Rowoon
“From soaring idol charts to commanding cinematic lead roles, Rowoon redefines modern Korean entertainment artistry.”
“Từ bảng xếp hạng thần tượng đỉnh cao đến những vai diễn điện ảnh đầy nội tâm, Rowoon tái định nghĩa nghệ thuật giải trí.”
“Des sommets de la K-pop aux premiers rôles dramatiques, Rowoon incarne l'excellence artistique moderne.”
“Desde las listas de K-pop hasta la cima de la actuación dramática, Rowoon redefine el arte escénico moderno.”
“从闪耀的偶像舞台到备受赞誉的荧幕男主角，金路云重新定义了现代韩流演艺美学。”
Origins & Roots Born in the prestigious district of Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul, Kim Seok Woo—globally celebrated as Rowoon—exhibited a natural charisma and athletic aptitude from a young age. Growing up with an older sister in the heart of South Korea's capital, his early years were marked by rigorous discipline, competitive soccer, and an insatiable curiosity that later fueled his diverse artistic talents.
Training & Formative Trials Before achieving superstardom, Rowoon entered FNC Entertainment as a dedicated trainee, enduring years of rigorous preparation alongside fellow future members. His steadfast work ethic and cheerful disposition sustained him through grueling choreography drills and vocal practices, ultimately securing his position as a core pillar of the newly minted boy group SF9.
Breakthrough & Ascension The year 2016 marked his official debut with SF9, but it was his seamless transition into television acting that launched him into global prominence. Breakthrough performances in web dramas and television series, notably his iconic star-turn in 'Extraordinary You', cemented his reputation as a powerhouse actor capable of commanding complex emotional landscapes.
Landmark Honors & Acclaim Rowoon's artistic evolution culminated in prestigious accolades, including major awards at the KBS Drama Awards for his tour-de-force performances in historical and fantasy dramas like 'The King's Affection'. His towering presence, refined emotional depth, and magnetic screen chemistry transformed him into one of Asia's most sought-after leading men.
Artistic Legacy Officially parting ways with SF9 in late 2023 to dedicate himself entirely to his burgeoning acting career, Rowoon continues to push creative boundaries. Balancing relentless character preparation with genuine humility, he remains an enduring icon of modern Korean culture whose legacy extends far beyond traditional stardom.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại khu vực danh tiếng Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul, Kim Seok Woo—được toàn cầu biết đến với nghệ danh Rowoon—đã thể hiện sự cuốn hút tự nhiên và năng khiếu thể thao từ khi còn nhỏ.
Quá trình đào tạo Trước khi đạt được đỉnh cao danh vọng, Rowoon gia nhập FNC Entertainment với tư cách là thực tập sinh tận tụy, trải qua nhiều năm luyện tập khắt khe cùng các đồng đội tương lai.
Bước đột phá Năm 2016 đánh dấu màn ra mắt chính thức với SF9, nhưng chính sự chuyển mình sang lĩnh vực diễn xuất mới đưa anh vươn lên tầm cao toàn cầu qua các tác phẩm đình đám như 'Extraordinary You'.
Thành tựu & Vinh quang Hành trình nghệ thuật của Rowoon được ghi nhận bằng các giải thưởng danh giá tại KBS Drama Awards, khẳng định thực lực diễn xuất qua loạt phim truyền hình lịch sử và giả tưởng.
Di sản văn hóa Quyết định tập trung hoàn toàn vào diễn xuất từ năm 2023, Rowoon tiếp tục mở rộng ranh giới sáng tạo, trở thành biểu tượng văn hóa Hàn Quốc bền vững.
Origines & Enfance Né dans le quartier prestigieux de Daechi-dong à Séoul, Kim Seok Woo, mondialement connu sous le nom de Rowoon, a démontré un charisme naturel et des aptitudes sportives dès son plus jeune âge.
Formation Avant d'atteindre la célédeur, Rowoon a intégré FNC Entertainment en tant que stagiaire dévoué, endurant des années de préparation rigoureuse.
Percée L'année 2016 marque ses débuts officiels avec SF9, mais c'est sa transition vers la comédie qui l'a propulsé au premier plan mondial, notamment grâce à des rôles inoubliables dans des séries à succès.
Consécration L'évolution artistique de Rowoon a été couronnée par de prestigieuses récompenses aux KBS Drama Awards, consolidant son statut d'acteur incontournable.
Héritage S'étant consacré entièrement au cinéma et aux séries depuis 2023, Rowoon continue de redéfinir les standards de l'excellence artistique coréenne.
Orígenes & Primeros Años Nacido en el prestigioso distrito de Daechi-dong en Seúl, Kim Seok Woo, conocido artísticamente como Rowoon, mostró desde pequeño una gran aptitud artística y deportiva.
