SLEEPY
“From underground hip-hop pioneer to beloved variety icon and independent label founder.”
“Từ người tiên phong underground hip-hop đến biểu tượng truyền hình thực tế và nhà sáng lập hãng đĩa độc lập.”
“D'pionnier du hip-hop underground à icône de la télévision et fondateur de label indépendant.”
“De pionero del hip-hop underground a querido icono de la televisión y fundador de un sello independiente.”
“从地下说唱先锋到备受喜爱的综艺偶像及独立厂牌创始人。”
Origins & Roots Kim Sung-Won, universally recognized by his stage name Sleepy, was born on February 21, 1984, in Incheon, South Korea. Growing up with a deep passion for rhythm and poetry, he began writing lyrics during his high school years at Wonmi High School. Inspired by the burgeoning Korean hip-hop scene, he viewed rap not merely as a hobby, but as his ultimate calling and everything in life.
Underground Foundations Long before mainstream recognition, Sleepy honed his craft in the underground hip-hop circuit. In 2004, he became a core member of the legendary underground crew Jiggy Fellaz, where he built immense credibility among fellow artists. His dedication to lyricism and authentic delivery eventually paved the way for him to form the hip-hop duo Untouchable, officially stepping into the commercial sphere under TS Entertainment.
Breakthrough & Television Stardom While Untouchable secured his footing in the music industry, Sleepy achieved household name status through his endearing personality on major South Korean variety shows. Programs such as Real Man, I Live Alone, Law of the Jungle, and We Got Married showcased his humor, resilience, and relatability, earning him the prestigious Best Male Newcomer award at the 2015 MBC Entertainment Awards.
Solo Ascension & Entrepreneurship Transitioning into a successful solo artist, Sleepy debuted with his single _F/W_ in October 2015, following successful collaborations like _Cool Night_. Following legal disputes and the termination of his long-term contract with his former agency, he demonstrated profound resilience by founding his own independent entertainment company, PVO Entertainment, in 2020.
Personal Legacy & Cultural Impact Today, Sleepy stands as a symbol of perseverance and artistic independence in the Korean entertainment landscape. Having married his wife in April 2022 and welcoming their first daughter in March 2024, he continues to balance a thriving family life with his enduring musical pursuits and entrepreneurial ventures.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Kim Sung-Won, được biết đến rộng rãi với nghệ danh Sleepy, sinh ngày 21 tháng 2 năm 1984 tại Incheon, Hàn Quốc. Lớn lên với niềm đam mê sâu sắc dành cho âm nhạc, anh bắt đầu viết lời từ những năm cấp ba tại trường trung học Wonmi.
Nền tảng Underground Trước khi nổi tiếng, Sleepy đã mài giũa kỹ năng của mình trong giới hip-hop underground. Vào năm 2004, anh trở thành thành viên cốt lõi của nhóm Jiggy Fellaz, nơi anh xây dựng được uy tín vững chắc trong cộng đồng.
Đột phá & Ngôi sao truyền hình Bên cạnh âm nhạc, Sleepy đã trở thành một cái tên quen thuộc qua các chương trình truyền hình thực tế lớn của Hàn Quốc như Real Man, I Live Alone và We Got Namied, giúp anh giành giải Tân binh xuất sắc nhất tại MBC Entertainment Awards 2015.
Sự nghiệp solo & Kinh doanh Chuyển mình thành nghệ sĩ solo thành công, Sleepy ra mắt đĩa đơn _F/W_ vào tháng 10 năm 2015. Sau khi rời công ty cũ qua các tranh chấp pháp lý, anh đã thành lập công ty riêng PVO Entertainment vào năm 2020.
Di sản văn hóa Ngày nay, Sleepy là biểu tượng của sự kiên trì và độc lập nghệ thuật. Sau khi kết hôn vào năm 2022 và đón con gái đầu lòng vào năm 2024, anh tiếp tục cân bằng giữa gia đình và sự nghiệp âm nhạc.
Origines & Enfance Kim Sung-Won, connu sous le nom de scène Sleepy, est né le 21 février 1984 à Incheon, en Corée du Sud. Passionné de musique dès son plus jeune âge, il commence à écrire des paroles au lycée.
Fondations Underground Bien avant la reconnaissance grand public, Sleepy a perfectionné son art sur la scène hip-hop underground, rejoignant le collectif Jiggy Fellaz en 2004 avant de former le duo Untouchable.
Percée & Télévision Sleepy est devenu un nom incontournable grâce à ses apparitions attachantes dans des émissions de variété telles que Real Man et I Live Alone, remportant le prix du meilleur nouveau venu aux MBC Entertainment Awards 2015.
Ascension Solo & Entrepreneuriat En tant qu'artiste solo, il débute avec le single _F/W_ en octobre 2015. Après des litiges juridiques avec son ancienne agence, il fonde sa propre structure, PVO Entertainment, en 2020.
Héritage Aujourd'hui, Sleepy incarne la résilience et l'indépendance artistique, tout en profitant de sa vie de famille avec son épouse et sa fille née en 2024.
