South²
“The stellar southern constellation of Japanese idol music.”
“Chòm sao phương nam rực rỡ của âm nhạc thần tượng Nhật Bản.”
“La constellation stellaire du sud de la musique pop japonaise.”
“La constelación estelar del sur de la música idol japonesa.”
“日本偶像音乐界璀璨的南方星座。”
Official Member Lineup
4 Members
Origins & Roots South² emerged as a specialized sub-unit tied to the acclaimed multi-media anime and drama franchise 'GaruGaku: Saint Girls Square Academy'. Comprising four exceptionally talented performers—Kurea Masuda, Kira Yamaguchi, Misaki Tsuruya, and Youka Ogawa—the group derived its evocative moniker from the geographic reality that all members hail from the sun-kissed southern regions of Japan.
Training & Scouting Long before their official unification under the South² banner, each member underwent rigorous artistic conditioning at EXPG Studio. Immersed in intensive vocal coaching, traditional and contemporary choreography, and media training, these young talents honed their craft as part of elite trainee formations and precursor projects like EXPG Lab and KIZZY.
Breakthrough & Ascendance The formation of South² captured the imagination of J-Pop enthusiasts and anime fans alike, seamlessly bridging the gap between animated television and live-action performance. Their participation in the GaruGaku universe catapulted them into national prominence, showcasing their synchronized routines and vibrant vocal harmonies.
Landmark Honors As an integral extension of the broader Girls² ecosystem, South² contributed significantly to the cultural zeitgeist of youth entertainment in Japan. Their dynamic tracks and vibrant character portrayals resonated deeply with audiences, cementing their reputation as versatile performers capable of conquering both the recording studio and the television screen.
Cultural Legacy Though conceived as a specialized project unit, South² endures as a shining example of modern idol synergy. Their journey highlights the dedication, youthful exuberance, and artistic versatility required to leave an indelible mark on contemporary Japanese pop culture.
Nguồn gốc & Gốc rễ South² ra đời như một nhóm nhỏ chuyên biệt gắn liền với thương hiệu anime và phim truyền hình đa phương tiện 'GaruGaku: Saint Girls Square Academy'. Bao gồm bốn nghệ sĩ trẻ tài năng—Kurea Masuda, Kira Yamaguchi, Misaki Tsuruya và Youka Ogawa—nhóm lấy tên từ thực tế địa lý rằng tất cả các thành viên đều đến từ miền nam Nhật Bản.
Quá trình đào tạo Trước khi chính thức hợp nhất dưới cái tên South² nghệ sĩ đã trải qua quá trình rèn luyện nghệ thuật nghiêm ngặt tại EXPG Studio. Được đắm mình trong các khóa huấn luyện thanh nhạc, vũ đạo và truyền thông chuyên sâu, họ đã trau dồi kỹ năng thông qua các đơn vị thực tập sinh ưu tú như EXPG Lab và KIZZY.
Sự bứt phá Việc thành lập South² đã thu hút trí tưởng tượng của những người yêu thích J-Pop và anime, kết nối mượt mà giữa truyền hình hoạt hình và biểu diễn trực tiếp. Sự tham gia của họ trong vũ trụ GaruGaku đã đưa họ lên tầm cao mới trên toàn quốc.
Thành tựu nổi bật Là một phần mở rộng của hệ sinh thái Girls² lớn hơn, South² đã đóng góp đáng kể vào làn sóng văn hóa giải trí thanh thiếu niên tại Nhật Bản. Các bài hát sôi động và màn trình diễn đầy màu sắc của họ đã gây được tiếng vang lớn.
Di sản văn hóa Mặc dù được hình thành như một dự án chuyên biệt, South² vẫn là một ví dụ sáng chói về sức mạnh tổng hợp của thần tượng hiện đại, để lại dấu ấn khó phai trong văn hóa đại chúng Nhật Bản.
Origines & Racines South² a vu le jour en tant que sous-unité spécialisée liée à la franchise d'anime et de drame 'GaruGaku: Saint Girls Square Academy'. Composé de quatre artistes talentueuses—Kurea Masuda, Kira Yamaguchi, Misaki Tsuruya et Youka Ogawa—le groupe tire son nom du fait que toutes les membres viennent du sud du Japon.
