SISTAR
“The undisputed queens of K-Pop summer anthems and unforgettable vocal harmonies.”
“Những nữ hoàng không thể tranh cãi của các bản hit mùa hè K-Pop và giai điệu hòa âm khó quên.”
“Les reines incontestées des hymnes estivaux de la K-Pop et des harmonies vocales inoubliables.”
“Las reinas indiscutibles de los himnos de verano del K-Pop y armonías vocales inolvidables.”
“无可争议的K-Pop夏季热歌女王和令人难忘的和声组合。”
Official Member Lineup
4 Members
Origins & Roots Formed under Starship Entertainment, SISTAR burst onto the South Korean music scene on June 3, 2010. Consisting of four powerhouse members—Hyorin, Bora, Soyu, and Dasom—the group was conceptualized to combine fierce visual presence with exceptional live vocal capabilities, setting a new standard for girl groups.
Formative Years & Training Before their triumphant debut, each member underwent rigorous training under various entertainment agencies. Hyorin honed her unmatched vocal prowess as a former JYP trainee, while Soyu trained closely with Cube Entertainment. Their combined struggles and shared perseverance forged an unbreakable bond prior to stepping into the spotlight.
Breakthrough & Global Ascension SISTAR quickly cemented their legendary status through a string of consecutive chart-topping singles, earning the moniker 'Summer Queens'. Tracks like 'Touch My Body', 'Shake It', and 'Alone' dominated digital music charts across Asia, turning every summer comeback into a massive cultural event.
Accolades & Cultural Impact Beyond group activities, SISTAR achieved massive critical acclaim, sweeping major music awards and spawning successful sub-units like SISTAR19. Their empowering image, approachable charm, and empowering anthems redefined the boundaries of South Korean pop music standards.
Legacy & Evolution Although SISTAR officially disbanded in May 2017, their legacy endures profoundly within the K-Pop landscape. Each member continues to thrive brilliantly across solo singing, acting, and entrepreneurial ventures, proving that the spirit of SISTAR remains timeless.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Được thành lập dưới sự quản lý của Starship Entertainment, SISTAR chính thức bước chân vào làng nhạc Hàn Quốc vào ngày 3 tháng 6 năm 2010. Nhóm gồm 4 thành viên đầy nội lực—Hyorin, Bora, Soyu và Dasom—được định hướng kết hợp phong cách ấn tượng cùng khả năng ca hát sống xuất sắc.
Những năm tháng đào tạo Trước khi có màn ra mắt vang dội, mỗi thành viên đều trải qua quá trình luyện tập khắc nghiệt tại các công ty giải trí khác nhau. Hyorin từng là thực tập sinh của JYP, trong khi Soyu gắn bó với Cube Entertainment trước khi tìm thấy ngôi nhà chung Starship.
Sự bứt phá & Tầm vóc toàn cầu SISTAR nhanh chóng củng cố vị thế huyền thoại thông qua chuỗi các đĩa đơn đứng đầu bảng xếp hạng liên tiếp, giành lấy danh hiệu 'Nữ hoàng mùa hè'. Các bài hát như 'Touch My Body', 'Shake It' và 'Alone' đã thống trị các bảng xếp hạng âm nhạc kỹ thuật số khắp châu Á.
Thành tựu & Tác động văn hóa Bên cạnh hoạt động nhóm, SISTAR đã gặt hái được những thành công vang dội, càn quét các giải thưởng âm nhạc lớn và tạo ra nhóm nhỏ thành công như SISTAR19. Hình ảnh đầy tự tin và sức hút của họ đã định nghĩa lại các tiêu chuẩn âm nhạc pop Hàn Quốc.
Di sản & Sự phát triển Mặc dù chính thức tan rã vào tháng 5 năm 2017, di sản của SISTAR vẫn tồn tại sâu sắc trong lòng người hâm mộ. Mỗi thành viên vẫn tiếp tục tỏa sáng rực rỡ qua các hoạt động solo, diễn xuất và kinh doanh riêng.
Origines & Enfance Formé sous l'égide de Starship Entertainment, SISTAR a fait ses débuts sur la scène musicale sud-coréenne le 3 juin 2010. Composé de quatre membres talentueuses—Hyorin, Bora, Soyu et Dasom—le groupe s'est distingué par sa puissance vocale et son charisme.
Années de formation Avant leurs débuts triomphants, chaque membre a suivi un entraînement rigoureux au sein de diverses agences. Hyorin s'est perfectionnée en tant que ancienne stagiaire chez JYP, tandis que Soyu s'est entraînée chez Cube Entertainment.
