Sang (Clear:I)
“From Jilin to Seoul: The resilient journey of a multilingual K-pop artist.”
“Từ Cát Lâm đến Seoul: Hành trình kiên cường của một nghệ sĩ K-pop đa ngôn ngữ.”
“De Jilin à Séoul : Le parcours résilient d'une artiste K-pop multilingue.”
“De Jilin a Seúl: El viaje resiliente de una artista de K-pop multilingüe.”
“从吉林到首尔：一位多语种K-pop艺人的坚韧逐梦之旅。”
Origins & Roots Born in the picturesque Jilin province of China, Cui Xiang—globally known by her stage name Sang—grew up with a deep appreciation for cross-cultural arts and entertainment. Long before stepping onto the glittering stages of Seoul, she cultivated an imaginative spirit, finding joy in martial arts dramas, comedy programs, and international pop culture. Her early fascination with South Korean entertainment planted the seed for a bold, life-altering international migration.
Training & Scouting Navigating the fiercely competitive Korean idol industry as a foreign trainee presented unique trials. Before securing her official debut path, Sang initially worked as a translator, a role that inadvertently bridged her into the inner circles of entertainment management. Through sheer dedication, she mastered complex auditions, successfully integrating herself into trainee rosters and overcoming the daunting linguistic and cultural barriers of the K-pop training system.
Breakthrough & Ascension Sang's breakthrough into the public eye came as she stepped into the spotlight across multiple distinct groups, including ILUV, Botopass, and Clear:I. Revealed officially as a member in July 2020, she quickly captivated international audiences with her distinct charm, linguistic versatility in Chinese and Korean, and vibrant stage presence that defied her petite stature.
Global Acclaim Throughout her career, Sang has built an enduring connection with global fans through dynamic group releases and memorable variety moments. Her ability to navigate complex cultural nuances while championing individuality—such as her signature love for fluorescent colors and bold aesthetics—has cemented her status as a resilient icon of perseverance in the global music sphere.
Artistic Legacy Beyond her performance credits, Sang remains celebrated for her creative versatility, including a deep interest in costume design, nail art, and makeup styling. Her journey stands as an inspiring testament to passion, cross-cultural adaptation, and the enduring power of individuality in the modern entertainment landscape.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc, Cui Xiang—được biết đến với nghệ danh Sang—lớn lên với niềm đam mê nghệ thuật và giải trí đa văn hóa.
Đào tạo & Thử thách Việc bước chân vào ngành công nghiệp thần tượng Hàn Quốc với tư cách là một thực tập sinh nước ngoài mang lại những thử thách không nhỏ, bao gồm cả việc làm phiên dịch viên trước khi chính thức ra mắt.
Bước đột phá Sang chính thức ra mắt qua các nhóm nhạc như ILUV, Botopass và Clear:I, nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả quốc tế nhờ sự quyến rũ và tài năng.
Sự công nhận toàn cầu Xuyên suốt sự nghiệp, cô đã xây dựng mối liên kết bền chặt với người hâm mộ toàn cầu thông qua các sản phẩm âm nhạc và cá tính độc đáo.
Di sản nghệ thuật Sang được yêu mến không chỉ vì âm nhạc mà còn bởi sự sáng tạo trong thời trang, làm móng và phong cách cá nhân.
Origines & Enfance Née dans la province de Jilin en Chine, Cui Xiang, connue sous le nom de scène Sang, a grandi avec une profonde passion pour les arts.
Formation & Débuts Navigant dans l'industrie exigeante des idoles coréennes, elle a d'abord travaillé comme traductrice avant de réussir ses auditions.
Ascension Son entrée remarquée dans des groupes comme Botopass et Clear:I lui a valu une reconnaissance internationale.
Reconnaissance mondiale Sang a su conquérir le public mondial grâce à son charme et sa maîtrise de plusieurs langues.
Héritage Au-delà de la scène, elle est passionnée par le design de costumes et l'art des ongles.
Orígenes & Primeros Años Nacida en la provincia de Jilin, China, Cui Xiang (Sang) creció con una gran pasión por el entretenimiento multicultural.
Entrenamiento Trabajó inicialmente como traductora antes de superar con éxito las exigentes audiciones de la industria K-pop.
