Son Dam Bi
“From the queen of dance soloists to an acclaimed dramatic actress, Son Dam Bi redefines artistic versatility.”
“Từ nữ hoàng solo nhảy múa đến một nữ diễn viên kịch nghệ được ca ngợi, Son Dam Bi định nghĩa lại sự đa dạng nghệ thuật.”
“De reine de la danse solo à actrice dramatique acclamée, Son Dam Bi redéfinit la polyvalence artistique.”
“De reina de los solos de baile a aclamada actriz dramática, Son Dam Bi redefinit la versatilidad artística.”
“从实力派舞蹈 solo 女王到备受赞誉的实力派演员，孙淡妃不断重新定义艺术多面性。”
Origins & Roots Born on September 25, 1983, in Seoul, South Korea, Son Dam Bi displayed an innate passion for performance and rhythm from an early age, capturing attention with her natural stage presence.
Training & Early Trials Before her official debut, she traveled to the United States to train intensely under renowned choreographers, honing her skills in performance and endurance.
The Breakthrough She burst onto the music scene in 2007 under Pledis Entertainment with her debut single 'Cry Eye', quickly earning the moniker 'the female Rain' due to her powerful dance abilities.
Landmark Honors & Transition Transitioning from music to acting, she showcased her dramatic chops in hit dramas like 'Dream' and 'Lights and Shadows', securing her place as a versatile artist.
Artistic Legacy Today, Son Dam Bi stands as a resilient cultural figure who gracefully navigated the pressures of the entertainment industry to find her true calling in dramatic acting.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 25 tháng 9 năm 1983 tại Seoul, Hàn Quốc, Son Dam Bi sớm bộc lộ niềm đam mê bẩm sinh với nghệ thuật trình diễn và nhịp điệu.
Quá trình đào tạo Trước khi chính thức ra mắt, cô đã sang Mỹ để luyện tập căng thẳng dưới sự hướng dẫn của các biên đạo múa nổi tiếng.
Sự bứt phá Cô chính thức bước chân vào làng nhạc năm 2007 dưới sự quản lý của Pledis Entertainment với đĩa đơn 'Cry Eye', nhanh chóng được mệnh danh là 'Bi Rain phiên bản nữ'.
Dấu mốc danh giá Chuyển hướng sang diễn xuất, cô khẳng định tài năng qua các bộ phim truyền hình ăn khách như 'Dream' và 'Lights and Shadows'.
Di sản văn hóa Ngày nay, Son Dam Bi là một biểu tượng kiên cường, người đã tìm thấy tiếng gọi thực sự của mình trong lĩnh vực diễn xuất.
Origines & Enfance Née le 25 septembre 1983 à Séoul, en Corée du Sud, Son Dam Bi a développé très tôt une passion innée pour la scène et la danse.
Formation Avant ses débuts officiels, elle s'est rendue aux États-Unis pour suivre un entraînement rigoureux auprès de chorégraphes de renom.
La Percée Elle a fait ses débuts musicaux en 2007 avec 'Cry Eye', gagnant rapidement le surnom de 'la version féminine de Rain'.
Consécration En se tournant vers leacting, elle a brillé dans des séries à succès telles que 'Dream' et 'Lights and Shadows'.
Héritage Son Dam Bi incarne aujourd'hui une artiste accomplie qui a su se réinventer avec élégance.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 25 de septiembre de 1983 en Seúl, Corea del Sur, Son Dam Bi mostró una pasión innata por la interpretación desde su juventud.
Entrenamiento Antes de su debut oficial, entrenó intensamente en Estados Unidos con coreógrafos de prestigio.
El Gran Salto Debutó en 2007 con el sencillo 'Cry Eye' bajo Pledis Entertainment, siendo apodada rápidamente como 'la versión femenina de Rain'.
Logros y Transición Su transición a la actuación consolidó su carrera a través de exitosos dramas como 'Dream' y 'Lights and Shadows'.
Legado Hoy en día, Son Dam Bi es una figura icónica que ha sabido encontrar su verdadera vocación en la actuación.
起源与早年生活 孙淡妃于1983年9月25日出生于韩国首尔，从小便展现出对舞台表演的浓厚兴趣与天赋。
训练与早期磨砺 在正式出道之前，她曾前往美国跟随知名编舞家接受高强度的舞蹈训练。
突破与成名 2007年，她在Pledis Entertainment旗下以单曲《Cry Eye》出道，凭借强劲的舞蹈实力被誉为“女版Rain”。
转型与荣誉 随后她成功转型为演员，通过《梦幻天堂》、《光与影》等热播剧展现了出色的演技。
文化传承 如今，孙淡妃作为一位坚韧且多才多艺的艺人，在演艺界留下了不可磨灭的足迹。
She debuted in 2007 with the song 'Cry Eye'.
She is known in the industry as 'the female Rain'.
She trained in America prior to her official debut.
She appeared on the popular variety show 'We Got Married' in 2008-2009.
She made her acting debut in the 2009 SBS drama 'Dream'.
She is close friends with Nam Tae Hyun from South Club.
She gained early fame through an MP3 player commercial with Poppin’ Hyun Joon.
She revealed she feels more comfortable as an actress than a singer.
Her blood type is O.
She was born under the zodiac sign of Libra.
Her official height is 168 cm.
She was initially signed under Pledis Entertainment.
She later moved her management to KeyEast Entertainment.
She starred in the film 'Accidental Detective 2 – In Action' in 2018.
She also appeared in the film 'Rose of Betrayal' in 2018.
She played the role of Shin Yeo-ok in 'Mrs. Cop 2'.
