Owen
“The unwavering Boom-Bap king of South Korean underground hip-hop.”
“Ông vua dòng nhạc Boom-Bap của làng hip-hop underground Hàn Quốc.”
“Le roi incontesté du Boom-Bap dans le hip-hop sud-coréen.”
“El indiscutible rey del Boom-Bap en el hip-hop underground de Corea del Sur.”
“韩国地下嘻哈界无可动摇的 Boom-Bap 之王。”
Origins & Roots Kim Hyun-woo, professionally known as Owen, was born in Seoul, South Korea, before spending crucial formative years of his childhood living in New Jersey. This early exposure to American culture and diverse communities laid the groundwork for his bilingual fluency and distinct worldview.
Formative Years Returning to South Korea, he navigated his youth through education and athletics, playing basketball since middle school. Heavily influenced by his older brother's music production and East Coast hip-hop legends like P-Type, Owen discovered his true calling in the rhythm and poetry of rap.
Breakthrough & Ascendance His breakthrough came through multiple appearances on the high-stakes survival show 'Show Me The Money', which propelled him into the spotlight. On January 15, 2016, he officially debuted with his acclaimed album 'P.O.E.M.', cementing his reputation as the 'Boom-Bap king.'
Global Acclaim & Partnerships As a foundational member of the influential label MKIT Rain and later founding 'members only records,' Owen carved a unique niche in Korean hip-hop. His raw style and uncompromising artistic vision earned him collaborations with prominent producers and artists across the scene.
Legacy & Philosophy Owen's artistic philosophy centers on lyrical authenticity and emotional resonance. Despite controversies, his relentless dedication to his craft and his unyielding commitment to his musical identity secure his enduring legacy in Asian hip-hop.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Kim Hyun-woo, được biết đến với nghệ danh Owen, sinh ra tại Seoul, Hàn Quốc, trước khi chuyển đến sinh sống tại New Jersey trong những năm tháng thơ ấu quan trọng.
Những năm tháng định hình Trở về Hàn Quốc, anh phát triển đam mê thể thao và âm nhạc, chịu ảnh hưởng lớn từ người anh trai sản xuất âm nhạc và dòng hip-hop Bờ Đông.
Bước đột phá Tên tuổi của anh vụt sáng sau các mùa thi 'Show Me The Money' và chính thức ra mắt với album 'P.O.E.M.' vào ngày 15 tháng 1 năm 2016.
Thành tựu toàn cầu Là thành viên cốt lõi của MKIT Rain và sau đó thành lập nhãn đĩa riêng, Owen đã khẳng định phong cách Boom-Bap độc đáo trong nền âm nhạc.
Di sản Triết lý nghệ thuật của Owen tập trung vào sự chân thực trong từng ca từ, đảm bảo dấu ấn khó phai trong làng hip-hop châu Á.
Origines & Enfance Kim Hyun-woo, connu sous le nom d'Owen, est né à Séoul en Corée du Sud avant de passer une partie de son enfance dans le New Jersey.
Années de formation De retour en Corée, il s'imprègne de hip-hop de la côte Est grâce à son frère aîné et développe un style percutant inspiré du Boom-Bap.
Ascension Ses apparitions remarquées dans 'Show Me The Money' et la sortie de son premier album 'P.O.E.M.' en 2016 ont propulsé sa carrière au sommet.
Partenariats En tant que membre clé de MKIT Rain et fondateur de son propre label, il a façonné le paysage du rap sud-coréen moderne.
Héritage L'authenticité lyrique d'Owen et sa résilience artistique définissent son empreinte durable dans l'industrie musicale.
Orígenes & Primeros Años Kim Hyun-woo, conocido artísticamente como Owen, nació en Seúl, Corea del Sur, y pasó parte de su infancia en Nueva Jersey.
Formación De regreso en Corea, encontró su verdadera vocación en el rap, influenciado por su hermano mayor y las leyendas del hip-hop de la Costa Este.
Salto a la Fama Su participación en 'Show Me The Money' y su álbum debut 'P.O.E.M.' en 2016 marcaron su consagración en la escena musical.
Consolidación Como miembro de MKIT Rain y fundador de 'members only records', Owen dejó una huella inconfundible en el hip-hop coreano.
