SDN48 2nd Generation
“The iconic mature second-generation lineup of AKB48's legendary sister group SDN48.”
“Đội hình thế hệ thứ hai mang tính biểu tượng của nhóm nhạc chị em huyền thoại SDN48 từ AKB48.”
“La formation emblématique de seconde génération du légendaire groupe sœur d'AKB48, SDN48.”
“La icónica alineación de segunda generación del legendario grupo hermano de AKB48, SDN48.”
“AKB48传奇 姊妹团体SDN48更具成熟魅力的二期生阵容。”
Official Member Lineup
16 Members
Origins & Roots Emerging as the sophisticated counterpart to Japan's unstoppable idol phenomenon AKB48, SDN48 was conceived with a revolutionary adult-only concept.
Auditions & Formation The second generation brought together a diverse group of seasoned performers, models, and aspiring artists aged 20 and above, injecting fresh artistic energy into the Akihabara theater scene.
Breakthrough & Ascendance Performing exclusive late-night theatrical shows, the 2nd generation members quickly captured the public imagination with their bold choreography, mature vocals, and unprecedented charm.
Landmark Honors Despite their brief active period culminating in a mass graduation on March 31, 2012, the members left an indelible mark on J-Pop history through memorable singles and high-profile television appearances.
Cultural Legacy Decades after their disbandment, the alumnae continue to influence Japanese entertainment as successful novelists, voice actresses, entrepreneurs, and media personalities.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Xuất hiện như một phiên bản tinh tế và trưởng thành hơn của hiện tượng thần tượng AKB48.
Quá trình tuyển chọn Thế hệ thứ hai quy tụ những nghệ sĩ giàu kinh nghiệm, người mẫu và tài năng trên 20 tuổi.
Sự bứt phá Trình diễn các sân khấu đêm độc quyền tại nhà hát Akihabara với phong cách quyến rũ và vũ đạo táo bạo.
Thành tựu đáng nhớ Dù hoạt động ngắn ngủi cho đến khi tốt nghiệp hàng loạt vào ngày 31 tháng 3 năm 2012, nhóm đã ghi dấu ấn sâu đậm.
Di sản văn hóa Các cựu thành viên tiếp tục tỏa sáng trong làng giải trí Nhật Bản với tư cách là tiểu thuyết gia, DJ và nhà sáng tạo nội dung.
Origines & Enfance Conçu comme l'homologue sophistiqué et mature du phénomène AKB48.
Formation La deuxième génération a réuni des artistes chevronnées de plus de 20 ans.
Ascension Leurs spectacles nocturnes exclusifs au théâtre d'Akihabara ont captivé le public.
Reconnaissance Malgré une courte période d'activité s'achevant le 31 mars 2012, elles ont marqué l'histoire de la J-Pop.
Héritage Les anciennes membres continuent d'influencer le divertissement japonais avec brio.
Orígenes Nacidas como la contraparte sofisticada y madura del fenómeno de AKB48.
Formación La segunda generación reunió a artistas experimentadas mayores de 20 años.
Ascenso Sus exclusivos espectáculos teatrales nocturnos cautivaron al público adulto.
Legado A pesar de su disolución en 2012, dejaron una huella imborrable en el J-Pop.
Influencia Las exmiembros continúan brillando en diversas industrias creativas.
起源与早年生活 SDN48作为AKB48 mature成熟版本的姊妹团应运而生。
选拔与成军 二期生汇集了众多20岁以上的成熟表演者与模特。
突破与巅峰 她们在秋叶原剧场呈献专属的深夜成人场公演，展现独特的成熟魅力。
里程碑荣誉 尽管活动期短暂并在2012年3月31日全员毕业，但其作品深入人心。
文化传承 毕业成员如今活跃于小说创作、DJ及演艺界，延续着不凡影响力。
All members of SDN48 were required to be at least 20 years old upon joining.
The group performed exclusive adult-only shows at the AKB48 Akihabara Theater.
Akiko and Natsuko are identical twins who later formed the musical duo Natsuaki.
Akiko authored a bestselling novel which was adapted into a 2023 feature film.
Tsuda Marina is a qualified sake brewer and handmade jewelry designer.
KONAN previously worked as a gravure idol and race queen before joining SDN48.
Ninomiya Yuka made history as the first 48/46 Group member to be married prior to debut.
