SCANDAL
“Defying expectations and shaping the landscape of Japanese rock since 2006.”
“Phá vỡ mọi kỳ vọng và định hình diện mạo nhạc rock Nhật Bản kể từ năm 2006.”
“Défier les attentes et façonner le paysage du rock japonais depuis 2006.”
“Desafiando expectativas y moldeando el panorama del rock japonés desde 2006.”
“打破期望，自2006年以来塑造日本摇滚乐坛。”
Official Member Lineup
4 Members
Origins & Roots Formed in August 2006 in Osaka, Japan, SCANDAL began as four high school girls meeting at a local dance and vocal academy. Initially bonded by aspirations in performing arts, their trajectory shifted toward live instrumentation when they picked up guitars and drumsticks.
Training & Early Trials Practicing relentlessly in underground studios, the quartet honed their craft through relentless street performances in Osaka's Castle Park, mastering stage presence long before their official major label debut.
Global Breakthrough Their explosive major debut single 'Space Ranger' in 2008 catapulted them to international stardom, solidified by chart-topping anime tie-ins like 'Shunkan Sentimental' for Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
Landmark Honors SCANDAL shattered records by becoming the youngest all-female band to headline the legendary Nippon Budokan, later establishing their own independent label 'her' to cement complete artistic freedom.
Cultural Legacy Championing female-led musicianship across Asia and beyond, SCANDAL remains an enduring symbol of resilience, friendship, and authentic rock power.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Thành lập vào tháng 8 năm 2006 tại Osaka, Nhật Bản, SCANDAL bắt đầu từ bốn nữ sinh trung học gặp nhau tại học viện khiêu vũ và thanh nhạc địa phương.
Đào tạo & Thử thách ban đầu Luyện tập không ngừng nghỉ trong các phòng thu dưới lòng đất, nhóm đã trau dồi kỹ năng qua vô số buổi biểu diễn đường phố tại công viên lâu đài Osaka.
Bước đột phá toàn cầu Đĩa đơn ra mắt lớn đầy bùng nổ 'Space Ranger' vào năm 2008 đã đưa họ lên tầm cao ngôi sao quốc tế.
Thành tựu mang tính bước ngoặt SCANDAL đã phá vỡ các kỷ lục khi trở thành ban nhạc nữ trẻ tuổi nhất biểu diễn chính tại Nippon Budokan huyền thoại.
Di sản văn hóa Trở thành biểu tượng của âm nhạc do nữ giới dẫn dắt trên toàn châu Á, SCANDAL duy trì sức ảnh hưởng bền bỉ.
Origines & Enfance Formé en août 2006 à Osaka, SCANDAL est né de la rencontre de quatre lycéennes dans une académie de danse et de chant.
Formation & Premiers essais Répétant sans relâche, le quatuor a forgé son talent à travers des concerts de rue endiablés dans le parc du château d'Osaka.
L'ascension mondiale Leur premier single majeur 'Space Ranger' en 2008 les a propulsées vers la célébrité internationale.
Distinctions majeures SCANDAL est devenu le plus jeune groupe 100% féminin à se produire en tête d'affiche au Nippon Budokan.
Héritage culturel Porteurs d'une vision musicale authentique, elles incarnent la puissance du rock féminin.
Orígenes & Primeros Años Formado en agosto de 2006 en Osaka, SCANDAL comenzó como cuatro chicas de secundaria en una academia de baile.
Entrenamiento & Ensayos Practicando incansablemente, el cuarteto perfeccionó su arte a través de presentaciones callejeras en Osaka.
El gran salto Su explosivo sencillo debut 'Space Ranger' en 2008 las catapultó al estrellato internacional.
Honores históricos SCANDAL rompió récords al convertirse en la banda exclusivamente femenina más joven en llenar el Nippon Budokan.
Legado cultural Pioneras del rock femenino en Asia, SCANDAL sigue siendo un símbolo perdurable de autenticidad.