Ascension fulgurante SISTAR s'est rapidement imposé comme les 'Reines de l'été' grâce à une série de tubes incontournables tels que 'Touch My Body', 'Shake It' et 'Alone', dominant les charts musicaux à travers toute l'Asie.
Récompenses & Impact Au-delà du groupe, SISTAR a raflé de nombreux prix prestigieux et a donné naissance à la célèbre sous-unité SISTAR19, marquant durablement l'industrie de la pop sud-coréenne.
Héritage Bien que le groupe se soit officiellement séparé en mai 2017, leur influence perdure. Chaque membre brille désormais en solo dans la musique, le théâtre et l'entrepreneuriat.
Orígenes & Primeros Años Formado bajo Starship Entertainment, SISTAR debutó en la escena musical de Corea del Sur el 3 de junio de 2010. Compuesto por cuatro potentes integrantes—Hyorin, Bora, Soyu y Dasom—el grupo combinó una presencia visual feroz con excepcionales capacidades vocales en directo.
Años de Formación Antes de su triunfal debut, cada miembro pasó por un riguroso entrenamiento en varias agencias de entretenimiento, perfeccionando sus talentos artísticos individuales.
Éxito y Ascenso Global SISTAR consolidó rápidamente su estatus legendario con una serie de sencillos que encabezaron las listas de éxitos, ganándose el apodo de las 'Reinas del Verano' gracias a éxitos como 'Touch My Body' y 'Alone'.
Reconocimientos e Impacto Más allá de las actividades grupales, SISTAR arrasó en los principales premios musicales y creó la exitosa subunidad SISTAR19, redefiniendo los estándares del K-Pop.
Legado Aunque SISTAR se disolvió oficialmente en mayo de 2017, su legado sigue vivo en la industria, mientras sus integrantes continúan brillando en carreras en solitario y actuación.
起源与早年生活 SISTAR于2010年6月3日在Starship Entertainment旗下出道，由孝琳、宝拉、昭宥和多瑟四位实力成员组成，旨在将强大的视觉表现力与卓越的现场演唱实力完美结合。
练习生生涯 在华丽出道之前，成员们在各大娱乐公司经历了严格的训练。孝琳曾是JYP的练习生，昭宥则曾在Cube Entertainment训练，这些早期的磨炼铸就了她们非凡的舞台功底。
突破与全球崛起 SISTAR凭借一首首蝉联榜首的热门单曲迅速巩固了传奇地位，赢得了“夏日女王”的美誉。《Touch My Body》、《Shake It》和《Alone》等歌曲横扫亚洲各大数字音乐榜单。
荣誉与文化影响 除了团体活动，SISTAR横扫各大音乐颁奖典礼，并推出了成功的子团SISTAR19，重新定义了韩国流行音乐的标准。
传承与演变 尽管SISTAR于2017年5月正式宣布解散，但她们的传奇色彩依然深远。每位成员如今在独唱、演艺和创业领域均取得了耀眼的成就。
SISTAR debuted on June 3, 2010, with the hit single 'Push Push'.
The group earned the affectionate title 'Summer Queens' due to their legendary seasonal hit tracks.
Their official fandom name is 'Star1', representing fans walking hand-in-hand with SISTAR.
The official group fan color is Fuchsia.
Hyorin is recognized for having one of the most powerful vocal ranges in the K-Pop industry.
Bora's stage name literally translates to 'purple' in Korean, which is also her favorite color.
Soyu was originally slated to debut as a member of 4Minute under Cube Entertainment before joining Starship.
Dasom served as the group's visual andmaknae, later embarking on a successful acting career.
SISTAR formed the immensely popular sub-unit SISTAR19 featuring Hyorin and Bora.
Their song 'Alone' became a cultural phenomenon accompanied by its iconic chair dance choreography.
Hyorin participated in the survival rap competition show 'Unpretty Rapstar 2'.
Bora was known as a top athletic idol, winning numerous gold medals on Idol Star Athletics Championships.
Soyu collaborated with Mad Clown on the smash hit single 'Stupid in Love', dominating Korean charts.
Dasom starred in the popular sitcom 'Shut Up Family' starting in 2012.
SISTAR officially disbanded in May 2017 after releasing their final single 'Lonely'.
All four members chose to showcase deep loyalty by remaining active in the entertainment industry post-disbandment.
Hyorin established her own independent entertainment agency named Brid3.
Bora signed with Hook Entertainment to pursue full-scale acting after the group's disbandment.
