Our Season
“An iconic multicultural temporary unit born from Girls Planet 999's Connect Mission.”
“Một nhóm dự án đa văn hóa mang tính biểu tượng từ nhiệm vụ kết nối của Girls Planet 999.”
“Une unité temporaire multiculturelle emblématique née de la mission de connexion de Girls Planet 999.”
“Una unidad temporal multicultural icónica nacida de la misión de conexión de Girls Planet 999.”
“诞生于《Girls Planet 999》Connect Mission 的标志性多元文化临时组合。”
Official Member Lineup
9 Members
Origins & Formation Our Season emerged as a special temporary ensemble during the high-stakes 'Connect Mission' of Mnet’s acclaimed global survival reality show, Girls Planet 999. Comprising nine diverse trainees from South Korea, China, and Japan, the unit was meticulously brought together to showcase cross-cultural artistic synergy and exceptional vocal control.
Rehearsal & Trial Preparing for the stage presented immense hurdles, primarily due to language barriers, differing trainee backgrounds, and high competitive pressure. Under the leadership of seasoned vocalist Kim Bora, the members forged an unbreakable bond, spending countless hours perfecting intricate harmonies and emotional delivery.
The Breakthrough Performance Their chosen track, Oh My Girl’s ethereal masterpiece 'The Fifth Season (SSFWL)', required pristine vocal purity and delicate storytelling. When they finally stepped onto the stage, their flawless execution and synchronized grace captivated both the mentors and global viewers.
Victory & Legacy The performance culminated in a triumphant victory against their rival team, solidifying Our Season as a legendary one-time unit. Their victory highlighted the raw talent present among eliminated and surviving contestants alike, leaving an indelible mark on survival show history.
Artistic Philosophy Our Season embodies the core ethos of borderless youth collaboration, proving that music transcends linguistic and cultural divides. Their brief yet brilliant chapter remains celebrated by fans worldwide as a masterclass in emotional K-pop interpretation.
Nguồn gốc & Thành lập Our Season xuất hiện như một nhóm dự án đặc biệt trong 'Connect Mission' của chương trình thực tế sống còn Girls Planet 999.
Quá trình luyện tập Việc chuẩn bị đối mặt với nhiều thử thách do rào cản ngôn ngữ và áp lực cạnh tranh khốc liệt.
Màn trình diễn đột phá Lựa chọn ca khúc 'The Fifth Season (SSFWL)' của Oh My Girl đòi hỏi sự trong trẻo trong giọng hát.
Chiến thắng & Di sản Nhóm đã giành chiến thắng thuyết phục trước đối thủ, tạo dấu ấn khó phai trong lịch sử show sống còn.
Triết lý nghệ thuật Our Season đại diện cho tinh thần hợp tác vượt qua mọi ranh giới quốc gia.
Origines & Formation Our Season est né lors de la célèbre 'Connect Mission' de l'émission Girls Planet 999.
Répétitions Les membres ont surmonté la barrière de la langue grâce à un travail acharné et une profonde solidarité.
La Performance Leur reprise de 'The Fifth Season (SSFWL)' a ébloui les juges par sa pureté vocale.
Victoire & Héritage Cette victoire historique a marqué les esprits des fans de K-pop du monde entier.
Philosophie Le groupe symbolise l'universalité de la musique par-delà les frontières.
Orígenes & Formación Our Season surgió como una unidad temporal especial durante la 'Connect Mission' de Girls Planet 999.
Ensayo & Pruebas Superaron barreras lingüísticas y la presión competitiva mediante una estrecha colaboración.
La Actuación Decisiva Su interpretación de 'The Fifth Season (SSFWL)' cautivó a la audiencia global.
Victoria & Legado Consiguieron una rotunda victoria que perdura en la memoria de los fans.
Filosofía Artística Representan el poder de la unión juvenil sin fronteras culturales.
