Pond Naravit
“Multi-talented Thai actor, dancer, and rising musical icon under GMMTV.”
“Nam diễn viên, vũ công và nghệ sĩ tài năng người Thái trực thuộc GMMTV.”
“Acteur, danseur et artiste thaïlandais incontournable de chez GMMTV.”
“Actor, bailarín y destacado artista tailandés bajo la agencia GMMTV.”
“泰国新生代实力派演员、舞者及GMMTV旗下艺人。”
Origins & Roots Naravit Lertratkosum, widely known as Pond, was born on February 1, 2001, in Bangkok, Thailand. Growing up with a creative spirit and an energetic personality, he balanced his childhood studies with a deep passion for performing arts, music, and sports like basketball.
Training & Early Breakthrough His entry into the entertainment industry came when a university senior invited him to participate in the 'Go on Girl and Guy Star Search contest' by Clean & Clear in 2020. Winning the competition secured him an exclusive management contract with GMMTV, marking the official beginning of his professional career.
Ascension & Stardom Pond quickly captured international attention through his breakout leading role in the hit series 'Fish Upon the Sky' (2021). His magnetic screen presence and undeniable chemistry with co-star Phuwin catapulted him into global stardom, earning him prestigious accolades such as the Rising Male Actor of the Year award at the Kazz Awards.
Global Honors & Expansion Beyond television acting, Pond expanded his artistic boundaries by joining RISER MUSIC's boy group project JASP.ER in late 2024. He has contributed heavily to original soundtracks for his dramas and established himself as a prominent fashion figure and sought-after global brand collaborator.
Artistic Philosophy & Legacy Driven by relentless dedication and a dislike for stagnation, Pond continuously pushes his limits across acting, dancing, and music. Supported by his devoted fandom, PangPond, he remains committed to delivering authentic performances and inspiring fans worldwide with his warmth and resilience.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Naravit Lertratkosum, được biết đến rộng rãi với nghệ danh Pond, sinh ngày 1 tháng 2 năm 2001 tại Bangkok, Thái Lan. Lớn lên với tính cách năng động và tinh thần nghệ thuật, anh sớm thể hiện niềm đam mê sâu sắc với vũ đạo, âm nhạc và thể thao.
Con đường gia nhập làng giải trí Cơ hội bước chân vào ngành giải trí đến vào năm 2020 khi anh tham gia và chiến thắng cuộc thi 'Go on Girl and Guy Star Search' do Clean & Clear tổ chức, qua đó ký hợp đồng độc quyền với GMMTV.
Bước đột phá toàn cầu Tên tuổi của Pond vụt sáng trên trường quốc tế qua vai chính trong bộ phim truyền hình ăn khách 'Fish Upon the Sky' (2021). Phản ứng hóa học tuyệt vời với bạn diễn Phuwin đã mang lại cho anh giải thưởng Nam diễn viên triển vọng xuất sắc.
Mở rộng sự nghiệp âm nhạc và thời trang Không dừng lại ở diễn xuất, vào cuối năm 2024, Pond chính thức gia nhập nhóm nhạc nam JASP.ER thuộc RISER MUSIC. Anh cũng tích cực tham gia thể hiện nhạc phim và ghi dấu ấn mạnh mẽ trong lĩnh vực thời trang.
Triết lý nghệ thuật & Di sản Với thái độ làm việc nghiêm túc và tinh thần không ngừng học hỏi, Pond luôn tìm cách hoàn thiện bản thân qua từng dự án. Anh tiếp tục xây dựng một di sản vững chắc, truyền cảm hứng cho hàng triệu người hâm mộ.
Origines & Enfance Naravit Lertratkosum, plus connu sous le nom de Pond, est né le 1er février 2001 à Bangkok en Thaïlande. Très tôt, il se passionne pour la danse, la musique et le sport, développant une énergie communicative.
Premiers pas & Débuts Sa carrière prend un tournant décisif en 2020 lorsqu'il remporte le concours 'Go on Girl and Guy Star Search' organisé par Clean & Clear, lui ouvrant les portes du géant du divertissement GMMTV.
Ascension fulgurante Il accède à la notoriété internationale grâce à son rôle principal dans la série à succès 'Fish Upon the Sky' (2021). Son charisme naturel et sa collaboration remarquée avec Phuwin lui valent plusieurs récompenses prestigieuses.
Expansion artistique En plus de sa carrière d'acteur, Pond rejoint en 2024 le groupe JASP.ER de RISER MUSIC. Il interprète de nombreuses bandes originales de séries et s'impose comme une icône de la mode urbaine.
Héritage culturel Animé par une éthique de travail irréprochable et soutenu par sa communauté dévouée, les PangPond, Pond continue d'écrire son histoire avec passion, créativité et authenticité.
