura de Hyōgo, Japón.
Siente debilidad por la emblemática Torre del Puerto de Kobe cerca del mar.
Ha estudiado el idioma coreano de forma autodidacta y constante.
Al principio solo apuntaba a agencias surcoreanas antes de enterarse de las audiciones en Japón.
Pensaba que ir a Corea del Sur era la clave fundamental para volverse global.
Su gran modelo a seguir en la industria es Hyunjin del grupo Stray Kids.
Formó parte del grupo de pre-debut BATTLE STREET de EBiDAN y Stardust Record.
Fue miembro de la selección nacional de Battle Boys durante 4 periodos (2017-2021).
Esperaba procesos de eliminación muy duros al estilo de los programas de supervivencia coreanos.
Le sorprendió gratamente la amabilidad y los consejos constructivos del juez SKY-HI.
Sus colores favoritos son el rosa y el azul claro.
Sus comidas favoritas son la carne y las fresas frescas.
Si estuviera en una isla desierta, lo único que llevaría consigo es una manta abrigada.
Un hábito que le gustaría corregir es echarse a reír cuando probablemente no debería.
Su escena favorita en el videoclip de 'Vivid' es cuando guiña un ojo a la cámara.
Lo más desafiante al grabar 'Vivid' fue una escena en círculo durante un día muy frío.
Considera que Hayato es muy tierno y admira su hermosa forma de bailar.
Ve a Hayato como su 'mamá en Tokio' ya que su madre real vive en Hyōgo.
Su cita favorita es: 'Ámate a ti mismo más que a nadie.'
他于2023年2月10日被官方正式公布为MAZZEL组合成员。
他来自日本兵库县风景优美的海滨城市神户。
他对家乡临海的地标建筑神户港塔有着深厚的感情。
他曾刻苦钻研并学习韩语。
在得知日本本地有试镜前，他最初的目标仅仅是韩国娱乐经纪公司。
他曾认为闯荡韩国是走向国际舞台的关键钥匙。
他在演艺圈的终极偶像和楷模是Stray Kids成员黄铉辰。
他曾是Stardust Record旗下EBiDAN预备出道组合BATTLE STREET的成员。
在2017年至2021年期间，他连续4个时期担任Battle Boys国家精选成员。
他最初以为选秀会有像韩国生存节目那样严苛残酷的淘汰过程。
当面对评委SKY-HI时，他惊讶于对方竟然如此温柔并给予极佳的指导。
他最喜欢的颜色是粉红色和浅蓝色。
他最喜欢的食物是肉类和新鲜草莓。
如果流落荒岛，他随身携带的唯一物品会是一条温暖的毯子。
他希望改掉的一个小习惯是在不合时宜的时候突然笑出声来。
在《Vivid》MV中，他最喜欢的镜头是向镜头眨眼的瞬间。
拍摄《Vivid》期间最具挑战性的是四位成员在寒冷天气下坐成一圈的场景。
他觉得Hayato（勇人）非常可爱，并且十分欣赏对方优美的舞姿。
由于亲生母亲住在兵库县，他把Hayato视为自己在东京的“妈妈”。
他最的人生座右铭是：“比任何人都更爱你自己。”
Fellow Members of MAZZEL
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersNAOYA was officially unveiled as a member of MAZZEL on February 10, 2023, with the group subsequently debuting in May 2023.
He is from Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan, and was previously a trainee with EBiDAN's BATTLE STREET.
His primary role model is Hyunjin from the global K-pop group Stray Kids.
He is managed by BMSG, the entertainment company founded by visionary artist and producer SKY-HI.
NAOYA được công bố là thành viên MAZZEL vào ngày 10 tháng 2 năm 2023 và chính thức ra mắt vào tháng 5 năm 2023.
Anh đến từ thành phố Kobe, tỉnh Hyōgo, Nhật Bản và từng là thực tập sinh trong nhóm BATTLE STREET của EBiDAN.
Thần tượng lớn nhất của anh là Hyunjin thuộc nhóm nhạc nam toàn cầu Stray Kids.
Anh hoạt động dưới sự quản lý của BMSG, công ty giải trí do nghệ sĩ kiêm nhà sản xuất SKY-HI thành lập.
NAOYA a été révélé comme membre de MAZZEL le 10 février 2023, le groupe débutant en mai 2023.
Il est originaire de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon, et a fait partie du groupe pré-début BATTLE STREET.
Son principal modèle artistique est Hyunjin du groupe K-pop Stray Kids.
Il est managé par BMSG, le label fondé par l'artiste et producteur SKY-HI.
NAOYA fue presentado como miembro de MAZZEL el 10 de febrero de 2023 y el grupo debutó en mayo de 2023.
Es de Kobe, prefectura de Hyōgo, Japón, y anteriormente formó parte del grupo BATTLE STREET de EBiDAN.
Su principal modelo a seguir en la música es Hyunjin del grupo Stray Kids.
Está representado por BMSG, la agencia de entretenimiento fundada por el artista SKY-HI.
NAOYA于2023年2月10日被官宣为MAZZEL成员，组合随后于2023年5月正式出道。
他来自日本兵库县神户市，曾是Stardust Record旗下EBiDAN预备组合BATTLE STREET的成员。
他的主要偶像和学习榜样是全球知名男团Stray Kids的成员黄铉辰。
他隶属于由日本知名音乐人SKY-HI创立的演艺经纪公司BMSG。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.