sis/T
“Reinventing the trot genre with Japanese charm and unmatched vocal prowess.”
“Định nghĩa lại dòng nhạc trot với nét quyến rũ Nhật Bản và kỹ năng thanh nhạc đỉnh cao.”
“Réinventer le genre trot avec le charme japonais et une puissance vocale inégalée.”
“Reinventando el género trot con encanto japonés y una destreza vocal inigualable.”
“以日本魅力与无与伦比的声乐实力重新定义演歌与Trot曲风。”
Official Member Lineup
4 Members
Origins & Roots sis/T (シス) emerged as a groundbreaking musical venture produced by Hyadain, designed to bridge the vibrant energy of Korean trot music with contemporary Japanese idol culture. The quartet brings together four remarkably distinct performers—Makoto., Tara Rihoko, Asahi Ai, and Kanou Miyu—each harboring deep-seated passions for performance that span musical theater, cabaret singing, and international trainee systems.
Training & Trials The members' paths converged through the grueling crucible of the TROT GIRLS JAPAN survival show. Navigating fierce competition, intense vocal challenges, and high-stakes eliminations, each artist honed their expressive range. Their tenacity on screen not only tested their physical and emotional stamina but also forged an unbreakable sisterhood and professional synergy.
The Breakthrough Their breakthrough materialized as they transitioned from survival show contestants to a unified official musical collective. Blending soulful vocal inflections, dynamic stage presence, and infectious cross-cultural appeal, sis/T captured immediate public attention following their official debut in December 2024, enchanting listeners across both Japan and Korea.
Accolades & Global Reach Championed by acclaimed producer Hyadain and validated through rigorous international showcases such as the Korea VS Japan Trot battle, sis/T has rapidly expanded its footprint. Their performances bridge cultural divides, proving that emotional storytelling through song transcends language barriers and resonates deeply with diverse audiences.
Legacy & Philosophy Beyond their musical achievements, sis/T embodies a philosophy of perseverance, encapsulated in the Finnish concept of 'SISU' embedded in their name. By championing a unique sonic fusion and supporting one another through every trial, the group leaves an enduring footprint on the modern J-Pop and trot landscapes.
Nguồn gốc & Tuổi thơ sis/T (シス) xuất hiện như một dự án âm nhạc đột phá do Hyadain sản xuất, được thiết kế để kết nối năng lượng sôi động của âm nhạc trot Hàn Quốc với văn hóa thần tượng đương đại Nhật Bản.
Quá trình đào tạo Con đường của các thành viên hội tụ qua chương trình sống còn TROT GIRLS JAPAN đầy thử thách, nơi họ mài giũa khả năng biểu diễn và xây dựng mối liên kết bền chặt.
Sự bứt phá Nhóm chính thức ra mắt vào tháng 12 năm 2024, nhanh chóng thu hút sự chú ý của công chúng nhờ sự pha trộn độc đáo giữa kỹ thuật thanh nhạc giàu cảm xúc và phong cách biểu diễn lôi cuốn.
Thành tựu toàn cầu Được bảo chứng qua các chương trình giao lưu âm nhạc quốc tế như cuộc đối đầu Trot Hàn - Nhật, sis/T đã mở rộng tầm ảnh hưởng vượt ra khỏi biên giới Nhật Bản.
Triết lý nghệ thuật Lấy cảm hứng từ tinh thần 'SISU' của Phần Lan và tình chị em khăng khít, nhóm để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người hâm mộ âm nhạc châu Á.
Origines & Enfance sis/T (シス) est un projet musical novateur produit par Hyadain, fusionnant l'énergie vibrante du trot coréen et la culture idol japonaise.
Parcours & Formation Les membres se sont révélées à travers l'exigeante émission de survie TROT GIRLS JAPAN, surmontant des épreuves intenses pour forger une solide cohésion de groupe.
La Percée Passant du statut de candidates à celui de groupe officiel lors de leurs débuts en décembre 2024, elles ont captivé le public avec leur charme unique.
Reconnaissance Internationale Soutenues par des performances remarquées lors de compétitions internationales, elles séduisent un public de plus en plus large au-delà des frontières.
Héritage Artistique Incarnant la résilience à travers leur nom et leur musique, sis/T redéfinit les frontières du J-Pop et du trot moderne.
Orígenes & Primeros Años sis/T (シス) surgió como una innovadora aventura musical producida por Hyadain, diseñada para unir la energía del trot coreano con la cultura idol japonesa.
Entrenamiento & Pruebas Las integrantes convergieron a través del exigente programa de supervivencia TROT GIRLS JAPAN, superando intensos desafíos vocales.
El Gran Salto Su debut oficial en diciembre de 2024 marcó el inicio de una nueva era, cautivando a audiencias de Japón y Corea con su carisma.