起源与组建 Our Season 是在备受瞩目的选秀节目《Girls Planet 999》Connect Mission 任务中诞生的限定组合。
训练与挑战 成员们克服了语言障碍与巨大的竞争压力，展现出优秀的团队凝聚力。
突破性舞台 她们完美演绎了 Oh My Girl 的经典曲目《The Fifth Season (SSFWL)》。
胜利与传奇 她们在对决中取得了压倒性胜利，成为生存节目史上的经典回忆。
艺术理念 该组合诠释了超越国界与语言限制的青春音乐合作精神。
Our Season performed Oh My Girl's song 'The Fifth Season (SSFWL)'.
They won against the opposing team performing 'Oh My God!'.
Kim Bora served as the leader and main vocalist of the unit.
Chang Ching took on the prestigious killing part.
The lineup featured trainees from three different nationalities: Korean, Chinese, and Japanese.
Bora was a participant from FNC Entertainment and later debuted in Cherry Bullet.
Hana represented FCENM during the competition.
Luofei joined from Gramarie Entertainment.
Sion represented Blockberry Creative.
Manami competed under ND Studio.
Jiao participated as an independent trainee associated with GNZ48.
Hina participated as an independent Japanese trainee taking main rapper duties.
Hyewon represented BeatMedia Entertainment.
The group name 'Our Season' reflects the nostalgic and blooming theme of their song.
They received widespread praise for their stable live vocals during rehearsals.
Fans frequently vote Our Season as one of the best temporary collaboration units in survival show history.
The unit successfully bridged cultural differences through rigorous dance and vocal practice sessions.
Their live stage clip accumulated millions of views across various video platforms.
Our Season biểu diễn ca khúc 'The Fifth Season (SSFWL)' của Oh My Girl.
Họ đã giành chiến thắng trước đội biểu diễn 'Oh My God!'.
Kim Bora giữ vai trò nhóm trưởng và hát chính.
Chang Ching đảm nhận phần Killing Part quan trọng.
Đội hình gồm các thực tập sinh đến từ Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản.
Bora là thực tập sinh của FNC Entertainment và sau đó ra mắt trong Cherry Bullet.
Hana đại diện cho công ty FCENM.
Luofei đến từ Gramarie Entertainment.
Sion đại diện cho Blockberry Creative.
Manami thi đấu dưới sự quản lý của ND Studio.
Jiao tham gia với tư cách thực tập sinh độc lập liên kết với GNZ48.
Hina đảm nhận vị trí rapper chính trong nhóm.
Hyewon đại diện cho BeatMedia Entertainment.
Tên nhóm 'Our Season' phản ánh chủ đề mùa hoa nở rộ.
Họ nhận được nhiều lời khen ngợi vì giọng hát live ổn định.
Được người hâm mộ bầu chọn là một trong những nhóm dự án xuất sắc nhất.
Nhóm đã vượt qua rào cản ngôn ngữ để tạo nên màn trình diễn hoàn hảo.
Video sân khấu của nhóm thu hút hàng triệu lượt xem.
Our Season a interprété la chanson 'The Fifth Season (SSFWL)' d'Oh My Girl.
Elles ont remporté leur duel face à l'équipe 'Oh My God!'.
Kim Bora était la leader et principale vocaliste.
Chang Ching a assuré la partie clé (killing part).
Le groupe rassemble des stagiaires coréennes, chinoises et japonaises.
Bora venait de FNC Entertainment et a ensuite débuté dans Cherry Bullet.
Hana représentait l'agence FCENM.
Luofei venait de Gramarie Entertainment.
Sion représentait Blockberry Creative.
Manami était sous ND Studio.
Jiao a participé en tant que stagiaire indépendante.
Hina occupait le poste de rappeuse principale.
Hyewon représentait BeatMedia Entertainment.
Le nom 'Our Season' fait référence au thème floral et mélodique de leur titre.
Elles ont été saluées pour la stabilité de leurs voix en live.