起源与早年生活 成立于2006年8月，SCANDAL最初由四名在当地舞蹈和声乐学院相遇的高中女生组成。
早期训练与挑战 四人在地下室不分昼夜地练习，通过在大坂城公园进行街头表演磨练技艺。
全球突破 2008年推出首张主流单曲《Space Ranger》，迅速将其推向国际舞台。
里程碑式荣誉 SCANDAL打破了最年轻全女子乐队登上日本武道馆开唱的纪录。
文化遗产 作为亚洲女子摇滚乐团的先锋，SCANDAL展现了无与伦比的坚韧与音乐生命力。
Formed in August 2006 in Osaka by four high school girls.
Originally met at a dance and vocal academy before picking up instruments.
Started their career by performing live street concerts in Osaka's Castle Park.
Haruna wanted to be a professional dancer before joining the band.
Mami is widely recognized as having the strongest guitar technical skills.
Tomomi writes the majority of the band's lyrics and compositions.
Rina has been playing the piano since she was three years old.
Mami and Tomomi formed a joke rap sub-unit called 'Dobondobondo'.
They are the youngest all-female rock band to headline the Nippon Budokan.
Created their own independent record label named 'her'.
Haruna has the deepest vocal range in the group.
Rina runs 30 to 40 minutes every night after returning home.
Tomomi cites Flea from Red Hot Chili Peppers as her bass idol.
Haruna released her first solo photobook titled 'SOMEWHERE' in 2018.
Mami and Rina are the only members without body piercings.
The band has contributed multiple theme songs to anime like Bleach and Fullmetal Alchemist.
All four members hold valid Japanese driver's licenses.
Their fandom name is officially known as SCANDAL MANIA.
Their official fan colors are pink and black.
They celebrated their 15th and 18th anniversaries with massive arena and global tour dates.
Thành lập vào tháng 8 năm 2006 tại Osaka bởi 4 nữ sinh trung học.
Ban đầu gặp nhau tại học viện khiêu vũ trước khi chơi nhạc cụ.
Bắt đầu sự nghiệp bằng cách biểu diễn đường phố tại Công viên lâu đài Osaka.
Haruna từng muốn trở thành vũ công chuyên nghiệp.
Mami được công nhận là thành viên có kỹ thuật guitar tốt nhất.
Tomomi viết phần lớn lời bài hát và sáng tác cho nhóm.
Rina đã chơi piano từ năm 3 tuổi.
Mami và Tomomi tạo ra nhóm phụ rap vui nhộn 'Dobondobondo'.
Là ban nhạc nữ trẻ nhất biểu diễn chính tại Nippon Budokan.
Tự thành lập hãng đĩa độc lập mang tên 'her'.
Haruna có quãng giọng trầm nhất trong nhóm.
Rina chạy bộ 30-40 phút mỗi đêm sau khi về nhà.
Tomomi hâm mộ Flea của Red Hot Chili Peppers.
Haruna phát hành sách ảnh solo đầu tiên 'SOMEWHERE' vào năm 2018.
Mami và Rina là hai thành viên không xỏ khuyên.
Đóng góp nhiều ca khúc chủ đề cho các anime lớn như Bleach.
Cả bốn thành viên đều có bằng lái xe.
Fandom chính thức có tên là SCANDAL MANIA.
Màu sắc đại diện chính thức là hồng và đen.
Kỷ niệm nhiều mốc son sự nghiệp với các tour diễn toàn cầu.
Formé en août 2006 à Osaka par quatre lycéennes.
Se sont rencontrées dans une académie de danse avant de jouer des instruments.
Ont débuté par des concerts de rue dans le parc du château d'Osaka.
Haruna rêvait de devenir danseuse professionnelle.
Mami possède les compétences techniques de guitare les plus avancées.
Tomomi écrit la majorité des paroles et des compositions.
Rina joue du piano depuis l'âge de trois ans.
Mami et Tomomi ont formé un duo de rap humoristique 'Dobondobondo'.
Le plus jeune groupe 100% féminin à se produire au Nippon Budokan.
Ont fondé leur propre label indépendant nommé 'her'.
Haruna a la tessiture vocale la plus grave du groupe.
Rina court 30 à 40 minutes chaque soir en rentrant chez elle.
Tomomi admire Flea des Red Hot Chili Peppers.
Haruna a publié son premier photobook solo 'SOMEWHERE' en 2018.