Legado Su filosofía artística prioriza la autenticidad lírica y la dedicación inquebrantable a su propio sonido.
起源与早年生活 金贤宇（艺名 Owen）出生于韩国首尔，童年时期曾在美国新泽西州生活数年，这为他的双语能力和国际视野奠定了基础。
早年经历 回国后，他受到了哥哥音乐创作以及东海岸嘻哈音乐的深刻影响，逐渐在说唱领域崭露头角。
突破与崛起 通过参加热门选秀节目《Show Me The Money》以及于2016年1月15日发行首张专辑《P.O.E.M.》，他确立了“Boom-Bap之王”的地位。
全球影响 作为 MKIT Rain 厂牌的核心成员以及后来创立的“members only records”创始人，他在韩国嘻哈界留下了浓墨重彩的一笔。
艺术遗产 Owen 的艺术哲学始终聚焦于歌词的真实性与对音乐风格的执着追求，巩固了他在亚洲说唱界的地位。
He lived in New Jersey for about 5 to 6 years starting from the third grade.
He is completely fluent in both English and Korean.
His stage nickname is the 'Boom-Bap king.'
He initially tested as ENFJ on MBTI before it later shifted to INFJ-T.
He has been playing basketball since his middle school days.
He was accepted into the College of Education for English Education but dropped out.
He learned rock climbing during a reality show episode.
He has a known fear of heights.
He regularly drinks protein shakes to maintain his physique.
He has multiple tattoos dedicated to New Jersey, his faith, and his label.
He is a devout Christian.
Before fame, he worked part-time at a convenience store.
He got the name 'Owen' from a biblical passage in Matthew.
The suffix 'Ovadoz' means listeners will overdose on his music.
He is close friends with rapper Bewhy.
He usually shaves his head completely by himself.
He is a fan of the Prada fashion brand.
He founded his own independent label 'members only records' in August 2021.
He enjoys playing video games like Pokémon on Nintendo systems.
He prefers going to the beach over visiting ski resorts.
Anh đã sống ở New Jersey khoảng 5-6 năm từ khi học lớp 3.
Anh sử dụng thành thạo cả tiếng Anh lẫn tiếng Hàn.
Biệt danh của anh trong làng hip-hop là 'Boom-Bap king.'
MBTI của anh ban đầu là ENFJ nhưng sau đó chuyển thành INFJ-T.
Anh chơi bóng rổ từ thời trung học cơ sở.
Anh từng trúng tuyển khoa Sư phạm tiếng Anh nhưng đã bỏ học.
Anh từng học leo núi nhân tạo trong một chương trình thực tế.
Anh có nỗi sợ độ cao.
Anh thường xuyên uống shake protein để giữ thể hình.
Anh có nhiều hình xăm ý nghĩa về New Jersey, đức tin và nhãn đĩa.
Anh theo đạo Thiên Chúa giáo.
Trước khi nổi tiếng, anh từng làm việc tại cửa hàng tiện lợi.
Tên 'Owen' được lấy cảm hứng từ một đoạn trong Kinh Thánh.
Hậu tố 'Ovadoz' mang ý nghĩa người nghe sẽ 'quá liều' vì âm nhạc của anh.
Anh là bạn thân với rapper Bewhy.
Anh thường tự cạo đầu một mình.
Anh rất thích thương hiệu thời trang Prada.
Anh thành lập nhãn đĩa riêng 'members only records' vào tháng 8 năm 2021.
Anh thích chơi trò chơi điện tử như Pokémon trên Nintendo.
Anh thích đi biển hơn là đến khu nghỉ dưỡng trượt tuyết.
Il a vécu dans le New Jersey pendant environ 5 à 6 ans.
Il parle couramment l'anglais et le coréen.
Son surnom sur scène est le 'roi du Boom-Bap.'
Son type MBTI est passé de ENFJ à INFJ-T.
Il pratique le basket-ball depuis le collège.
Il a abandonné ses études universitaires en pédagogie anglaise.
Il a appris l'escalade lors d'un tournage d'émission.
Il a peur des hauteurs.
Il consomme régulièrement des shakes protéinés.
Il possède plusieurs tatouages dédiés à sa foi et à ses origines.