Considérées par les fans comme l'une des meilleures unités temporaires.
Leur alchimie a transcendé les barrières culturelles.
La prestation a cumulé des millions de vues.
Our Season interpretó la canción 'The Fifth Season (SSFWL)' de Oh My Girl.
Ganaron contra el equipo que interpretó 'Oh My God!'.
Kim Bora fue la líder y vocalista principal.
Chang Ching asumió la parte clave (killing part).
La alineación incluyó aprendices de Corea, China y Japón.
Bora era aprendiz de FNC Entertainment y luego debutó en Cherry Bullet.
Hana representó a FCENM.
Luofei se unió desde Gramarie Entertainment.
Sion representó a Blockberry Creative.
Manami compitió bajo ND Studio.
Jiao participó como aprendiz independiente.
Hina ocupó el puesto de rapera principal.
Hyewon representó a BeatMedia Entertainment.
El nombre 'Our Season' refleja la temática primaveral de su canción.
Recibieron grandes elogios por sus voces en directo.
Los fans las consideran una de las mejores unidades temporales de la historia.
Superaron las barreras culturales con una práctica rigurosa.
Su presentación acumuló millones de visualizaciones.
Our Season 表演了 Oh My Girl 的经典曲目《The Fifth Season (SSFWL)》。
她们在对决中击败了表演《Oh My God!》的对手队伍。
金多罗（Kim Bora）担任组合的队长兼主唱。
张竞担任了备受瞩目的 Killing Part。
成员阵容涵盖韩国、中国和日本三地练习生。
Bora 来自 FNC Entertainment，后随 Cherry Bullet 出道。
Hana 代表 FCENM 参赛。
Luofei 来自 Gramarie Entertainment。
Sion 代表 Blockberry Creative。
Manami 来自 ND Studio。
Jiao 以独立练习生身份参加节目。
Hina 担任该组合的主说唱手。
Hyewon 代表 BeatMedia Entertainment。
组合名“Our Season”寓意着绽放与季节交替。
她们稳定的现场唱功获得了导师们的一致好评。
被粉丝评为生存节目中最优秀的限定组合之一。
成员们通过刻苦训练克服了语言与文化的差异。
舞台直拍视频在各大平台上获得了数百万播放量。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersOur Season was formed in September 2021 during the Connect Mission of the survival show Girls Planet 999.
They performed 'The Fifth Season (SSFWL)' originally by Oh My Girl.
Kim Bora served as the leader and main vocalist of the unit.
Yes, they won against the opposing team that performed 'Oh My God!'.
Our Season được thành lập vào tháng 9 năm 2021 trong Connect Mission của Girls Planet 999.
Họ đã biểu diễn ca khúc 'The Fifth Season (SSFWL)' của Oh My Girl.
Kim Bora giữ vai trò nhóm trưởng kiêm hát chính.
Có, họ đã giành chiến thắng trước đội đối thủ biểu diễn 'Oh My God!'.
Our Season a été formé en septembre 2021 lors de la Connect Mission de Girls Planet 999.
Elles ont interprété 'The Fifth Season (SSFWL)' d'Oh My Girl.
Kim Bora était la leader et principale vocaliste.
Oui, elles ont remporté la victoire face à l'équipe rivale.
Our Season se formó en septiembre de 2021 durante la Connect Mission de Girls Planet 999.
Interpretaron 'The Fifth Season (SSFWL)' original de Oh My Girl.
Kim Bora fue la líder y vocalista principal de la unidad.
Sí, ganaron contra el equipo opuesto que interpretó 'Oh My God!'.
Our Season 于 2021 年 9 月在《Girls Planet 999》的 Connect Mission 任务中组建。
她们表演了 Oh My Girl 的歌曲《The Fifth Season (SSFWL)》。
金多罗（Kim Bora）担任该组合的队长兼主唱。
是的，她们在对决中击败了表演《Oh My God!》的对手队伍。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.