Formación Antes de alcanzar el estrellato, Rowoon ingresó a FNC Entertainment como aprendiz, soportando años de riguroso entrenamiento físico y vocal.
Ascenso Estelar Su debut en 2016 con SF9 fue solo el inicio; su transición a la actuación lo catapultó a la fama mundial con papeles memorables en dramas televisivos de gran repercusión.
Reconocimientos Su talento actoral ha sido reconocido con múltiples premios en los KBS Drama Awards, consolidándolo como uno de los actores principales más cotizados de Asia.
Legado Dedicado por completo a su carrera actoral, Rowoon sigue expandiendo su impacto cultural con cada nuevo personaje que interpreta.
起源与早年生活 金路云出生于韩国首尔江南区大峙洞，从小便展现出卓越的运动天赋与艺术灵感。
练习生生涯 在成为巨星之前，路云作为FNC娱乐的练习生度过了长达数年的艰苦训练时光，为其日后的全能发展奠定了坚实基础。
突破与腾飞 2016年以SF9组合成员身份正式出道，随后凭借在多部热门影视剧中的惊艳表现迅速火爆亚洲，开启了演员生涯的黄金时代。
荣誉加冕 凭借在《恋慕》等史剧与奇幻剧中的精湛演技，路云斩获KBS演技大赏多项大奖，确立了实力派男主角的地位。
艺术传承 2023年起全面专注于演艺事业的路云，以谦逊的态度与不断突破的演技，续写着属于他的韩流文化传奇。
He is exceptionally tall, standing at 190.5 cm (6’3″).
He was the second official trainee for SF9.
He trained for 6 years alongside fellow member Zuho before debut.
He is known as the best cook among SF9 members.
He has a cheerful, affectionate, and caring personality.
He easily gets emotional and sometimes cries while watching melodrama films.
He is famously afraid of heights.
He is exceptionally talented in sports, particularly skateboarding and soccer.
He finished third place at the National Soccer Competition in Chuncheon during his youth.
His favorite color is white.
He is a self-proclaimed 'neat freak' who loves keeping his space impeccably clean.
He memorized over 400 species of plants and won a prize in elementary school.
He starred in an Acuvue commercial alongside AOA's Seolhyun pre-debut.
He is a massive fan of F.T. Island, particularly drummer Minhwan.
He appeared in FNC's reality survival show 'Cheongdamdong 111' in 2013.
He is close friends with Pentagon's Yeo One.
His closest friend within SF9 was Chani.
He officially left SF9 in September 2023 to focus entirely on his thriving acting career.
Anh sở hữu chiều cao ấn tượng 190.5 cm.
Là thực tập sinh thứ hai của nhóm SF9.
Đã có 6 năm làm thực tập sinh trước khi chính thức ra mắt.
Được công nhận là thành viên nấu ăn ngon nhất trong SF9.
Có tính cách vui vẻ, ân cần và vô cùng chu đáo.
Dễ bị xúc động và đôi khi rơi nước mắt khi xem phim buồn.
Sợ độ cao từ khi còn nhỏ.
Có năng khiếu thể thao xuất sắc, đặc biệt là bóng đá và ván trượt.
Từng giành huy chương đồng tại Giải vô địch bóng đá toàn quốc tại Chuncheon.
Màu sắc yêu thích của anh là màu trắng.
Là một người cực kỳ thích sự ngăn nắp và sạch sẽ.
Từng ghi nhớ hơn 400 loài thực vật và giành giải thưởng thời tiểu học.
Xug hiện trong quảng cáo Acuvue cùng Seolhyun (AOA) trước khi ra mắt.
Là fan cứng của ban nhạc kỳ cựu F.T. Island.
Tham gia chương trình thực tế 'Cheongdamdong 111' vào năm 2013.
Có mối quan hệ thân thiết với Yeo One (Pentagon).
Bạn thân thiết nhất trong nhóm là Chani.
Chính thức rời SF9 vào tháng 9 năm 2023 để tập trung cho sự nghiệp diễn xuất.
Il mesure 1,90 m, ce qui en fait l'un des acteurs les plus grands de Corée.
Il a été le deuxième stagiaire officiel à intégrer SF9.
Il a s'est entraîné pendant 6 ans avant ses débuts officiels.
Il est considéré comme le meilleur cuisinier du groupe SF9.
Il possède une personnalité chaleureuse et attentionnée.
Il est émotif et peut pleurer en regardant des mélodrames.
Il a une peur prononcée du vide et des hauteurs.
Il excelle dans les sports, notamment le skateboard et le football.
Il a terminé troisième d'une compétition nationale de football étant jeune.
