Shangguan Xiai
“A powerhouse vocalist and commanding stage presence redefining modern C-Pop.”
“Một giọng ca nội lực và phong thái sân khấu đỉnh cao định nghĩa lại dòng nhạc C-Pop hiện đại.”
“Une voix puissante et une présence scénique saisissante qui redéfinissent la pop chinoise moderne.”
“Una potencia vocal y una presencia escénica imponente que redefinen el C-Pop moderno.”
“以强大的唱c实力与独特的舞台掌控力重新定义现代华语流行音乐。”
Origins & Roots Born Ma Bao Er on June 8, 1997, in Jilin Province of ethnic Hui descent, Shangguan Xiai developed an early, profound passion for performing arts. Growing up with an older sister, she cultivated a resilient character and a deep appreciation for diverse musical expressions.
Training & Early Trials Driven by her ambition, she entered the grueling trainee ecosystem under Star Master Entertainment. As a member of the girl group Hickey, she honed her skills in vocal projection, intense choreography, and stage discipline, enduring years of rigorous preparation.
Breakthrough Ascension Her national breakout arrived as a standout contestant on the mega-hit survival show Youth With You 2. Captivating audiences with her commanding performances—such as 'Kissing The Future Of Love' and 'MAMA'—she achieved top-tier rankings and cemented her reputation as an elite vocal powerhouse.
Landmark Honors & Versatility Beyond music, Xiai expanded her artistic footprint into acting and variety television, starring in iQIYI’s Who’s the Drama Queen. Her ability to seamlessly transition from fierce rap verses to soulful ballads earned her widespread critical acclaim.
Cultural Legacy & Philosophy Known offstage as an introverted creative with a penchant for collecting vinyl records and photography, Shangguan Xiai champions authenticity and relentless artistic growth, leaving an indelible mark on the C-Pop landscape.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật là Mã Bảo Nhĩ vào ngày 8 tháng 6 năm 1997 tại tỉnh Cát Lâm, thuộc dân tộc Hồi, Shangguan Xiai sớm nuôi dưỡng niềm đam mê lớn với nghệ thuật biểu diễn.
Đào tạo & Thử thách Cô gia nhập hệ thống thực tập sinh khắt khe của Star Master Entertainment và trở thành thành viên của nhóm nhạc nữ Hickey, rèn giũa kỹ năng thanh nhạc và vũ đạo đỉnh cao.
Bước ngoạt đột phá Tên tuổi của cô bùng nổ khi tham gia chương trình sống còn ăn khách Youth With You 2, chinh phục khán giả và ban giám khảo bằng những màn trình diễn đầy nội lực.
Thành tựu & Đa tài Không dừng lại ở âm nhạc, cô còn thử sức trong lĩnh vực diễn xuất với bộ phim Who’s the Drama Queen, thể hiện khả năng biến hóa linh hoạt.
Di sản văn hóa Đằng sau ánh đèn sân khấu là một nghệ sĩ sống nội tâm, yêu thích sưu tầm đĩa than và nhiếp ảnh, luôn giữ vững ngọn lửa đam mê nghệ thuật.
Origines & Enfance Née Ma Bao Er le 8 juin 1997 dans la province du Jilin, d'ethnie Hui, Shangguan Xiai développe très tôt une passion profonde pour les arts de la scène.
Formation & Premiers pas Portée par son ambition, elle intègre l'écosystème exigeant des stagiaires de Star Master Entertainment et rejoint le groupe féminin Hickey.
Ascension fulgurante Sa percée nationale survient lors de sa participation remarquée à l'émission Youth With You 2, où ses performances vocales puissantes captivent des millions de spectateurs.
Reconnaissance & Polyvalence Au-delà de la musique, elle s'illustre dans la comédie dramatique avec la série Who’s the Drama Queen, prouvant son talent d'actrice.
Héritage artistique Artiste introvertie passionnée de vinyles et de photographie, elle incarne une nouvelle ère audacieuse pour la pop chinoise.
Orígenes & Primeros Años Nacida como Ma Bao Er el 8 de junio de 1997 en la provincia de Jilin, de etnia Hui, Shangguan Xiai desarrolló una profunda pasión por las artes escénicas desde muy joven.
