SBGB
“A serene acoustic journey crafted by the sensitive harmonies of Yeowoon and Heeyeon.”
“Hành trình âm nhạc acoustic thanh bình được tạo nên từ sự hòa quyện tinh tế của Yeowoon và Heeyeon.”
“Un voyage acoustique serein façonné par les harmonies sensibles de Yeowoon et Heeyeon.”
“Un viaje acústico sereno creado por las armonías sensibles de Yeowoon y Heeyeon.”
“由 Yeowoon 和 Heeyeon 细腻的和声所打造的宁静原声音乐之旅。”
Official Member Lineup
2 Members
Origins & Roots Emerging from the vibrant yet introspective indie scene of South Korea, SBGB (새벽공방, Saebyeokgongbang) was conceptualized as a sanctuary for acoustic warmth. Consisting of multitalented singer-songwriters Yeowoon and Heeyeon, both born in 1993, the duo carries a shared passion for crafting gentle, comforting melodies that mirror quiet dawn hours.
Training & Early Formative Trials Before uniting as SBGB, both members honed their individual artistry through independent solo releases. Yeowoon debuted as a solo artist in 2015 with 'Solo Writing', showcasing her prowess on the piano and lyricism, while Heeyeon released her single 'How are you?' in 2014, establishing her deep affinity for guitar-driven compositions.
The Breakthrough & Ascension On August 17, 2016, the duo officially stepped into the spotlight under Korean Roulette and Brand New Music with their digital single 'Umbrella'. The release immediately captured the attention of indie enthusiasts, offering a refreshing breath of organic instrumentation and soothing vocal synergy in an industry dominated by electronic pop.
Landmark Honors & Global Sound SBGB carved a distinct niche by consistently delivering heartfelt digital singles, live clips, and acoustic covers. Their dedication to self-composed tracks and intimate storytelling earned them a devoted following who appreciate their sincere musical philosophy and unpretentious artistry.
Artistic Legacy Today, SBGB stands as a testament to the power of quiet perseverance in music. Through their soothing piano and acoustic guitar arrangements, they continue to offer listeners a timeless refuge of comfort and emotional resonance.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Xuất thân từ nền âm nhạc indie đầy suy ngẫm của Hàn Quốc, SBGB (새벽공방) được hình thành như một không gian yên bình cho sự ấm áp của âm nhạc acoustic.
Quá trình rèn luyện Trước khi kết hợp thành SBGB, cả hai thành viên đều đã mài giũa tài năng cá nhân thông qua các sản phẩm solo độc lập từ sớm.
Bước đột phá Vào ngày 17 tháng 8 năm 2016, bộ đôi chính thức ra mắt dưới sự quản lý của Korean Roulette và Brand New Music với đĩa đơn kỹ thuật số 'Umbrella'.
Dấu ấn nghệ thuật SBGB tạo dựng chỗ đứng riêng biệt bằng cách liên tục mang đến những đĩa đơn chân thành, các bản cover guitar mộc mạc và những giai điệu tự sáng tác.
Di sản văn hóa Ngày nay, SBGB là minh chứng cho sức mạnh của sự kiên trì tĩnh lặng trong âm nhạc, mang đến cho người nghe một chốn bình yên vượt thời gian.
Origines & Enfance Issu de la scène indie sud-coréenne, SBGB (새벽공방) s'est imposé comme un havre de douceur acoustique porté par Yeowoon et Heeyeon.
Parcours initial Avant de former le duo, les deux artistes ont affirmé leur talent à travers des débuts solos remarqués au milieu des années 2010.
La consécration Le 17 août 2016, le duo fait ses débuts officiels avec le single numérique 'Umbrella', captivant instantanément les amateurs de mélodies organiques.
Reconnaissance Leur engagement envers des compositions personnelles et intimistes leur a valu une base de fans fidèle et passionnée.
Héritage artistique SBGB demeure un symbole de persévérance et de pureté musicale au sein de la scène indépendante.
Orígenes y Primeros Años Surgido de la escena indie de Corea del Sur, SBGB (새벽공방) se concibió como un santuario de calidez acústica gracias al talento de Yeowoon y Heeyeon.
Formación y Ensayos Antes de unirse, ambas integrantes perfeccionaron su arte a través de lanzamientos en solitario a mediados de la década de 2010.