Tanisaki Tomomi became the first 48/46 Group member to marry after her debut and graduation.
Oyama Aimi is currently active as a professional club DJ.
Fukuda Akane was the youngest member of the second generation, debuting at age 20.
Aikawa Yuki is an avid golfer who regularly plays on professional courses.
Kimoto Yuki married Japanese comedian Okayasu Akiyoshi in 2017.
Fujikoso Yumi continues her solo singing career alongside group reunions.
Hosoda Miyuu initially failed her first audition for the 1st Generation before succeeding in the 2nd.
Matsushima Rumi works as a dedicated fashion model for petite brand S357.
Natsuko became a certified home appliance advisor and tech reviewer.
Several 2nd generation members formed the revival idol group 'R' in 2018.
The group officially disbanded on March 31, 2012, in a mass graduation concert.
Tất cả thành viên SDN48 đều từ 20 tuổi trở lên khi gia nhập.
Nhóm biểu diễn các chương trình dành riêng cho người lớn tại Nhà hát AKB48 Akihabara.
Akiko và Natsuko là cặp chị em song sinh từng thành lập bộ đôi Natsuaki.
Akiko đã viết một cuốn tiểu thuyết bán chạy được chuyển thể thành phim điện ảnh năm 2023.
Tsuda Marina là một chuyên gia pha chế rượu sake và thiết kế trang sức thủ công.
KONAN từng là thần tượng áo tắm và người đua xe trước khi gia nhập SDN48.
Ninomiya Yuka là thành viên nhóm 48/46 đầu tiên kết hôn trước khi ra mắt.
Tanisaki Tomomi là thành viên 48/46 đầu tiên kết hôn sau khi ra mắt và tốt nghiệp.
Oyama Aimi hiện đang hoạt động với tư cách là một DJ chuyên nghiệp.
Fukuda Akane là thành viên nhỏ tuổi nhất thế hệ thứ hai khi ra mắt ở tuổi 20.
Aikawa Yuki rất yêu thích môn golf và thường xuyên chơi trên sân.
Kimoto Yuki kết hôn với danh hài Okayasu Akiyoshi vào năm 2017.
Fujikoso Yumi duy trì sự nghiệp ca hát solo cùng các hoạt động nghệ thuật.
Hosoda Miyuu từng trượt buổi thử giọng thế hệ thứ nhất trước khi trúng tuyển thế hệ thứ hai.
Matsushima Rumi làm người mẫu thời trang cho thương hiệu S357.
Natsuko trở thành chuyên gia tư vấn thiết bị gia dụng được chứng nhận.
Nhiều cựu thành viên thế hệ 2 đã thành lập nhóm nhạc 'R' vào năm 2018.
Nhóm chính thức giải thể vào ngày 31 tháng 3 năm 2012.
Toutes les membres de SDN48 devaient avoir au moins 20 ans.
Le groupe donnait des spectacles exclusifs pour adultes au théâtre AKB48 d'Akihabara.
Akiko et Natsuko sont des vraies jumelles ayant formé le duo Natsuaki.
Akiko a écrit un roman à succès adapté au cinéma en 2023.
Tsuda Marina est maître brasseuse de saké certifiée et créatrice de bijoux.
KONAN était idole gravure et reine de course avant SDN48.
Ninomiya Yuka est la première membre des groupes 48/46 à s'être mariée avant ses débuts.
Tanisaki Tomomi est la première membre 48/46 à s'être mariée après ses débuts et sa remise de diplôme.
Oyama Aimi exerce actuellement comme DJ professionnelle.
Fukuda Akane était la plus jeune de la 2e génération, débutant à 20 ans.
Aikawa Yuki pratique régulièrement le golf.
Kimoto Yuki a épousé le comédien Okayasu Akiyoshi en 2017.
Fujikoso Yumi poursuis une carrière de chanteuse solo.
Hosoda Miyuu a échoué aux auditions de la 1ère génération avant de réussir la 2e.
Matsushima Rumi est mannequin pour la marque S357.
Natsuko est conseillère certifiée en électroménager.
Plusieurs anciennes membres ont formé le groupe 'R' en 2018.
Le groupe s'est officiellement séparé le 31 mars 2012.
Todas las integrantes de SDN48 debían tener al menos 20 años al unirse.
El grupo realizaba espectáculos exclusivos para adultos en el Teatro AKB48.