Soyu continued her solo music career under Starship Entertainment and served as a vocal mentor on Produce 48.
SISTAR's music videos frequently accumulated tens of millions of views, setting high industry standards.
SISTAR ra mắt vào ngày 3 tháng 6 năm 2010 với đĩa đơn ăn khách 'Push Push'.
Nhóm được mệnh danh là 'Nữ hoàng mùa hè' nhờ những bản hit theo mùa mang tính biểu tượng.
Tên fandom chính thức của nhóm là 'Star1', tượng trưng cho việc người hâm mộ luôn đồng hành cùng SISTAR.
Màu sắc đại diện chính thức của nhóm là màu Fuchsia (Hồng cánh sen).
Hyorin được công nhận là một trong những giọng ca có quãng giọng nội lực nhất K-Pop.
Nghệ danh của Bora có nghĩa là 'màu tím' trong tiếng Hàn, cũng là màu sắc yêu thích của cô.
Soyu ban đầu được dự kiến ra mắt cùng 4Minute trước khi gia nhập Starship.
Dasom đảm nhận vai trò visual và em út (maknae) của nhóm.
SISTAR đã thành lập nhóm nhỏ cực kỳ nổi tiếng SISTAR19 gồm Hyorin và Bora.
Ca khúc 'Alone' đã tạo nên hiện tượng văn hóa với vũ đạo ghế độc đáo.
Hyorin từng tham gia chương trình thi đấu rap sinh tồn 'Unpretty Rapstar 2'.
Bora nổi tiếng là một thần tượng thể thao, giành nhiều huy chương vàng tại ISAC.
Soyu từng hợp tác với Mad Clown trong bản hit đình đám 'Stupid in Love'.
Dasom tham gia diễn xuất trong bộ phim sitcom nổi tiếng 'Shut Up Family' từ năm 2012.
SISTAR chính thức tan rã vào tháng 5 năm 2017 sau khi phát hành đĩa đơn cuối cùng 'Lonely'.
Cả bốn thành viên tiếp tục duy trì hoạt động mạnh mẽ trong làng giải trí sau khi tan rã.
Hyorin thành lập công ty giải trí độc lập của riêng mình mang tên Brid3.
Bora ký hợp đồng với Hook Entertainment để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.
Soyu tiếp tục sự nghiệp solo dưới quyền Starship và làm cố vấn thanh nhạc cho Produce 48.
Các MV của SISTAR thường xuyên đạt hàng chục triệu lượt xem.
SISTAR a débuté le 3 juin 2010 avec le single à succès 'Push Push'.
Le groupe a gagné le surnom de 'Reines de l'été' grâce à leurs hymnes saisonniers incontournables.
Le nom officiel de leur fandom est 'Star1'.
La couleur officielle du groupe est le fuchsia.
Hyorin est reconnue pour posséder l'une des voix les plus puissantes de la K-Pop.
Le nom de scène de Bora signifie 'violet' en coréen.
Soyu devait initialement débuter avec 4Minute chez Cube Entertainment.
Dasom était la visuelle et la maknae du groupe.
SISTAR a formé la célèbre sous-unité SISTAR19 avec Hyorin et Bora.
Leur chanson 'Alone' est devenue un phénomène culturel grâce à sa chorégraphie de la chaise.
Hyorin a participé à l'émission de rap 'Unpretty Rapstar 2'.
Bora était réputée pour ses talents athlétiques lors des championnats d'athlétisme des idoles.
Soyu a collaboré avec Mad Clown sur le tube 'Stupid in Love'.
Dasom a joué dans la sitcom populaire 'Shut Up Family'.
SISTAR s'est officiellement séparé en mai 2017 après la sortie de 'Lonely'.
Les quatre membres ont poursuivi des carrières réussies après la dissolution.
Hyorin a fondé sa propre agence, Brid3.
Bora a signé avec Hook Entertainment pour se consacrer à la comédie.
Soyu a poursuivi sa carrière solo et a été mentor vocal dans Produce 48.
Leurs clips musicaux ont cumulé des dizaines de millions de vues.
SISTAR debutó el 3 de junio de 2010 con el sencillo 'Push Push'.
El grupo fue apodado 'Reinas del Verano' por sus icónicos éxitos estacionales.
Su nombre oficial de fandom es 'Star1'.
El color oficial del fandom es el fucsia.
Hyorin es reconocida por tener una de las voces más potentes del K-Pop.
El nombre artístico de Bora significa 'morado' en coreano.
Soyu originalmente iba a debutar en 4Minute bajo Cube Entertainment.