Formation & Apprentissage Bien avant leur union sous la bannière South², chaque membre a suivi un entraînement artistique rigoureux au sein d'EXPG Studio, perfectionnant son chant, sa danse et sa présence scénique à travers des unités de stagiaires d'élite.
Percée & Ascension La création de South² a captivé les passionnés de J-Pop et d'anime, fusionnant harmonieusement télévision animée et spectacles en direct. Leur participation à l'univers GaruGaku les a propulsées sur le devant de la scène nationale.
Reconnaissance En tant qu'extension majeure de l'écosystème Girls² plus large, South² a grandement contribué à la culture pop jeunesse au Japon grâce à des morceaux dynamiques et des interprétations colorées.
Héritage Culturel Bien que conçu comme un projet spécialisé, South² demeure un brillant exemple de synergie idole moderne, laissant une empreinte durable dans l'industrie musicale japonaise.
Orígenes & Raíces South² surgió como una subunidad especializada vinculada a la aclamada franquicia de anime y drama 'GaruGaku: Saint Girls Square Academy'. Compuesto por cuatro talentosas artistas—Kurea Masuda, Kira Yamaguchi, Misaki Tsuruya y Youka Ogawa—el grupo debe su nombre a que todas sus integrantes provienen del sur de Japón.
Entrenamiento & Preparación Mucho antes de su unificación oficial bajo South² cada integrante se sometió a un riguroso acondicionamiento artístico en EXPG Studio, perfeccionando su técnica vocal y coreográfica en unidades de aprendices de élite.
Ascenso & Éxito La formación de South² cautivó a los entusiastas del J-Pop y del anime, uniendo la televisión animada con presentaciones en vivo. Su participación en el universo GaruGaku las impulsó hacia la prominencia nacional.
Reconocimientos Como una extensión clave del ecosistema de Girls² South² contribuyó significativamente a la cultura del entretenimiento juvenil en Japón gracias a sus dinámicas canciones y vibrantes interpretaciones.
Legado Cultural Aunque concebido como un proyecto unitario especializado, South² perdura como un brillante ejemplo de sinergia idol moderna, dejando una huella imborrable en la cultura pop japonesa.
起源与根基 South² 作为与知名多媒体动漫及电视剧企划《GaruGaku: Saint Girls Square Academy》紧密相连的限定小分队诞生。组合由四位才华横溢的成员——增田来亜、山口绮罗、鹤屋美咲和小川桜花组成，其团名源于所有成员均来自日本南部的地理背景。
训练与选拔 在正式以 South² 名义出道之前，每位成员都在 EXPG Studio 接受了严格的艺术培训。通过高强度的声乐、舞蹈和媒体训练，她们在 EXPG Lab 和 KIZZY 等优秀的练习生预备队中不断打磨实力。
突破与腾飞 South² 的成团完美连接了动画电视与现场表演，迅速赢得了 J-Pop 爱好者和动漫迷的喜爱。她们在 GaruGaku 宇宙中的活跃表现将她们推向了日本全国的聚光灯下。
重要荣誉 作为更广泛的 Girls² 生态系统的重要延伸，South² 为日本青少年娱乐文化做出了显著贡献。其充满活力的作品与鲜明的角色塑造赢得了广泛赞誉。
文化传承 尽管最初作为一个特别企划组合诞生，South² 依然是现代偶像协同合作的闪亮典范，在当代日本流行文化中留下了深刻的印记。
South² was created specifically as a tie-in unit for the anime series GaruGaku.
All four members share the common bond of originating from the southern regions of Japan.
Kurea Masuda taught herself the Korean language out of personal interest.
Kira Yamaguchi began her formal dance training at the young age of 6.
Misaki Tsuruya started dancing at age 3, heavily inspired by the pioneering group E-girls.
Youka Ogawa has traveled internationally to places like Hawaii, Singapore, France, Italy, and South Korea.