Il est de confession chrétienne.
Il a travaillé dans une supérette avant sa célébrité.
Son nom d'artiste s'inspire d'un passage de la Bible.
Le terme 'Ovadoz' signifie qu'on peut faire une overdose de sa musique.
Il est très ami avec le rappeur Bewhy.
Il se rase généralement la tête lui-même.
Il apprécie la marque de luxe Prada.
Il a fondé son propre label 'members only records' en août 2021.
Il joue à des jeux vidéo comme Pokémon.
Il préfère la plage à la montagne.
Vivió en Nueva Jersey durante unos 5 o 6 años desde tercer grado.
Habla con total fluidez inglés y coreano.
Su apodo en la escena es el 'rey del Boom-Bap.'
Su tipo MBTI cambió de ENFJ a INFJ-T.
Juega al baloncesto desde la escuela secundaria.
Abandonó sus estudios universitarios en educación en inglés.
Aprendió escalada en roca durante un programa de televisión.
Tiene fobia a las alturas.
Consume batidos de proteínas con regularidad.
Tiene múltiples tatuajes dedicados al New Jersey y su fe.
Es un cristiano devoto.
Trabajó en una tienda de conveniencia antes de ser famoso.
Tomó el nombre 'Owen' de un pasaje bíblico.
El término 'Ovadoz' significa sobredosis de su música.
Es muy amigo del rapero Bewhy.
Normalmente se afeita la cabeza él mismo.
Le gusta la marca de moda Prada.
Fundó su propio sello 'members only records' en agosto de 2021.
Disfruta jugando videojuegos de Pokémon.
Prefiere la playa antes que los centros de esquí.
他从小学三年级起在新泽西州生活了大约5到6年。
他精通英语和韩语。
他在圈内的绰号是“Boom-Bap之王”。
他的MBTI性格测试最初是ENFJ，后来变为INFJ-T。
他从初中开始就一直打篮球。
他曾考入英语教育专业但最终退学。
他在录制节目时学习了攀岩。
他有恐高症。
他经常饮用蛋白奶昔来维持身材。
他身上有多处纹身，献给新泽西、信仰和厂牌。
他是虔诚的基督徒。
成名之前，他曾在便利店打过工。
艺名“Owen”灵感来源于《圣经》中的章节。
后缀“Ovadoz”意为听众会沉迷于他的音乐无法自拔。
他和说唱歌手 Bewhy 是好朋友。
他通常自己给自己剃光头。
他是奢侈品牌 Prada 的爱好者。
他在2021年8月创立了自己的独立厂牌“members only records”。
他喜欢在任天堂上玩宝可梦等电子游戏。
相比滑雪场，他更喜欢去海滩。
Fellow Members of MKIT Rain
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersOwen officially debuted on January 15, 2016, with his studio album 'P.O.E.M.'
His birth name is Kim Hyun-woo (김현우), and his English name is Owen Kim.
He is associated with MKIT Rain and UNCUTPOINT, and he also founded his own label 'members only records'.
He is widely recognized as a master of East Coast Boom-Bap hip-hop in South Korea.
Owen chính thức ra mắt vào ngày 15 tháng 1 năm 2016 với album 'P.O.E.M.'
Tên khai sinh của anh là Kim Hyun-woo (김현우).
Anh hoạt động cùng MKIT Rain, UNCUTPOINT và thành lập nhãn đĩa riêng 'members only records'.
Anh nổi tiếng với dòng nhạc hip-hop Boom-Bap mang phong cách Bờ Đông.
Owen a débuté le 15 janvier 2016 avec l'album 'P.O.E.M.'
Son nom de naissance est Kim Hyun-woo (김현우).
Il est lié à MKIT Rain et a fondé son propre label 'members only records'.
Il est principalement reconnu pour son style hip-hop Boom-Bap de la côte Est.
Owen debutó oficialmente el 15 de enero de 2016 con su álbum 'P.O.E.M.'
Su nombre de nacimiento es Kim Hyun-woo (김현우).
Está asociado con MKIT Rain y fundó su propio sello discográfico 'members only records'.
Es conocido principalmente por dominar el estilo hip-hop Boom-Bap de la Costa Este.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.