She is married and leads a public yet grounded personal life.
She remains an inspiration for aspiring female solo artists in K-pop.
Cô ra mắt vào năm 2007 với bài hát 'Cry Eye'.
Cô được mệnh danh là 'Bi Rain phiên bản nữ'.
Cô từng tập luyện tại Mỹ trước khi ra mắt chính thức.
Cô tham gia chương trình 'We Got Married' giai đoạn 2008-2009.
Cô bắt đầu diễn xuất trong bộ phim truyền hình 'Dream' năm 2009.
Cô có mối quan hệ thân thiết với Nam Tae Hyun.
Cô nổi tiếng sớm nhờ một quảng cáo máy nghe nhạc MP3.
Cô thừa nhận bản thân thoải mái hơn khi làm diễn viên.
Cô thuộc nhóm máu O.
Cô cung Thiên Bình.
Chiều cao chính thức của cô là 168 cm.
Cô từng là nghệ sĩ của Pledis Entertainment.
Sau đó cô chuyển sang KeyEast Entertainment.
Cô tham gia phim điện ảnh 'Accidental Detective 2' năm 2018.
Cô xuất hiện trong phim 'Rose of Betrayal'.
Cô đóng vai Shin Yeo-ok trong 'Mrs. Cop 2'.
Cô đã kết hôn và có cuộc sống hạnh phúc.
Cô là hình mẫu cho nhiều nghệ sĩ solo thế hệ sau.
Elle a débuté en 2007 avec 'Cry Eye'.
Elle est surnommé 'la version féminine de Rain'.
Elle a suivi une formation aux États-Unis avant ses débuts.
Elle a participé à l'émission 'We Got Married'.
Elle a débuté en tant qu'actrice en 2009.
Elle est amie avec Nam Tae Hyun.
Elle s'est fait connaître grâce à une publicité pour un lecteur MP3.
Elle se sent plus épanouie en tant qu'actrice.
Son groupe Sanguin est O.
Elle est Balance.
Sa taille est de 1,68 m.
Elle était chez Pledis Entertainment.
Elle a rejoint KeyEast Entertainment.
Elle a joué dans 'Accidental Detective 2'.
Elle a joué dans 'Rose of Betrayal'.
Elle a joué dans 'Mrs. Cop 2'.
Elle est mariée.
C'est une icône de la pop culture coréenne.
Debutó en 2007 con la canción 'Cry Eye'.
Fue apodada 'la versión femenina de Rain'.
Entrenó en Estados Unidos antes de su debut.
Participó en 'We Got Married' en 2008-2009.
Debutó como actriz en el drama 'Dream' en 2009.
Tiene una gran amistad con Nam Tae Hyun.
Saltó a la fama gracias a un comercial de reproductores MP3.
Ha declarado que se siente más cómoda actuando.
Su tipo de sangre es O.
Su signo zodiacal es Libra.
Su altura oficial es 1.68 m.
Perteneció a Pledis Entertainment.
Actualmente está bajo KeyEast Entertainment.
Actuó en la película 'Accidental Detective 2'.
Participó en 'Rose of Betrayal'.
Interpretó a Shin Yeo-ok en 'Mrs. Cop 2'.
Está casada.
Es una inspiración para muchos artistas coreanos.
她于2007年以歌曲《Cry Eye》出道。
在业内被称为“女版Rain”。
出道前曾在美国接受严格舞蹈训练。
2008至2009年出演了综艺节目《我们结婚了》。
2009年通过电视剧《梦幻天堂》正式以演员身份出道。
与南太铉是好友关系。
早期因拍摄MP3广告而备受关注。
她曾透露相比歌手，自己更适合当演员。
她的血型是O型。
星座是天秤座。
官方身高为168厘米。
曾签约于Pledis Entertainment。
后转签至KeyEast Entertainment。
2008年出演电影《侦探: RETURNS》。
同年出演电影《背叛的玫瑰》。
在电视剧《警察夫人2》中饰演申吕玉。
目前已婚并拥有幸福的生活。
是韩国流行乐坛备受尊敬的多栖艺人。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHer notable works include dramas like 'Dream', 'Lights and Shadows', 'What’s With This Family', and 'Mrs. Cop 2'.
She officially debuted as a singer on June 14, 2007, with the single 'Cry Eye'.
She is currently managed by KeyEast Entertainment.
She was born on September 25, 1983, making her a Libra.
Cô nổi tiếng qua các phim 'Dream', 'Lights and Shadows', 'Mrs. Cop 2'.
Cô ra mắt ngày 14 tháng 6 năm 2007 với đĩa đơn 'Cry Eye'.
Cô hiện trực thuộc KeyEast Entertainment.
Cô sinh ngày 25 tháng 9 năm 1983, thuộc cung Thiên Bình.
Elle a joué dans 'Dream', 'Lights and Shadows' et 'Mrs. Cop 2'.
Elle a débuté le 14 juin 2007 avec 'Cry Eye'.
Elle est gérée par KeyEast Entertainment.
Elle est née le 25 septembre 1983, elle est Balance.
Destaca en dramas como 'Dream', 'Lights and Shadows' y 'Mrs. Cop 2'.
Debutó el 14 de junio de 2007 con el sencillo 'Cry Eye'.
Actualmente está bajo KeyEast Entertainment.
Nació el 25 de septiembre de 1983, por lo que es Libra.
代表作包括电视剧《梦幻天堂》、《光与影》、《警察夫人2》等。
她于2007年6月14日以单曲《Cry Eye》正式出道。
她目前隶属于KeyEast Entertainment公司。
她出生于1983年9月25日，星座是天秤座。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.