Mami et Rina sont les seuls membres sans piercings.
Ont interprété de nombreuses chansons pour des anime cultes.
Les quatre membres possèdent un permis de conduire.
Leur fandom s'appelle SCANDAL MANIA.
Leurs couleurs officielles sont le rose et le noir.
Ont célébré de grandes tournées mondiales.
Formada en agosto de 2006 en Osaka por cuatro chicas de secundaria.
Se conocieron en una academia de baile antes de tocar instrumentos.
Comenzaron su carrera haciendo conciertos callejeros en Osaka.
Haruna quería ser bailarina profesional.
Mami es reconocida por tener la técnica de guitarra más sólida.
Tomomi escribe la mayoría de las letras del grupo.
Rina toca el piano desde los tres años.
Mami y Tomomi formaron un dúo de rap cómico llamado 'Dobondobondo'.
La banda femenina más joven en encabezar el Nippon Budokan.
Crearon su propio sello discográfico independiente llamado 'her'.
Haruna tiene la voz más grave de la banda.
Rina corre de 30 a 40 minutos todas las noches.
Tomomi admira a Flea de Red Hot Chili Peppers.
Haruna lanzó su primer fotolibro solista 'SOMEWHERE' en 2018.
Mami y Rina son las únicas sin perforaciones corporales.
Han interpretado temas musicales para animes populares como Bleach.
Las cuatro integrantes tienen licencia de conducir.
Su club de fans oficial se llama SCANDAL MANIA.
Sus colores oficiales son rosa y negro.
Han realizado giras mundiales masivas.
2006年8月由四名高中女生在大坂成立。
最初在舞蹈和声乐学院相遇，随后转向乐器演奏。
以在大坂城公园进行街头路演开启职业生涯。
Haruna在加入乐队前曾梦想成为专业舞者。
Mami被公认为乐队中吉他技术最强的成员。
Tomomi负责创作乐队绝大部分的歌曲和歌词。
Rina从三岁起就开始练习钢琴。
Mami和Tomomi组成了搞笑说唱小分队'Dobondobondo'。
是最年轻登上日本武道馆开唱的全女子摇滚乐队。
成立了自己的独立音乐厂牌'her'。
Haruna拥有乐队中最低沉的嗓音。
Rina每晚回家后都会坚持跑步30到40分钟。
Tomomi视红辣椒乐队的Flea为贝斯偶像。
Haruna于2018年发行了她的首本个人写真集《SOMEWHERE》。
Mami和Rina是成员中仅有的没有打耳洞的人。
为多部知名动漫（如死神等）献唱主题曲。
四位成员均持有日本驾照。
官方粉丝名称为SCANDAL MANIA。
官方代表色为粉色与黑色。
通过多次世界巡演巩固了国际影响力。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSCANDAL officially debuted on October 22, 2008, with their major single 'Space Ranger'.
The band consists of Haruna (Leader, Vocals, Rhythm Guitar), Mami (Lead Guitar, Vocals), Tomomi (Bass, Vocals), and Rina (Drums, Vocals).
They are signed to Kitty Records and operate their own independent sub-label called 'her'.
Their official fan club and fandom name is SCANDAL MANIA.
SCANDAL chính thức ra mắt vào ngày 22 tháng 10 năm 2008 với đĩa đơn 'Space Ranger'.
Nhóm gồm Haruna, Mami, Tomomi và Rina.
Họ trực thuộc Kitty Records và tự vận hành hãng đĩa riêng 'her'.
Fandom chính thức của họ có tên là SCANDAL MANIA.
SCANDAL a débuté le 22 octobre 2008 avec le single 'Space Ranger'.
Le groupe est composé de Haruna, Mami, Tomomi et Rina.
Elles sont signées chez Kitty Records et gèrent leur propre label indépendant 'her'.
Leur fandom officiel est SCANDAL MANIA.
SCANDAL debutó oficialmente el 22 de octubre de 2008 con el sencillo 'Space Ranger'.
El grupo está formado por Haruna, Mami, Tomomi y Rina.
Están bajo Kitty Records y gestionan su propio sello independiente llamado 'her'.
Su club de fans oficial se llama SCANDAL MANIA.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.