Kurea and Youka are childhood friends hailing from Miyazaki.
Kira and Misaki were acquainted prior to Girls² through their time at the same EXPG school.
Kira Yamaguchi is exceptionally skilled at cooking omurice (omelette rice).
Misaki Tsuruya keeps two pet dogs named Lilly and Kyosuke.
Youka Ogawa has experience working as a child model before her idol debut.
Kurea's favorite magical girl anime shows include Sailor Moon and Magical Princess Minky Momo.
Kira has a younger sister named Ririka Kayamoto who works as a child actress.
Misaki has studied Chinese in the past and enjoys reading manga and playing games.
Youka is known for her special skill of texting extremely fast on her mobile phone.
South² được thành lập đặc biệt làm nhóm nhạc gắn liền với series anime GaruGaku.
Cả bốn thành viên đều có điểm chung là đến từ các vùng phía nam Nhật Bản.
Kurea Masuda tự học tiếng Hàn vì sở thích cá nhân.
Kira Yamaguchi bắt đầu học khiêu vũ chính thức từ năm 6 tuổi.
Misaki Tsuruya bắt đầu khiêu vũ từ năm 3 tuổi, lấy cảm hứng từ nhóm E-girls.
Youka Ogawa từng đi du lịch quốc tế đến Hawaii, Singapore, Pháp, Ý và Hàn Quốc.
Kurea và Youka là bạn thuở nhỏ đến từ Miyazaki.
Kira và Misaki quen biết nhau trước khi gia nhập Girls² thông qua trường EXPG.
Kira Yamaguchi rất có tài nấu món cơm trứng cuộn (omurice).
Misaki Tsuruya nuôi hai chú chó cưng tên là Lilly và Kyosuke.
Youka Ogawa từng làm người mẫu nhí trước khi ra mắt làm thần tượng.
Anime phép thuật yêu thích của Kurea bao gồm Sailor Moon và Minky Momo.
Kira có một cô em gái là Ririka Kayamoto, hiện là diễn viên nhí.
Misaki từng học tiếng Trung và rất thích đọc manga cũng như chơi game.
Youka nổi tiếng với kỹ năng nhắn tin cực nhanh trên điện thoại di động.
South² a été créé spécifiquement comme unité liée à la série animée GaruGaku.
Les quatre membres partagent l'origine commune de venir du sud du Japon.
Kurea Masuda a appris le coréen par elle-même par intérêt personnel.
Kira Yamaguchi a commencé sa formation en danse à l'âge de 6 ans.
Misaki Tsuruya a commencé à danser à 3 ans, inspirée par le groupe E-girls.
Youka Ogawa a voyagé à l'international à Hawaï, Singapour, en France, en Italie et en Corée du Sud.
Kurea et Youka sont des amies d'enfance originaires de Miyazaki.
Kira et Misaki se connaissaient avant Girls² grâce à leur passage à l'école EXPG.
Kira Yamaguchi excelle dans la préparation d'omelettes au riz (omurice).
Misaki Tsuruya possède deux chiens nommés Lilly et Kyosuke.
Youka Ogawa a travaillé comme mannequin enfant avant ses débuts d'idole.
Les animes de magical girls préférés de Kurea incluent Sailor Moon.
Kira a une jeune sœur nommée Ririka Kayamoto qui est actrice enfant.
Misaki a étudié le chinois et aime lire des mangas et jouer à des jeux.
Youka est reconnue pour sa capacité à envoyer des SMS très rapidement.
South² se creó específicamente como una unidad vinculada a la serie de anime GaruGaku.
Las cuatro integrantes comparten el origen común de proceder del sur de Japón.
Kurea Masuda aprendió coreana por sí misma por interés personal.
Kira Yamaguchi comenzó su formación de danza a los 6 años de edad.
Misaki Tsuruya comenzó a bailar a los 3 años, inspirada por el grupo E-girls.
Youka Ogawa ha viajado internacionalmente a Hawái, Singapur, Francia, Italia y Corea del Sur.
Kurea y Youka son amigas de la infancia procedentes de Miyazaki.