Formación & Primeros Retos Ingresó al exigente sistema de aprendices bajo Star Master Entertainment, convirtiéndose en integrante del grupo femenino Hickey y perfeccionando su técnica vocal.
Consagración & Éxito Su gran salto a la fama ocurrió en el programa de supervivencia Youth With You 2, donde cautivó al público con su imponente presencia escénica y liderazgo.
Logros & Versatilidad Más allá de la música, expandió su carrera hacia la actuación protagonizando Who’s the Drama Queen, demostrando su versatilidad artística.
Legado Cultural Conocida por su personalidad reflexiva y amante del coleccionismo de vinilos, continúa dejando una huella imborrable en el C-Pop.
起源与早年生活 上官喜爱于1997年6月8日出生于吉林省，回族人。她自幼对表演艺术展现出浓厚的兴趣，并在成长过程中培养出坚韧独立的性格。
训练与早期磨砺 凭借对舞台的热爱，她加入星模文化（Star Master Entertainment）成为练习生，并作为女团Hickey（喜祺）成员出道，经历了严格的声乐与舞蹈特训。
突破与巅峰时刻 在现象级选秀节目《青春有你第二季》中，她凭借极具爆发力的声线与震撼的舞台表现力脱颖而出，赢得了极高的国民度与业内赞誉。
多元发展与荣誉 除了音乐领域，她还跨界参演了爱奇艺剧集《青春加点戏》，展现出卓越的表演天赋与幽默感。
文化传承与艺术哲学 舞台下的她是一位热爱收藏黑胶唱片与摄影的内向创作者，用独特的个人魅力与坚持不懈的初心影响着新生代音乐人。
Her birth name is Ma Bao Er.
She is of Hui ethnic minority descent.
She hails from Jilin province, China.
She has an older sister.
Her specialty in the Hickey dorm includes cleaning and ordering.
Despite her bold, party-ready image, she is actually an introvert.
She loves collecting CDs and vinyl records.
She is an avid reader of novels.
She enjoys playing video games in her spare time.
She is highly skilled in professional makeup artistry.
She possesses great photography skills.
She is known for exceptional public speaking and coaching abilities.
She once stated she would love to live underwater in the ocean.
She jokingly expressed a wish to be a boy for a day.
She dreams of learning how to fly.
She was given an A rank on the first judge's evaluation in Youth With You 2.
She formed a close circle of friends with fellow YWY2 contestants including Verlina Mo and Gogo.
Her flower code in YWY2 was Ivies, representing quiet resilience.
She ranked 15th in the final episode of Youth With You 2.
She showcased her acting range in the iQIYI variety series Who's the Drama Queen.
Tên khai sinh của cô là Mã Bảo Nhĩ.
Cô thuộc dân tộc thiểu số Hồi.
Cô đến từ tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc.
Cô có một người chị gái.
Đặc sản của cô trong ký túc xá Hickey là dọn dẹp và đặt đồ ăn.
Trái ngược với hình ảnh bốc lửa, cô thực chất là một người hướng nội.
Cô có sở thích sưu tầm đĩa CD và đĩa than.
Cô rất thích đọc tiểu thuyết.
Cô thích chơi điện tử vào thời gian rảnh.
Cô rất giỏi trang điểm chuyên nghiệp.
Cô có kỹ năng nhiếp ảnh xuất sắc.
Cô nổi tiếng với khả năng hùng biện và huấn luyện.
Cô từng chia sẻ muốn sống dưới đáy đại dương.
Cô muốn thử làm con trai trong một ngày.
Cô ước mình biết bay.
Cô đạt hạng A trong đánh giá đầu tiên tại Youth With You 2.
Cô chơi rất thân với các cựu thí sinh YWY2 như Verlina Mo và Gogo.
Biểu tượng hoa của cô tại YWY2 là cây thường xuân.
Cô đứng thứ 15 trong tập chung kết của Youth With You 2.
Cô tham gia diễn xuất trong series Who's the Drama Queen.
Son vrai nom est Ma Bao Er.
Elle est d'origine ethnique Hui.
Elle est originaire de la province du Jilin.