El Gran Salto El 17 de agosto de 2016, el dúo debutó oficialmente bajo Korean Roulette y Brand New Music con el sencillo digital 'Umbrella'.
Honores y Estilo SBGB ha labrado un nicho único al entregar consistentemente sencillos sinceros y portadas acústicas memorables.
Legado Hoy en día, SBGB representa la persistencia de la música acústica honesta y su resonancia emocional perdurable.
起源与早年生活 SBGB (새벽공방) 从韩国充满内省的独立音乐界中崭露头角，由才华横溢唱作人 Yeowoon 和 Heeyeon 组成。
早期经历 在组合成形之前，两位成员均通过各自的独立个人作品磨炼了音乐功底。
突破与崛起 2016年8月17日，两人在 Korean Roulette 和 Brand New Music 旗下以数字单曲《Umbrella》正式出道。
艺术成就 SBGB 凭借真挚的自作曲和舒缓的声乐默契，在独立音乐界开辟了独特的道路。
文化传承 如今，SBGB 成为独立音乐中宁静与坚韧力量的象征。
SBGB stands for Saebyeokgongbang, translating to Dawn Workshop.
They debuted on August 17, 2016, with the digital single 'Umbrella'.
Yeowoon was born in Seoul, South Korea.
Yeowoon's name means 'finish' in Korean.
Yeowoon is proficient in songwriting and composition.
Yeowoon's hobbies include cooking, traveling, and exercising.
Yeowoon loves raw fish, raw beef, and spicy dishes.
Yeowoon is a fan of WJSN and Shinhwa's Shin Hyesung.
Yeowoon made her solo debut in 2015 with 'Solo Writing'.
Heeyeon is the youngest member (maknae) of the duo.
Heeyeon is skilled at playing the guitar and frequently uploads covers.
Heeyeon enjoys riding bikes, cooking, and watching dramas.
Heeyeon's favorite foods are pizza and various types of curry.
Heeyeon graduated from Dongduk Women’s University in February 2019.
Heeyeon made her solo debut in 2014 with 'How are you?'.
Both members actively participate in writing and composing their discography.
They are managed under Korean Roulette and Brand New Music.
Their acoustic style is heavily inspired by quiet morning moods.
SBGB là viết tắt của Saebyeokgongbang, có nghĩa là Xưởng Bình Minh.
Họ ra mắt ngày 17 tháng 8 năm 2016 với đĩa đơn 'Umbrella'.
Yeowoon sinh ra tại Seoul, Hàn Quốc.
Tên của Yeowoon có nghĩa là 'kết thúc' trong tiếng Hàn.
Yeowoon có khả năng sáng tác và viết nhạc.
Sở thích của Yeowoon gồm nấu ăn, du lịch và tập thể dục.
Món ăn yêu thích của Yeowoon là cá sống, thịt bò sống và đồ cay.
Yeowoon là fan của WJSN và Shin Hyesung (Shinhwa).
Yeowoon ra mắt solo năm 2015 với 'Solo Writing'.
Heeyeon là thành viên nhỏ tuổi nhất (maknae) của nhóm.
Heeyeon chơi guitar rất giỏi và thường đăng tải các bản cover.
Heeyeon thích đi xe đạp, nấu ăn và xem phim truyền hình.
Món ăn yêu thích của Heeyeon là pizza và các loại cà ri.
Heeyeon tốt nghiệp Đại học Phụ nữ Dongduk vào tháng 2 năm 2019.
Heeyeon ra mắt solo năm 2014 với đĩa đơn 'How are you?'.
Cả hai thành viên đều tham gia sáng tác các ca khúc của nhóm.
Họ trực thuộc Korean Roulette và Brand New Music.
Phong cách acoustic của họ được lấy cảm hứng từ buổi sáng tĩnh lặng.
SBGB signifie Saebyeokgongbang, ce qui se traduit par l'atelier de l'aube.
Le duo a débuté le 17 août 2016 avec le single 'Umbrella'.
Yeowoon est née à Séoul, en Corée du Sud.
Le nom de Yeowoon signifie 'fin' en coréen.
Yeowoon compose et écrit ses propres chansons.
Ses loisirs incluent la cuisine, les voyages et le sport.
Elle adore le poisson cru, le bœuf cru et les plats épicés.
Elle est fan de WJSN et de Shin Hyesung de Shinhwa.
Yeowoon a fait ses débuts en solo en 2015.