Orígenes & Primeros Años Kim Sung-Won, conocido artísticamente como Sleepy, nació el 21 de febrero de 1984 en Incheon, Corea del Sur. Creció con una gran pasión por la música y comenzó a escribir letras en la escuela secundaria.
Fundamentos Underground Mucho antes de la fama general, Sleepy perfeccionó su estilo en el circuito underground, uniéndose al influyente grupo Jiggy Fellaz en 2004 y formando posteriormente el dúo Untouchable.
Éxito & Televisión Sleepy se convirtió en un rostro querido gracias a su participación en populares programas de variedades como Real Man y I Live Alone, ganando el premio al Mejor Artista Novato en los MBC Entertainment Awards de 2015.
Carrera Solista & Emprendimiento Tras consolidarse como solista con sencillos como _F/W_, superó disputas legales con su anterior agencia para fundar su propia compañía independiente, PVO Entertainment, en 2020.
Legado Hoy en día, Sleepy es un símbolo de perseverancia en la industria del entretenimiento coreano, equilibrando su exitosa carrera musical con su vida familiar tras casarse en 2022 y ser padre en 2024.
起源与早年生活 金成源（Kim Sung-Won），以艺名Sleepy广为人知，1984年2月21日出生于韩国仁川。他在高中时期便对说唱音乐产生浓厚兴趣并开始创作歌词。
地下音乐根基 在成名之前，Sleepy在地下嘻哈圈磨练了多年技艺。2004年，他成为传奇地下说唱团体Jiggy Fellaz的核心成员，随后与TS Entertainment签约并组成Untouchable组合。
突破与综艺成名 凭借在《真正的男人》、《我独自生活》等韩国热门综艺节目中的真性情表现，Sleepy赢得了大众喜爱，并在2015年MBC演艺大赏中荣获最佳男子新人奖。
独立发展与创业 2015年10月，他发行首张个人单曲《F/W》正式开启SOLO活动。在经历合同纠纷后，他于2020年创立了自己的独立娱乐公司PVO Entertainment。
文化传承 如今，Sleepy已成为韩国娱乐圈坚韧不拔与艺术独立的象征。他在2022年成婚，并于2024年迎来第一个女儿，继续在音乐与家庭之间绽放光彩。
Born and raised in Incheon, South Korea.
Got his stage name 'Sleepy' because he loved to sleep so much.
Has been writing rap lyrics since his high school days.
Consider rap to be his 'everything' in life.
Was a prominent member of the legendary underground hip-hop crew Jiggy Fellaz.
Co-founded the hip-hop duo Untouchable under TS Entertainment.
Made his solo music debut on October 20, 2015, with the single 'F/W'.
Released the hit collaborative single 'Cool Night' with Song Ji-Eun in 2015.
Won Best Male Newcomer at the 2015 MBC Entertainment Awards for 'Real Man'.
Appeared as a fixed cast member on popular shows like 'I Live Alone' and 'Law of the Jungle'.
Founded his own independent entertainment label, PVO Entertainment, in 2020.
Married his non-celebrity wife on April 9, 2022.
Welcomed his first daughter with his wife on March 29, 2024.
Stands at an impressive height of 189 cm (6’2″).
Has a pet puppy named after his Instagram handle 'lovelyfurysta'.
His role models include trot legends Youngtak, Park Sang-Cheol, and Park Hyun-Bin.
Graduated from Wonmi High School and Bucheon University.
Has blood type A and his zodiac sign is Pisces.
Maintains an active YouTube channel under the handle 'kimsleepy'.
Sinh ra và lớn lên tại Incheon, Hàn Quốc.
Lấy nghệ danh 'Sleepy' vì rất thích ngủ.
Bắt đầu viết lời rap từ thời cấp ba.
CoI rap là 'tất cả' trong cuộc sống của mình.
Từng là thành viên nổi bật của nhóm hip-hop underground Jiggy Fellaz.
Đồng sáng lập bộ đôi hip-hop Untouchable.
Ra mắt solo vào ngày 20 tháng 10 năm 2015 với đĩa đơn 'F/W'.
Phát hành đĩa đơn hợp tác 'Cool Night' cùng Song Ji-Eun vào năm 2015.
Giành giải Tân binh xuất sắc nhất tại MBC Entertainment Awards 2015.
Tham gia nhiều chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng như 'I Live Alone'.
Thành lập công ty giải trí riêng PVO Entertainment vào năm 2020.
Kết hôn vào ngày 9 tháng 4 năm 2022.
Chào đón con gái đầu lòng vào ngày 29 tháng 3 năm 2024.
Chiều cao ấn tượng 189 cm.
Nuôi một chú cún cưng đáng yêu.
Thần tượng các nghệ sĩ nhạc trot như Youngtak và Park Hyun-Bin.
Tốt nghiệp trường Đại học Bucheon.
Thuộc nhóm máu A và cung Song Ngư.