Elle a une sœur aînée.
Ses spécialités dans le dortoir de Hickey sont le rangement et les commandes.
Malgré son image extravertie, elle est en réalité très réservée.
Elle collectionne les CD et les disques vinyles.
C'est une grande lectrice de romans.
Elle aime jouer aux jeux vidéo.
Elle maîtrise l'art du maquillage professionnel.
Elle possède d'excellentes compétences en photographie.
Elle est reconnue pour ses talents d'oratrice.
Elle aimerait vivre sous l'océan.
Elle aimerait être un garçon pour une journée.
Elle rêve de savoir voler.
Elle a obtenu le rang A lors de sa première évaluation dans YWY2.
Elle fait partie d'un groupe d'amies proche avec d'anciennes candidates de YWY2.
Son code floral dans YWY2 était le lierre.
Elle s'est classée 15e lors de la finale de Youth With You 2.
Elle a joué dans la série dérivée Who's the Drama Queen.
Su nombre de nacimiento es Ma Bao Er.
Es de la minoría étnica Hui.
Es originaria de la provincia de Jilin.
Tiene una hermana mayor.
Sus especialidades en el dormitorio de Hickey son la limpieza y los pedidos.
A pesar de su imagen enérgica, en realidad es introvertida.
Le encanta coleccionar CD y discos de vinilo.
Es una ávida lectora de novelas.
Disfruta jugando videojuegos en su tiempo libre.
Tiene grandes habilidades en maquillaje profesional.
Posee excelentes habilidades fotográficas.
Es conocida por sus excepcionales dotes de oratoria.
Una vez declaró que le encantaría vivir bajo el océano.
Le gustaría ser un chico por un día.
Sueña con saber volar.
Obtuvo el rango A en la primera evaluación de jueces en Youth With You 2.
Mantiene una estrecha amistad con exconcursantes de YWY2.
Su código floral en YWY2 fue la hiedra.
Se ubicó en el puesto 15 en el episodio final de Youth With You 2.
Participó en la serie de variedades Who's the Drama Queen.
她的本名是马宝尔。
她是回族人。
她来自中国吉林省。
她有一个姐姐。
她在Hickey宿舍里的特长是打扫卫生和点外卖。
尽管舞台上气场全开，但私下其实是个内向的人。
她的爱好是收集CD和黑胶唱片。
她非常喜欢阅读小说。
闲暇时喜欢打游戏。
她拥有极高超的化妆技巧。
她擅长摄影。
她拥有出色的公众演讲和导师能力。
她曾表示想生活在大海深处。
她想体验当一天男生。
她希望能学会飞翔。
她在《青春有你2》初评级中获得A等级。
她与多位前YWY2训练生（如莫寒、勾雪莹等）私交甚笃。
她在YWY2的花语是常春藤。
她在《青春有你2》总决赛中获得第15名。
她曾参演爱奇艺衍生剧《青春加点戏》。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersShe debuted as a member of the girl group Hickey under Star Master Entertainment.
She gained massive recognition as a contestant on iQIYI's 'Youth With You 2' in 2020.
Her fandom is known as 'Wedding Invitation' (喜贴/Xitie).
She is managed by Star Master Entertainment.
Cô ra mắt với tư cách là thành viên nhóm nhạc nữ Hickey thuộc Star Master Entertainment.
Cô nổi tiếng khi tham gia chương trình 'Youth With You 2' năm 2020.
Fandom của cô có tên là 'Wedding Invitation' (喜贴/Xitie).
Cô trực thuộc công ty giải trí Star Master Entertainment.
Elle a débuté au sein du groupe Hickey sous le label Star Master Entertainment.
Elle s'est fait connaître en tant que candidate dans 'Youth With You 2' en 2020.
Son fandom s'appelle 'Wedding Invitation' (喜贴/Xitie).
Elle est gérée par Star Master Entertainment.
Debutó como integrante del grupo femenino Hickey bajo Star Master Entertainment.
Ganó gran reconocimiento como concursante en 'Youth With You 2' en 2020.
Su fandom se llama 'Wedding Invitation' (喜贴/Xitie).
Está representada por Star Master Entertainment.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.