Orígenes & Primeros Años Naravit Lertratkosum, conocido artísticamente como Pond, nació el 1 de febrero de 2001 en Bangkok, Tailandia. Desde joven mostró una gran pasión por las artes escénicas, el baile y los deportes.
Formación & Descubrimiento Su gran oportunidad llegó en 2020 al ganar el concurso 'Go on Girl and Guy Star Search' de Clean & Clear, lo que le permitió firmar un contrato exclusivo con la prestigiosa agencia GMMTV.
Consolidación & Estrellato Alcanzó reconocimiento internacional gracias a su protagónico en la exitosa serie 'Fish Upon the Sky' (2021). Su carisma y química en pantalla le valieron galardones como Actor Revelación del Año.
Expansión Multidisciplinaria Además de su faceta como actor, en 2024 se unió al grupo musical JASP.ER bajo RISER MUSIC. Pond ha participado en múltiples bandas sonoras y se ha convertido en un referente de estilo.
Legado & Filosofía Con una ética incansable y el respaldo incondicional de su fandom PangPond, Pond continúa evolucionando como un artista completo que deja huella en la cultura pop asiática.
起源与早年生活 娜拉维特·勒特拉特科苏姆（Naravit Lertratkosum，艺名Pond），2001年2月1日出生于泰国曼谷。他从小热爱舞蹈、音乐与篮球，展现出极高的艺术天赋与活力。
出道与演艺契机 2020年，他在大学前辈的鼓励下参加并赢得了Clean & Clear主办的“Go on Girl and Guy Star Search”选拔赛，随后与泰国知名经纪公司GMMTV签约，正式踏入演艺圈。
全球瞩目的突破 凭借2021年主演的热门剧集《天上的鱼》迅速走红。他与搭档Phuwin默契的合作赢得了国际粉丝的喜爱，并斩获多项新人演员大奖。
音乐与时尚领域的拓展 除了演员身份，Pond于2024年底加入GMMTV旗下RISER MUSIC的男团项目JASP.ER。他不仅多次献唱影视原声带，更在时尚界崭露头角。
艺术哲学与未来 凭着对工作的执着和对自我边界的不断突破，Pond在粉丝“PangPond”的支持下，正以其独特的魅力在亚洲乃至全球娱乐舞台上书写属于自己的精彩篇章。
Born on February 1, 2001, in Bangkok, Thailand.
His original nickname Pangpond means 'loaf of bread' in Thai, chosen because his mother craved bread during pregnancy.
Won the Clean & Clear Go on Girl and Guy Star Search contest in 2020.
Passed an audition for SM Entertainment, but travel restrictions during the pandemic prevented him from moving.
Majored in Biomedical Engineering at King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang.
Crowned the hottest guy of the Faculty of Engineering in 2019.
Founded his own clothing brand named 'Apollo', inspired by his high school band.
Adpoted a dog named Parker in August 2024, inspired by Peter Parker.
Passionate about dancing, particularly K-pop and hip-hop styles.
His role models and music inspirations include ENHYPEN, Chris Brown, and Jason Derulo.
Huge fan of NCT's Jaehyun and ITZY's Ryujin.
Favorite foods include grilled prawns, crispy pork rice, and roti.
Scared of spiders, holes (trypophobia), and ghosts.
Speaks English well and took Japanese language courses to connect with fans.
Member of RISER MUSIC's boy group project JASP.ER.
Described by co-star Phuwin as funny, respectful, and energetic.
Plays bass guitar and loves listening to old songs.
Wears street style fashion with a preference for oversized clothing.
Wants to visit Switzerland as a dream travel destination.
Has an eyesight degree of -4.00.
Sinh ngày 1 tháng 2 năm 2001 tại Bangkok, Thái Lan.
Biệt danh thuở nhỏ Pangpond có nghĩa là 'ổ bánh mì' do mẹ anh thèm bánh mì khi mang thai.
Chiến thắng cuộc thi tìm kiếm tài năng Go on Girl and Guy Star Search năm 2020.
Từng vượt qua buổi thử giọng của SM Entertainment nhưng phải hoãn lại do đại dịch.
Tốt nghiệp chuyên ngành Kỹ thuật Y biomedical tại KMITL.
Được vinh danh là chàng trai hot nhất Khoa Kỹ thuật năm 2019.
Thành lập thương hiệu thời trang riêng mang tên Apollo.
Nuôi một chú chó tên Parker được nhận nuôi vào tháng 8 năm 2024.
Có niềm đam mê lớn với vũ đạo K-pop và hip-hop.
Thần tượng âm nhạc lớn nhất là Chris Brown và nhóm ENHYPEN.
Thực tập sinh/thành viên nhóm nhạc nam JASP.ER thuộc RISER MUSIC.
Món ăn yêu thích gồm tôm nướng, cơm heo quay và bánh roti.
Sợ nhện, chứng sợ lỗ và ma.
Có khả năng nói tiếng Anh trôi chảy.