Dasom fue la visual y maknae del grupo.
SISTAR formó la exitosa subunidad SISTAR19 con Hyorin y Bora.
Su canción 'Alone' se convirtió en un fenómeno cultural gracias a su baile con sillas.
Hyorin participó en el programa de rap 'Unpretty Rapstar 2'.
Bora destacó como una idol muy atlética en competencias deportivas.
Soyu colaboró con Mad Clown en el gran éxito 'Stupid in Love'.
Dasom actuó en la popular comedia de situación 'Shut Up Family'.
SISTAR se disolvió oficialmente en mayo de 2017 tras lanzar 'Lonely'.
Las cuatro integrantes continuaron activas en la industria del entretenimiento.
Hyorin fundó su propia agencia independiente llamada Brid3.
Bora firmó con Hook Entertainment para dedicarse a la actuación.
Soyu continuó su carrera en solitario y fue mentora vocal en Produce 48.
Los vídeos musicales de SISTAR acumularon decenas de millones de visitas.
SISTAR于2010年6月3日以热门单曲《Push Push》正式出道。
由于推出了一系列传奇的热门歌曲，她们被亲切地称为“夏日女王”。
她们的官方粉丝名称为“Star1”，寓意粉丝与SISTAR携手同行。
组合的官方应援色为紫红色（Fuchsia）。
孝琳被公认为K-Pop界唱功最强劲的歌手之一。
宝拉的艺名在韩语中意为“紫色”，这也是她最喜欢的颜色。
昭宥在加入Starship之前，原本计划作为Cube Entertainment旗下4Minute成员出道。
多瑟担任组合的门面担当和组合老小（Maknae）。
SISTAR推出了由孝琳和宝拉组成的极高人气小分队SISTAR19。
她们的歌曲《Alone》凭借标志性的椅子舞成为了文化现象。
孝琳曾参加过说唱生存竞技节目《Unpretty Rapstar 2》。
宝拉是著名的运动型偶像，在偶像运动会上赢得过多枚金牌。
昭宥与Mad Clown合作的热门单曲《Stupid in Love》曾横扫韩国各大榜单。
多瑟于2012年起参演了热门情景喜剧《闭嘴家族》。
SISTAR在发布最后一张单曲《Lonely》后于2017年5月正式宣布解散。
解散后，四位成员各自在演艺界展开了出色的个人活动。
孝琳成立了自己的独立经纪公司Brid3。
宝拉签约Hook Entertainment全面转向演艺界发展。
昭宥以个人身份继续音乐事业，并担任了《Produce 48》的声乐导师。
SISTAR的音乐录影带屡创千万播放量佳绩。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSISTAR officially debuted on June 3, 2010, under Starship Entertainment with their single 'Push Push'.
The group consists of four members: Hyorin, Bora, Soyu, and Dasom.
SISTAR's official fandom name is Star1 (Style), representing fans who walk together with the group.
SISTAR officially disbanded on May 23, 2017, following the release of their farewell single 'Lonely'.
SISTAR chính thức ra mắt vào ngày 3 tháng 6 năm 2010 dưới sự quản lý của Starship Entertainment với đĩa đơn 'Push Push'.
Nhóm bao gồm 4 thành viên: Hyorin, Bora, Soyu và Dasom.
Tên fandom chính thức của SISTAR là Star1 (Style).
SISTAR chính thức tan rã vào ngày 23 tháng 5 năm 2017 sau đĩa đơn chia tay 'Lonely'.
SISTAR a fait ses débuts le 3 juin 2010 sous Starship Entertainment avec le single 'Push Push'.
Le groupe comprend quatre membres : Hyorin, Bora, Soyu et Dasom.
Le nom du fandom officiel est Star1.
Le groupe s'est officiellement séparé le 23 mai 2017 après la sortie de leur single 'Lonely'.
SISTAR debutó oficialmente el 3 de junio de 2010 bajo Starship Entertainment con el sencillo 'Push Push'.
El grupo está compuesto por cuatro integrantes: Hyorin, Bora, Soyu y Dasom.
El fandom oficial de SISTAR se llama Star1.
SISTAR se disolvió oficialmente el 23 de mayo de 2017 tras lanzar su sencillo de despedida 'Lonely'.
SISTAR于2010年6月3日在Starship Entertainment旗下以单曲《Push Push》正式出道。
组合由四位成员组成：孝琳、宝拉、昭宥和多瑟。
SISTAR的官方粉丝名称是Star1。
SISTAR在发行告别单曲《Lonely》后，于2017年5月23日正式宣布解散。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.