Ascenso Su debut en grupos como Botopass y Clear:I marcó un hito en su carrera musical.
Reconocimiento Global Sang se ganó el cariño de los fans internacionales gracias a su versatilidad y carisma.
Legado Su interés por el diseño de moda y el estilismo refleja su profunda vena artística.
起源与早年生活 崔翔（Sang）出生于中国吉林省，从小对多元文化和艺术有着深厚的热爱。
训练与发掘 在作为外国练习生进入竞争激烈的韩国偶像工业之前，她曾担任翻译，逐渐融入并最终通过选拔。
突破与崛起 随着先后在ILUV、Botopass和Clear:I等组合中亮相，她以独特的语言天赋和舞台魅力赢得了国际粉丝的喜爱。
全球声誉 她的跨文化背景与独特的个人审美使她在全球音乐界留下了深刻的印记。
艺术传承 除了出色的舞台表现，她对服装设计和美甲艺术的热情也展现了其全方位的才华。
Born in Jilin province, China.
Revealed as the fourth member of Botopass on July 17, 2020.
Fluent in both Chinese and Korean.
Renowned for her exceptional animal imitations.
Can expertly imitate a Tyrannosaurus.
Loves eating soondae, especially soondae gookbap.
Shared amusing cultural adjustment stories about public transit doors with bandmate Ria.
A huge fan of iced drinks regardless of the weather.
Enjoys watching Chinese comedy shows and martial arts dramas.
Deeply interested in beauty, makeup study, and nail art.
Lists costume design as a key personal hobby.
Admires Jessi for her cool and charming personality.
Not a large eater, but appreciates the delicious taste of all food.
Highly recommends trying gopchang.
Strongly dislikes pickled radish.
Favorite colors are fluorescent colors because she loves to stand out.
Struggled initially with Korean honorifics upon arriving in South Korea.
Ideal type is actor Lee Jung Gi, whom she has admired since high school.
Initially worked as a translator before joining her first idol company.
First impression of bandmate Ria included noticing her long eyelashes.
Sinh ra tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc.
Được công bố là thành viên thứ tư của Botopass vào ngày 17 tháng 7 năm 2020.
Thành thạo cả tiếng Trung và tiếng Hàn.
Nổi tiếng với khả năng bắt chước tiếng kêu động vật xuất sắc.
Có thể bắt chước tiếng khủng long Tyrannosaurus.
Thích ăn dồi lòng Hàn Quốc (soondae) và súp dồi lòng (soondae gookbap).
Có những câu chuyện thú vị về sự khác biệt văn hóa xe buýt với thành viên Ria.
Rất thích đồ uống đá lạnh.
Thích xem các chương trình hài kịch và phim truyền hình võ thuật Trung Quốc.
Có niềm đam mê lớn với làm đẹp, trang điểm và nghệ thuật làm móng.
Liệt kê thiết kế trang phục là một sở thích cá nhân.
Ngưỡng mộ nữ ca sĩ Jessi vì sự cá tính và quyến rũ.
Không ăn được nhiều nhưng thích thưởng thức mọi món ăn ngon.
Đặc biệt gợi ý mọi người nên thử món gopchang.
Rất ghét củ cải muối chua.
Màu sắc yêu thích là màu huỳnh quang vì thích sự nổi bật.
Từng gặp khó khăn với hệ thống kính ngữ khi mới đến Hàn Quốc.
Mẫu người lý tưởng là diễn viên Lee Jung Gi.
Từng làm phiên dịch viên trước khi gia nhập công ty giải trí.
Ấn tượng đầu tiên về Ria là đôi lông dài ấn tượng.
Née dans la province de Jilin, en Chine.
Révélée comme la quatrième membre de Botopass le 17 juillet 2020.
Parle couramment le chinois et le coréen.
Douée pour les imitations d'animaux.
Peut imiter un Tyrannosaure.
Adore le soondae et le soondae gookbap.
A partagé des anecdotes sur les différences culturelles de transports en commun.
Aime passionnément les boissons glacées.
Aime regarder des comédies et des drames d'arts martiaux chinois.
Très intéressée par le maquillage et le nail art.
Considère le design de costumes comme un passe-temps.
Admire Jessi pour son charisme.
Mange de tout avec appétit malgré un petit appétit.
Recommande de goûter le gopchang.