Phong cách thời trang yêu thích là street style rộng rãi.
Né le 1er février 2001 à Bangkok, en Thaïlande.
Son surnom d'origine Pangpond signifie 'pain de mie' en thaï.
A remporté le concours Go on Girl and Guy Star Search en 2020.
A réussi les auditions de SM Entertainment mais n'a pas pu déménager à cause de la pandémie.
A étudié le génie biomédical à l'institut King Mongkut.
A fondé sa propre marque de vêtements streetwear nommée Apollo.
Possède un chien nommé Parker adopté en août 2024.
Grand passionné de danse, de hip-hop et de K-pop.
Membre du groupe JASP.ER sous RISER MUSIC.
Ses idoles musicales incluent Chris Brown et le groupe ENHYPEN.
Adore les crevettes grillées et les pâtisseries au lait concentré.
A phobie des araignées, des trous et des fantômes.
Parle couramment l'anglais et a pris des cours de japonais.
Son style vestimentaire de prédilection est le streetwear oversize.
Son rêve de voyage est de visiter la Suisse.
Nació el 1 de febrero de 2001 en Bangkok, Tailandia.
Su apodo Pangpond significa 'pan de molde' en tailandés.
Ganó el concurso Go on Girl and Guy Star Search en 2020.
Superó una audición para SM Entertainment, pero la pandemia impidió su traslado.
Estudió Ingeniería Biomédica en el KMITL.
Fundó su propia marca de ropa llamada Apollo.
Tiene un perro llamado Parker adoptado en agosto de 2024.
Apasionado por el baile, especialmente K-pop y hip-hop.
Miembro del grupo JASP.ER bajo RISER MUSIC.
Considera a Chris Brown y ENHYPEN como sus grandes inspiraciones.
Sus comidas favoritas incluyen gambas a la parrilla y roti.
Tiene fobia a las arañas, los agujeros y los fantasmas.
Habla inglés fluidamente.
Su estilo de moda preferido es el streetwear holgado.
Su destino de ensueño para viajar es Suiza.
2001年2月1日出生于泰国曼谷。
乳名Pangpond在泰语中意为“面包”，源于母亲怀孕时的喜好。
2001年出生，2020年赢得选秀比赛正式签约GMMTV。
曾通过韩国SM娱乐选拔，但因疫情未能成行。
大学就读于先皇技术学院生物医学工程专业。
2019年被评为工程学院最受欢迎的帅哥。
创立了自己的服装品牌Apollo。
2024年8月领养了一只名为Parker的宠物狗。
极度热爱舞蹈，擅长K-pop和嘻哈风格。
偶像包括ENHYPEN、Chris Brown及王一博等。
现为GMMTV旗下RISER MUSIC男团项目JASP.ER成员。
最喜欢的食物包括烤虾、脆皮猪肉饭和印度飞饼。
患有密集恐惧症，害怕蜘蛛和鬼魂。
英文流利，曾为日本粉丝专门学习日语。
日常穿搭偏好宽松街头风格（Street Style）。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersPond made his acting debut in 2020 with a guest role in the series 'The Gifted Graduation'.
His official fandom name is PangPond, which means 'loaf of bread' in Thai.
He is a member of RISER MUSIC's boy group project JASP.ER.
His notable series include 'Fish Upon the Sky', 'Never Let Me Go', and 'We Are'.
Pond bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2020 với một vai khách mời trong 'The Gifted Graduation'.
Fandom chính thức của anh có tên là PangPond, có nghĩa là ổ bánh mì trong tiếng Thái.
Anh là thành viên của dự án nhóm nhạc nam JASP.ER trực thuộc RISER MUSIC của GMMTV.
Các bộ phim tiêu biểu gồm 'Fish Upon the Sky', 'Never Let Me Go' và 'We Are'.
Pond a fait ses débuts en 2020 avec un rôle secondaire dans la série 'The Gifted Graduation'.
Son fandom officiel se nomme PangPond, signifiant 'pain de mie' en thaïlandais.
Il fait partie du groupe de project JASP.ER sous RISER MUSIC.
Ses séries les plus notables incluent 'Fish Upon the Sky', 'Never Let Me Go' et 'We Are'.
Pond debutó en la actuación en 2020 con un papel invitado en la serie 'The Gifted Graduation'.
Su fandom oficial se llama PangPond, que significa 'pan de molde' en tailandés.
Es miembro del proyecto de boy band JASP.ER de RISER MUSIC.
Entre sus dramas más destacados se encuentran 'Fish Upon the Sky', 'Never Let Me Go' y 'We Are'.
Pond于2020年通过客串出演电视剧《特化生毕业季》正式进入演艺圈。
他的官方粉丝名为PangPond，在泰语中意为“面包”。
他是GMMTV旗下RISER MUSIC男团项目JASP.ER的成员。
代表作包括《鱼你同行》、《泰版极速追爱》及《我们》等。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.