Reconocimiento Global Respaldadas por presentaciones internacionales y el liderazgo de Hyadain, sis/T continúa expandiendo su legado artístico.
Filosofía & Legado Representando la perseverancia y la hermandad, el grupo deja una huella imborrable en la escena musical asiática.
起源与早年生活 sis/T（シス）是由知名音乐人Hyadain打造的创新音乐组合，旨在将韩国trot音乐的活力与日本现代偶像文化完美融合。
训练与选拔 四位成员通过激烈的选秀节目《TROT GIRLS JAPAN》脱颖而出，在历经重重考验后结下了深厚的姐妹情谊。
突破与出道 随着2024年12月的正式出道，她们凭借独特的声乐技巧与跨文化魅力迅速赢得了日韩两国歌迷的喜爱。
国际赞誉 在日韩对抗赛等国际舞台上的出色表现，进一步证明了她们跨越语言界限的强大音乐感染力。
艺术哲学 组合名称蕴含着坚韧不拔的精神，sis/T正以其独特的曲风在现代流行乐坛书写属于她们的传奇。
sis/T was produced by the famous Japanese musician and producer Hyadain.
The group name combines the English word 'sis' and the Finnish word 'SISU' with '/T' for trot.
All four members participated in the survival show TROT GIRLS JAPAN.
Makoto. trained as a K-pop trainee in Korea for five years.
Makoto. debuted in Korea back in 2014 under the name Toyokawa Jinryang.
Tara Rihoko worked as a club singer and cabaret performer in Osaka since age 18.
Tara Rihoko enjoys wake surfing and traveling alone in her spare time.
Asahi Ai is a 1st-generation member of #DPSMSTARS and Gekidan☆DEARSTAGE.
Asahi Ai has loved musicals since she was a child influenced by her grandfather.
Kanou Miyu is a prolific singer-songwriter who has written over 50 original songs.
Kanou Miyu started busking in Fukuoka and gained over 100,000 TikTok followers.
Kanou Miyu learned guitar and began producing music at just 10 years old.
Makoto. ranked #4 in the finals of TROT GIRLS JAPAN.
Asahi Ai ranked #9 in the finals of TROT GIRLS JAPAN.
Kanou Miyu was brought back to compete in the Korea VS Japan Trot special after elimination.
The group officially debuted on December 4, 2024.
Kanou Miyu is also a member of the duo Atlantis Kitsune.
Makoto. is fluent in both Japanese and Korean.
sis/T được sản xuất bởi nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất nổi tiếng Nhật Bản Hyadain.
Tên nhóm kết hợp từ 'sis' trong tiếng Anh và 'SISU' trong tiếng Phần Lan.
Cả bốn thành viên đều từng tham gia chương trình sống còn TROT GIRLS JAPAN.
Makoto. từng làm thực tập sinh K-pop tại Hàn Quốc trong 5 năm.
Makoto. đã ra mắt tại Hàn Quốc vào năm 2014 với nghệ danh Toyokawa Jinryang.
Tara Rihoko từng là ca sĩ phòng trà tại Osaka từ năm 18 tuổi.
Tara Rihoko thích lướt sóng và du lịch một mình vào thời gian rảnh.
Asahi Ai là thành viên thế hệ đầu tiên của #DPSMSTARS.
Asahi Ai yêu thích nhạc kịch từ nhỏ nhờ ảnh hưởng của ông nội.
Kanou Miyu đã sáng tác hơn 50 bài hát gốc.
Kanou Miyu bắt đầu hát đường phố tại Fukuoka và có hơn 100k người theo dõi trên TikTok.
Kanou Miyu tự học đàn guitar và sản xuất âm nhạc từ năm 10 tuổi.
Makoto. đạt hạng 4 trong trận chung kết TROT GIRLS JAPAN.
Asahi Ai đạt hạng 9 trong trận chung kết TROT GIRLS JAPAN.
Kanou Miyu được gọi trở lại tham gia trận chiến Trot Hàn-Nhật sau khi bị loại.
Nhóm chính thức ra mắt vào ngày 4 tháng 12 năm 2024.
Kanou Miyu cũng là thành viên của bộ đôi Atlantis Kitsune.
Makoto. thông cả tiếng Nhật và tiếng Hàn.
sis/T a été produit par le célèbre producteur japonais Hyadain.
Le nom du groupe combine 'sis' et le mot finlandais 'SISU'.
Toutes les membres ont participé à l'émission TROT GIRLS JAPAN.
Makoto. a été stagiaire K-pop en Corée pendant cinq ans.
Makoto. a débuté en Corée en 2014 sous le nom de Toyokawa Jinryang.
Tara Rihoko chantait dans des cabarets à Osaka depuis l'âge de 18 ans.
Tara Rihoko aime le wake-surf et voyager seule.
Asahi Ai est membre de première génération de #DPSMSTARS.