Heeyeon est la plus jeune membre (maknae) du groupe.
Heeyeon est une guitariste accomplie.
Elle aime faire du vélo, cuisiner et regarder des drames.
Ses plats favoris sont la pizza et tous les types de curry.
Heeyeon est diplômée de l'Université pour femmes Dongduk.
Heeyeon a débuté en solo en 2014.
Les deux membres co-écrivent leur discographie.
Elles sont signées chez Korean Roulette et Brand New Music.
Leur univers s'inspire de l'atmosphère matinale.
SBGB significa Saebyeokgongbang, que se traduce como Taller del Amanecer.
Debutaron el 17 de agosto de 2016 con el sencillo 'Umbrella'.
Yeowoon nació en Seúl, Corea del Sur.
El nombre de Yeowoon significa 'fin' en coreano.
Yeowoon tiene la habilidad de componer y escribir canciones.
Sus pasatiempos incluyen cocinar, viajar y hacer ejercicio.
Sus comidas favoritas son el pescado crudo, la carne cruda y la comida picante.
Yeowoon es fan de WJSN y de Shin Hyesung de Shinhwa.
Hizo su debut en solitario en 2015 con 'Solo Writing'.
Heeyeon es la integrante más joven (maknae) del dúo.
Heeyeon es experta tocando la guitarra y hace covers frecuentes.
Disfruta andar en bicicleta, cocinar y ver dramas.
Sus comidas favoritas son la pizza y el curry.
Heeyeon se graduó de la Universidad de Mujeres Dongduk en 2019.
Hizo su debut en solitario en 2014 con 'How are you?'.
Ambas participan activamente en la composición de su música.
Están bajo Korean Roulette y Brand New Music.
Su estilo acústico refleja la calma de las mañanas.
SBGB 代表 Saebyeokgongbang（黎明工作室）。
她们于2016年8月17日以数字单曲《Umbrella》正式出道。
Yeowoon 出生于韩国首尔。
Yeowoon 的名字在韩语中意为“结束”。
Yeowoon 具备作词和作曲的才能。
她的爱好包括烹饪、旅行和运动。
她最喜欢的食物是生鱼片、生牛肉和辣味食品。
Yeowoon 是宇宙少女（WJSN）和神话成员申彗星的粉丝。
她于2015年以单曲《Solo Writing》个人出道。
Heeyeon 是组合中年龄最小的成员（忙内）。
Heeyeon 擅长弹奏吉他并经常发布翻唱视频。
她喜欢骑自行车、烹饪和看电视剧。
Heeyeon 最喜欢的食物是披萨和各种咖喱。
Heeyeon 于2019年2月毕业于同德女子大学。
她于2014年以单曲《How are you?》个人出道。
两位成员共同参与组合歌曲的创作。
她们隶属于 Korean Roulette 和 Brand New Music。
她们的原声音乐风格深受晨曦宁静氛围的启发。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSBGB debuted on August 17, 2016, with the digital single 'Umbrella'.
The duo consists of Yeowoon (leader, pianist, vocalist) and Heeyeon (guitarist, vocalist, maknae).
SBGB is managed under Korean Roulette and Brand New Music.
SBGB stands for Saebyeokgongbang (새벽공방), which translates to Dawn Workshop in Korean.
SBGB ra mắt vào ngày 17 tháng 8 năm 2016 với đĩa đơn kỹ thuật số 'Umbrella'.
Bộ đôi gồm Yeowoon (trưởng nhóm, pianist, hát) và Heeyeon (ghita, hát, maknae).
SBGB trực thuộc Korean Roulette và Brand New Music.
SBGB là viết tắt của Saebyeokgongbang (새벽공방), có nghĩa là Xưởng Bình Minh.
SBGB a débuté le 17 août 2016 avec le single numérique 'Umbrella'.
Le duo est composé de Yeowoon et de Heeyeon.
SBGB est géré par Korean Roulette et Brand New Music.
SBGB signifie Saebyeokgongbang (새벽공방), l'atelier de l'aube.
SBGB debutó el 17 de agosto de 2016 con el sencillo digital 'Umbrella'.
El dúo está compuesto por Yeowoon y Heeyeon.
SBGB está bajo Korean Roulette y Brand New Music.
SBGB significa Saebyeokgongbang (새벽공방), traducido como Taller del Amanecer.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.