Duy trì kênh YouTube cá nhân 'kimsleepy'.
Né et a grandi à Incheon, en Corée du Sud.
A pris le nom de scène 'Sleepy' en raison de son amour pour le sommeil.
Écrit des paroles de rap depuis le lycée.
Considère le rap comme 'tout' dans sa vie.
Ancien membre du célèbre groupe underground Jiggy Fellaz.
A cofondé le duo hip-hop Untouchable.
A fait ses débuts en solo le 20 octobre 2015 avec le single 'F/W'.
A sorti le single à succès 'Cool Night' avec Song Ji-Eun.
A remporté le prix du meilleur nouveau venu aux MBC Entertainment Awards 2015.
A participé à des émissions populaires comme 'Real Man' et 'I Live Alone'.
A fondé son propre label, PVO Entertainment, en 2020.
S'est marié le 9 avril 2022.
A accueilli sa première fille le 29 mars 2024.
Mesure 1,89 m.
Possède un adorable chiot.
Ses modèles incluent Youngtak et Park Hyun-Bin.
Diplômé de l'Université de Bucheon.
De groupe sanguin A et de signe astrologique Poissons.
Gère une chaîne YouTube active.
Nacido y criado en Incheon, Corea del Sur.
Tomó el nombre artístico 'Sleepy' porque le encantaba dormir.
Escribe letras de rap desde la escuela secundaria.
Considera el rap como su 'todo' en la vida.
Fue miembro destacado del legendario grupo underground Jiggy Fellaz.
Cofundó el dúo de hip-hop Untouchable.
Debutó como solista el 20 de octubre de 2015 con el sencillo 'F/W'.
Lanzó el exitoso sencillo 'Cool Night' junto a Song Ji-Eun en 2015.
Ganó el premio al Mejor Artista Novato en los MBC Entertainment Awards de 2015.
Participó en programas populares como 'I Live Alone' y 'Law of the Jungle'.
Fundó su propia discográfica independiente, PVO Entertainment, en 2020.
Se casó el 9 de abril de 2022.
Dio la bienvenida a su primera hija el 29 de marzo de 2024.
Mide 1.89 m.
Tiene un adorable perrito.
Sus modelos a seguir incluyen a Youngtak y Park Hyun-Bin.
Graduado de la Universidad de Bucheon.
Tiene tipo de sangre A y su signo zodiacal es Piscis.
Mantiene un canal de YouTube activo.
出生并成长于韩国仁川。
因为非常喜欢睡觉而获得了‘Sleepy’的艺名。
从高中时期就开始创作说唱歌词。
认为说唱是生命中的‘全部’。
曾是传奇地下嘻哈团体Jiggy Fellaz的核心成员。
作为hip-hop组合Untouchable的成员出道。
于2015年10月20日发行首张个人单曲《F/W》正式SOLO出道。
2015年与宋枝恩合作推出热门单曲《Cool Night》。
凭借《真正的男人》荣获2015年MBC演艺大赏最佳男子新人奖。
曾固定出演《我独自生活》、《丛林的法则》等热门综艺。
于2020年创立了独立娱乐公司PVO Entertainment。
于2022年4月9日与圈外女友结婚。
于2024年3月29日迎来第一个女儿。
拥有189厘米的高挑身高。
养有一只可爱的宠物狗。
偶像包括Trot传奇歌手Youngtak和朴玄彬等。
毕业于富川大学。
血型为A型，星座为双鱼座。
运营着个人YouTube频道‘kimsleepy’。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSLEEPY made his solo music debut on October 20, 2015, with the single 'F/W', after previously promoting as part of the hip-hop duo Untouchable.
SLEEPY is currently under his own independent label, PVO Entertainment, which he founded in 2020.
His real name is Kim Sung-Won, and he was born on February 21, 1984.
He became a household name through popular South Korean variety programs such as 'Real Man', 'I Live Alone', and 'Law of the Jungle'.
SLEEPY ra mắt solo vào ngày 20 tháng 10 năm 2015 với đĩa đơn 'F/W'.
Anh hiện thuộc công ty độc lập do chính mình thành lập, PVO Entertainment.
Tên thật của anh là Kim Sung-Won, sinh ngày 21 tháng 2 năm 1984.
Anh được biết đến rộng rãi qua các show thực tế như 'Real Man' và 'I Live Alone'.
SLEEPY a fait ses débuts en solo le 20 octobre 2015 avec le single 'F/W'.
Il est actuellement sous son propre label indépendant, PVO Entertainment.
Il s'appelle Kim Sung-Won et est né le 21 février 1984.
Il s'est fait connaître grâce à des émissions comme 'Real Man' et 'I Live Alone'.
SLEEPY debutó como solista el 20 de octubre de 2015 con el sencillo 'F/W'.
Actualmente pertenece a su propio sello independiente, PVO Entertainment.
Su nombre real es Kim Sung-Won y nació el 21 de febrero de 1984.
Se hizo muy popular gracias a programas como 'Real Man' y 'I Live Alone'.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.