Asahi Ai adore les comédies musicales depuis son enfance.
Kanou Miyu a écrit plus de 50 chansons originales.
Kanou Miyu a débuté en faisant de la rue à Fukuoka.
Kanou Miyu a commencé à produire de la musique à 10 ans.
Makoto. s'est classée 4e à TROT GIRLS JAPAN.
Asahi Ai s'est classée 9e à TROT GIRLS JAPAN.
Kanou Miyu a été repêchée pour le concours Corée vs Japon.
Le groupe a débuté le 4 décembre 2024.
Kanou Miyu fait partie du duo Atlantis Kitsune.
Makoto. parle couramment le japonais et le coréen.
sis/T fue producido por el famoso productor japonés Hyadain.
El nombre del grupo combina 'sis' en inglés y 'SISU' en finlandés.
Las cuatro integrantes participaron en el programa TROT GIRLS JAPAN.
Makoto. fue aprendiz de K-pop en Corea durante cinco años.
Makoto. debutó en Corea en 2014 como Toyokawa Jinryang.
Tara Rihoko ha cantado en cabarets de Osaka desde los 18 años.
A Tara Rihoko le gusta el wakeboarding y viajar sola.
Asahi Ai es miembro de primera generación de #DPSMSTARS.
Asahi Ai ama los musicales desde pequeña gracias a su abuelo.
Kanou Miyu ha escrito más de 50 canciones originales.
Kanou Miyu comenzó haciendo busking en Fukuoka.
Kanou Miyu empezó a producir música a los 10 años.
Makoto. quedó en el puesto #4 en TROT GIRLS JAPAN.
Asahi Ai quedó en el puesto #9 en TROT GIRLS JAPAN.
Kanou Miyu regresó para competir en el especial Corea vs Japón.
El grupo debutó oficialmente el 4 de diciembre de 2024.
Kanou Miyu es parte del dúo Atlantis Kitsune.
Makoto. habla con fluidez japonés y coreano.
sis/T由日本知名音乐人Hyadain倾力打造。
组合名称结合了英文'sis'与芬兰语'SISU'。
四位成员均曾参加生存选秀节目《TROT GIRLS JAPAN》。
Makoto.曾在韩国担任了长达五年的K-pop练习生。
Makoto.于2014年以Toyokawa Jinryang之名在韩国出道。
Tara Rihoko自18岁起便在大阪的卡巴莱歌舞厅担任驻唱歌手。
Tara Rihoko闲暇时喜欢滑水和独自旅行。
Asahi Ai是#DPSMSTARS的一期生成员。
Asahi Ai受祖父影响从小就酷爱音乐剧。
Kanou Miyu是一位高产的唱作人，创作了超过50首原创歌曲。
Kanou Miyu曾在福冈进行街头卖唱，并在TikTok上拥有超10万粉丝。
Kanou Miyu在10岁时就开始学习吉他并进行音乐制作。
Makoto.在《TROT GIRLS JAPAN》决赛中获得第4名。
Asahi Ai在决赛中获得第9名。
Kanou Miyu在被淘汰后被召回参加日韩Trot对抗赛。
组合于2024年12月4日正式出道。
Kanou Miyu同时也是双人组合Atlantis Kitsune的成员。
Makoto.精通日语和韩语双语。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct Answerssis/T officially debuted on December 4, 2024.
The group is produced by the renowned Japanese musician and producer Hyadain.
The members consist of Makoto., Tara Rihoko, Asahi Ai, and Kanou Miyu.
All members gained initial recognition through the Japanese survival show TROT GIRLS JAPAN.
sis/T chính thức ra mắt vào ngày 4 tháng 12 năm 2024.
Nhóm được sản xuất bởi nhạc sĩ nổi tiếng Hyadain.
Nhóm bao gồm Makoto., Tara Rihoko, Asahi Ai và Kanou Miyu.
Tất cả các thành viên đều tham gia chương trình TROT GIRLS JAPAN.
sis/T a officiellement débuté le 4 décembre 2024.
Le groupe est produit par le célèbre producteur japonais Hyadain.
Le groupe est composé de Makoto., Tara Rihoko, Asahi Ai et Kanou Miyu.
Elles ont toutes participé à l'émission de survie TROT GIRLS JAPAN.
sis/T debutó oficialmente el 4 de diciembre de 2024.
El grupo es producido por el reconocido músico y productor japonés Hyadain.
Las integrantes son Makoto., Tara Rihoko, Asahi Ai y Kanou Miyu.
Todas las integrantes participaron en el programa TROT GIRLS JAPAN.
sis/T于2024年12月4日正式出道。
该组合由日本知名音乐人Hyadain倾力打造。
成员包括Makoto.、Tara Rihoko、Asahi Ai和Kanou Miyu。
所有成员均通过日本选秀节目《TROT GIRLS JAPAN》为人熟知。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.