Kira y Misaki se conocían antes de Girls² por coincidir en la escuela EXPG.
Kira Yamaguchi tiene gran habilidad para cocinar arroz con tortilla (omurice).
Misaki Tsuruya tiene dos perros llamados Lilly y Kyosuke.
Youka Ogawa trabajó como modelo infantil antes de su debut como idol.
Los animes de chicas mágicas favoritos de Kurea incluyen Sailor Moon.
Kira tiene una hermana menor llamada Ririka Kayamoto que es actriz infantil.
Misaki estudió chino en el pasado y disfruta leyendo manga y jugando videojuegos.
Youka es conocida por su habilidad para escribir mensajes de texto muy rápido.
South² 是作为动漫系列《GaruGaku》的联动组合而专门成立的。
四位成员共同的特点是均来自日本南部地区。
增田来亜出于个人兴趣自学了韩语。
山口绮罗在 6 岁时便开始了正式的舞蹈训练。
鹤屋美咲在 3 岁时开始跳舞，深受传奇组合 E-girls 的启发。
小川桜花曾前往夏威夷、新加坡、法国、意大利和韩国等地旅游。
Kurea 和 Youka 是来自宫崎县的青梅竹马。
Kira 和 Misaki 在加入 Girls² 之前就通过 EXPG 学校相识。
Kira Yamaguchi 非常擅长制作蛋包饭（omurice）。
Misaki Tsuruya 养了两只宠物狗，分别叫 Lilly 和 Kyosuke。
Youka Ogawa 在以偶像身份出道之前曾担任过儿童模特。
Kurea 最喜欢的魔法少女动漫包括《美少女战士》等。
Kira 的妹妹是 Ririka Kayamoto，是一名童星演员。
Misaki 曾学习过中文，平时喜欢看漫画和玩游戏。
Youka 以在手机上能极快地发送短信而闻名。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSouth² debuted in 2020 as a special musical project associated with the anime series GaruGaku.
The group consists of four members: Kurea Masuda, Kira Yamaguchi, Misaki Tsuruya, and Youka Ogawa.
The name reflects the geographic origin of all members, who hail from the southern regions of Japan (Miyazaki, Fukuoka, and Nagasaki).
The members are managed under the LDH / EXPG ecosystem as part of their broader activities in Girls².
South² ra mắt vào năm 2020 như một dự án âm nhạc đặc biệt gắn liền với series anime GaruGaku.
Nhóm bao gồm bốn thành viên: Kurea Masuda, Kira Yamaguchi, Misaki Tsuruya và Youka Ogawa.
Tên gọi phản ánh nguồn gốc địa lý của tất cả các thành viên đều đến từ miền nam Nhật Bản.
Các thành viên được quản lý dưới hệ thống LDH / EXPG như một phần trong các hoạt động của Girls².
South² a débuté en 2020 en tant que projet musical spécial associé à la série animée GaruGaku.
Le groupe est composé de quatre membres : Kurea Masuda, Kira Yamaguchi, Misaki Tsuruya et Youka Ogawa.
Le nom reflète l'origine géographique de toutes les membres, qui viennent du sud du Japon.
Les membres sont gérées sous l'écosystème LDH / EXPG dans le cadre de leurs activités avec Girls².
South² debutó en 2020 como un proyecto musical especial asociado a la serie de anime GaruGaku.
El grupo está compuesto por cuatro integrantes: Kurea Masuda, Kira Yamaguchi, Misaki Tsuruya y Youka Ogawa.
El nombre refleja el origen geográfico de todas las integrantes, quienes provienen del sur de Japón.
Las integrantes son gestionadas bajo el ecosistema LDH / EXPG como parte de sus actividades en Girls².
South² 于 2020 年作为与动漫系列《GaruGaku》相关的特别音乐企划出道。
组合由四位成员组成：增田来亜、山口绮罗、鹤屋美咲和小川桜花。
这个名字反映了所有成员均来自日本南部地区的地理特征。
成员们作为 Girls² 活动的一部分，在 LDH / EXPG 体系下接受管理。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.