Sa couleur préférée est le blanc.
Il est reconnu pour être un véritable maniaque de la propreté.
Il a mémorisé plus de 400 espèces de plantes durant son enfance.
Il a joué dans une publicité Acuvue avec Seolhyun d'AOA.
Il est un grand fan du groupe de rock F.T. Island.
Il est apparu dans l'émission de télé-réalité 'Cheongdamdong 111'.
Il est ami avec Yeo One du groupe Pentagon.
Son plus proche complice au sein de SF9 était Chani.
Il a quitté SF9 en septembre 2023 pour se consacrer entièrement au cinéma.
Mide 1.90 m de altura, destacando imponentemente en pantalla.
Fue el segundo aprendiz oficial en unirse a SF9.
Entrenó durante 6 años antes de debutar en la industria musical.
Es considerado el mejor cocinero entre los miembros de SF9.
Tiene una personalidad alegre, cariñosa y muy atenta.
Es muy sensible y puede emocionarse hasta las lágrimas con películas dramáticas.
Le teme a las alturas.
Posee un gran talento deportivo, destacando en fútbol y patineta.
Ganó el tercer lugar en una competencia nacional de fútbol en su juventud.
Su color favorito es el blanco.
Se le describe como un fanático de la limpieza y el orden.
Memorizó más de 400 especies de plantas cuando era niño.
Protagonizó un comercial de Acuvue junto a Seolhyun de AOA antes de debutar.
Es un gran admirador de la legendaria banda F.T. Island.
Apareció en el reality show de FNC 'Cheongdamdong 111' en 2013.
Mantiene una estrecha amistad con Yeo One de Pentagon.
Su amigo más cercano en SF9 era Chani.
Dejó SF9 en septiembre de 2023 para centrarse por completo en su carrera actoral.
拥有190.5厘米的高挑身高，外形极其出众。
是SF9组合的第二位官方练习生。
在出道前经历了长达6年的刻苦训练。
被公认为是SF9成员中厨艺最好的人。
性格开朗、温柔且极具同理心。
看催泪电影时很容易被触动并落泪。
有着轻微的恐高症。
极具运动天赋，精通滑板和足球。
小时候曾获得春川全国足球大赛第三名。
最喜欢的颜色是白色。
是一个对整洁有着极高要求的完美主义者。
小学时曾背下400多种植物名称并获奖。
出道前曾与AOA成员雪炫一同拍摄隐形眼镜广告。
是传奇乐队F.T. Island的超级粉丝。
2013年曾参演FNC真人秀节目《清潭洞111》。
与Pentagon成员Yeo One是挚友。
在SF9中与澯熙最为要好。
于2023年9月宣布退出SF9，全面专注于演员及个人活动。
Fellow Members of SF9 (Former)
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersRowoon has starred in acclaimed dramas including 'Extraordinary You', 'The King's Affection', 'Tomorrow', 'Destined with You', and 'The Matchmaker'.
No, Rowoon officially left SF9 in September 2023 to focus entirely on his acting career under FNC Entertainment.
Rowoon stands at an impressive 190.5 cm (6’3″) and has blood type B.
He has won multiple accolades at the KBS Drama Awards, including Best New Actor and Best Actor for his acclaimed performances.
Rowoon đã tham gia các bộ phim đình đám như 'Extraordinary You', 'The King's Affection', 'Tomorrow', 'Destined with You' và 'The Matchmaker'.
Không, Rowoon đã chính thức rời SF9 vào tháng 9 năm 2023 để tập trung hoàn toàn cho sự nghiệp diễn xuất.
Rowoon cao 190.5 cm và thuộc nhóm máu B.
Anh từng giành nhiều giải thưởng tại KBS Drama Awards bao gồm Nam演员 mới xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc.
Rowoon a joué dans des séries à succès telles que 'Extraordinary You', 'The King's Affection', 'Tomorrow' et 'Destined with You'.
Non, Rowoon a officiellement quitté SF9 en septembre 2023 pour se consacrer entièrement à sa carrière d'acteur.
Rowoon mesure 1,90 m et est de groupe sanguin B.
Il a remporté plusieurs prix prestigieux aux KBS Drama Awards pour ses performances d'acteur.
Rowoon ha protagonizado exitosos dramas como 'Extraordinary You', 'The King's Affection', 'Tomorrow' y 'Destined with You'.
No, Rowoon dejó oficialmente SF9 en septiembre de 2023 para centrarse en su carrera como actor.
Rowoon mide 1.90 m y su tipo de sangre es B.
Ha ganado múltiples galardones en los KBS Drama Awards, incluyendo premios a Mejor Actor Revelación y Actor Principal.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.