Akiko y Natsuko son gemelas idénticas que formaron el dúo musical Natsuaki.
Akiko escribió una novela exitosa adaptada al cine en 2023.
Tsuda Marina es una maestra cervecera de sake certificada y diseñadora de joyas.
KONAN trabajó como ídolo de gravure y chica de pista antes de SDN48.
Ninomiya Yuka hizo historia al casarse antes de debutar en el grupo.
Tanisaki Tomomi fue la primera integrante del grupo 48/46 en casarse tras su graduación.
Oyama Aimi trabaja actualmente como DJ profesional.
Fukuda Akane fue la integrante más joven de la segunda generación.
Aikawa Yuki es una apasionada jugadora de golf.
Kimoto Yuki se casó con el comediante Okayasu Akiyoshi en 2017.
Fujikoso Yumi continúa su carrera como solista.
Hosoda Miyuu falló su primera audición antes de entrar en la segunda generación.
Matsushima Rumi trabaja como modelo para la marca S357.
Natsuko se convirtió en asesora certificada de electrodomésticos.
Varias exintegrantes formaron el grupo 'R' en 2018.
El grupo se disolvió oficialmente el 31 de marzo de 2012.
SDN48的所有成员加入时必须年满20岁或以上。
该组合在AKB48秋叶原剧场进行专属的成人限定公演。
Akiko和Natsuko是同卵双胞胎，后组成音乐组合Natsuaki。
Akiko撰写了畅销小说，并于2023年改编成同名电影。
津田麻莉奈是一位合格的清酒酿造师及手工珠宝设计师。
KONAN在加入SDN48之前曾担任水着偶像和赛车皇后。
二宫有香创下48/46系组合中首位在出道前已婚的记录。
谷咲智美成为48/46系中首位在出道兼毕业后结婚的成员。
大山爱未目前作为职业俱乐部DJ活跃于乐坛。
福田朱音作为二期生中最年轻的成员，于20岁时正式出道。
相川友希是一位高尔夫球爱好者，经常参与专业球场活动。
木本夕贵于2017年与日本搞笑艺人Okayasu Akiyoshi结婚。
藤交友美在组合解散后继续开展个人音乐Solo活动。
细田美优曾落选一期生选拔，随后成功通过二期生选拔。
松岛瑠美现担任小个子时尚品牌S357的专属模特。
奈津子考取了专业家电顾问资格证书并撰写专栏。
多位二期生于2018年重新组成了限定偶像团体‘R’。
组合于2012年3月31日举办全员毕业演唱会正式解散。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersThe second generation debuted alongside SDN48's active promotional timeline around 2009.
SDN48 was known as the mature, adult-oriented sister group of AKB48, featuring members aged 20 and over.
The group officially disbanded on March 31, 2012.
Prominent members include KONAN, Akiko, Natsuko, Tsuda Marina, and Aikawa Yuki.
Thế hệ thứ hai ra mắt cùng với các hoạt động quảng promote của SDN48 vào khoảng năm 2009.
SDN48 nổi tiếng là nhóm nhạc chị em mang phong cách trưởng thành, dành cho khán giả trưởng thành của AKB48.
Nhóm chính thức tan rã vào ngày 31 tháng 3 năm 2012.
Các thành viên nổi bật bao gồm KONAN, Akiko, Natsuko, Tsuda Marina và Aikawa Yuki.
La deuxième génération a débuté vers 2009.
SDN48 était le groupe sœur mature d'AKB48, composé de membres de 20 ans et plus.
Le groupe s'est officiellement séparé le 31 mars 2012.
Parmi les membres éminents figurent KONAN, Akiko, Natsuko, Tsuda Marina et Aikawa Yuki.
La segunda generación debutó en torno al año 2009.
SDN48 era el grupo hermano maduro y orientado a adultos de AKB48.
El grupo se disolvió oficialmente el 31 de marzo de 2012.
Entre las integrantes prominentes se encuentran KONAN, Akiko, Natsuko, Tsuda Marina y Aikawa Yuki.
二期生于2009年前后随SDN48的组合活动正式亮相。
SDN48是AKB48主打成熟、成人路线的传奇姊妹团体，所有成员加入时均在20岁以上。
组合于2012年3月31日举办毕业演唱会正式解散。
知名成员包括KONAN、Akiko、Natsuko、津田麻莉奈以及相川友希等。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.