Déteste les radis marinés.
Ses couleurs préférées sont les couleurs fluorescentes.
A eu du mal avec les honorifiques coréens au début.
Son type idéal est l'acteur Lee Jung Gi.
A travaillé comme traductrice avant de débuter.
A remarqué les longs cils de Ria lors de leur première rencontre.
Nacida en la provincia de Jilin, China.
Revelada como la cuarta miembro de Botopass el 17 de julio de 2020.
Habla con fluidez chino y coreano.
Tiene gran talento para imitar animales.
Puede imitar a un Tiranosaurio Rex.
Le encanta el soondae y la sopa soondae gookbap.
Compartió diferencias culturales sobre el transporte público con Ria.
Le encantan las bebidas con hielo.
Disfruta viendo comedias y dramas de artes marciales chinos.
Muy interesada en la belleza, el maquillaje y el arte de uñas.
Tiene el diseño de vestuario como pasatiempo.
Admira a Jessi por su personalidad genial y encantadora.
Come de todo con agrado aunque no es de gran apetito.
Recomienda encarecidamente probar el gopchang.
Odia los rábanos encurtidos.
Sus colores favoritos son los fluorescentes para destacar.
Le costó adaptarse a los honoríficos coreanos al llegar.
Su tipo ideal es el actor Lee Jung Gi.
Trabajó como traductora antes de unirse a su agencia.
Su primera impresión de Ria incluyó notar sus largas pestañas.
出生于中国吉林省。
于2020年7月17日被揭晓为Botopass的第四位成员。
精通中文和韩语双语。
擅长各种生动的动物模仿。
能够惟妙惟肖地模仿暴龙。
非常喜欢吃血肠（soondae）及血肠汤饭。
曾与队友Ria分享关于中韩公交车上下车文化的趣事。
无论天气如何都超爱冰饮。
喜欢看中国喜剧节目和武侠剧。
对美妆、美甲设计有浓厚兴趣。
将服装设计列为自己的个人爱好。
非常欣赏Jessi的酷炫迷人魅力。
饭量不大但对各种美食都充满热情。
强烈推荐大家品尝烤肠（gopchang）。
讨厌吃腌萝卜。
最喜欢荧光色，因为喜欢引人注目。
刚到韩国时曾对尊卑敬语感到很不适应。
理想型是从高中时期就一直喜欢的演员李准基。
在加入公司前曾担任过翻译工作。
对队友Ria的第一印象是她有着长长的睫毛。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSang was officially revealed as a member of Botopass on July 17, 2020, and later joined Clear:I.
Sang is of Chinese nationality and was born in Jilin province, China.
She is fluent in both Chinese and Korean, having worked as a translator prior to her debut.
Her hobbies include studying makeup, nail art, costume design, and watching Chinese martial arts dramas.
Sang chính thức được công bố là thành viên của Botopass vào ngày 17 tháng 7 năm 2020 và sau đó gia nhập Clear:I.
Sang mang quốc tịch Trung Quốc và sinh ra tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc.
Cô thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Hàn, từng làm phiên dịch viên trước khi ra mắt.
Sở thích của cô bao gồm nghiên cứu trang điểm, nghệ thuật làm móng, thiết kế trang phục và xem phim võ thuật Trung Quốc.
Sang a été révélée comme membre de Botopass le 17 juillet 2020, puis a rejoint Clear:I.
Sang est de nationalité chinoise et est née dans la province de Jilin, en Chine.
Elle parle couramment le chinois et le coréen.
Ses loisirs incluent le design de costumes, le nail art et l'étude du maquillage.
Sang fue revelada como miembro de Botopass el 17 de julio de 2020 y posteriormente se unió a Clear:I.
Sang es de nacionalidad china y nació en la provincia de Jilin, China.
Habla con fluidez chino y coreano, habiendo trabajado como traductora antes de debutar.
Sus pasatiempos incluyen el diseño de vestuario, el arte de uñas y ver dramas de artes marciales.
Sang于2020年7月17日作为Botopass成员被正式公开，随后加入Clear:I。
Sang国籍为中国，出生于中国吉林省。
她精通中文和韩语，在出道前曾担任过翻译。
她的爱好包括美妆研究、美甲设计、服装设计以及观看中国武侠剧。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.