SUGA
“Let's live with having fun. Doing music as your hobby and doing it as work is different.”
“Hãy sống với niềm vui. Làm âm nhạc như một sở thích và làm nó như công việc là hai điều khác nhau.”
“Vivons en s'amusant. Faire de la musique par hobby et en faire son métier sont deux choses différentes.”
“Vivamos divirtiéndonos. Hacer música como pasatiempo y hacerlo como trabajo es diferente.”
“让我们开心地生活。把音乐当爱好和当工作是不同的。”
Origins & Roots Min Yoon-gi was born on March 9, 1993, in Buk-gu, Daegu, South Korea. Growing up in a modest family, his early life was marked by financial struggles that deeply shaped his resilient worldview. Long before global stardom, young Yoongi found profound solace in hip-hop music, discovering his ultimate spark after listening to Epik High’s 'Fly'.
Formative Years & Underground Hustle Driven by an insatiable passion for composition, he began writing lyrics and producing beats at just 13 years of age. Working tirelessly as an underground rapper under the moniker 'Gloss' and participating in the hip-hop crew D-Town, he honed his distinctive lyrical flow while juggling part-time delivery jobs to survive, an era tragically marked by a severe shoulder injury from a delivery accident.
Breakthrough & Global Ascendance Transitioning to Big Hit Entertainment as a trainee, Yoon-gi debuted in June 2013 as the lead rapper of BTS under the stage name SUGA. His piercing rap verses, combined with BTS’ explosive global phenomenon status, propelled him into the upper echelons of international music history, breaking records across billboard charts and cultural boundaries.
Solo Mastery & Critical Acclaim Embracing his alter ego Agust D for solo endeavors, SUGA released critically acclaimed mixtapes and his official debut solo album 'D-Day' in 2023. His raw storytelling addressed mental health, societal pressures, and personal demons, earning him immense global acclaim and cementing his status as a master producer who has collaborated with iconic artists worldwide.
Philosophy & Enduring Legacy Beyond his musical brilliance, SUGA remains a pillar of quiet strength, known for his sharp wit, philanthropic contributions, and profound authenticity. Having successfully fulfilled his mandatory military service, his enduring cultural legacy spans across generations, inspiring millions to embrace their vulnerabilities and pursue their dreams relentlessly.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Min Yoon-gi sinh ngày 9 tháng 3 năm 1993 tại Buk-gu, Daegu, Hàn Quốc. Lớn lên trong một gia đình khiêm tốn, tuổi thơ của anh đối mặt với nhiều khó khăn tài chính, điều này đã định hình mạnh mẽ thế giới quan kiên cường của anh.
Những năm tháng thực tập & Underground Nuôi dưỡng niềm đam mê âm nhạc từ năm 13 tuổi, anh bắt đầu sáng tác và sản xuất beat. Dưới nghệ danh 'Gloss' trong làng rap underground, anh đã mài giũa phong cách riêng trong khi làm thêm nhiều nghề để mưu sinh.
Bước đột phá & Sự trỗi dậy toàn cầu Chuyển về Big Hit Entertainment, anh chính thức ra mắt vào tháng 6 năm 2013 với tư cách là rapper chủ lực của BTS dưới nghệ danh SUGA, đưa tên tuổi vươn tầm thế giới.
Sự nghiệp solo & Sự công nhận Lấy nghệ danh Agust D cho các sản phẩm solo, SUGA đã phát hành album 'D-Day' vào năm 2023, thể hiện tài năng sản xuất xuất chúng và câu chuyện chân thực về cuộc sống.
Triết lý & Di sản văn hóa Vượt lên trên âm nhạc, SUGA để lại di sản sâu sắc nhờ sự chân thành, lòng trắc ẩn và triết lý sống kiên cường, tiếp tục truyền cảm hứng cho hàng triệu khán giả toàn cầu.
Origines & Enfance Min Yoon-gi est né le 9 mars 1993 à Daegu en Corée du Sud. Issu d'un milieu modeste, sa jeunesse a été marquée par des difficultés financières qui ont forgé sa résilience et son regard perçant sur la société.
Années de formation Passionné de composition dès l'âge de 13 ans, il a fait ses armes dans le milieu underground sous le nom de 'Gloss', tout en enchaînant les petits boulots pour survivre.
Ascension internationale En juin 2013, il débute en tant que rappeur principal de BTS sous le nom de SUGA, devenant rapidement une figure centrale du phénomène musical mondial.
Consécration solo Sous le pseudonyme d'Agust D, il dévoile son talent de producteur et de parolier à travers des projets solos acclamés, dont l'album 'D-Day' en 2023.
Philosophie & Héritage Au-delà de ses succès, SUGA incarne une authenticité rare, combinant génie artistique et humilité, laissant une empreinte indélébile dans l'histoire de la musique moderne.
Orígenes & Primeros Años Min Yoon-gi nació el 9 de marzo de 1993 en Daegu, Corea del Sur. Creció en una familia humilde, superando múltiples adversidades económicas que forjaron su carácter perseverante y su visión artística.
Inicios en el Underground Comprometido con la música desde los 13 años, produjo ritmos y escribió letras incansablemente, participando en la escena underground bajo el nombre de 'Gloss'.
El Gran Salto a la Fama En junio de 2013 debutó como rapero principal de BTS bajo el nombre artístico de SUGA, catapultándose hacia el estrellato global y rompiendo récords históricos.
Consolidación como Solista Bajo su álter ego Agust D, SUGA ha publicado aclamados trabajos discográficos, destacando su álbum debut 'D-Day' en 2023 y su maestría como productor musical.
Filosofía y Legado Reconocido por su honestidad lírica y resiliencia, SUGA continúa dejando un legado cultural imborrable, inspirando a millones a través de su arte.
起源与早年生活 闵玧其于1993年3月9日出生于韩国大邱。他在一个普通的家庭中长大，早年经历的经济困难深深塑造了他坚韧坚定的世界观。
地下说唱与练习生生涯 他在13岁时便开始尝试作词和编曲。作为地下说唱歌手“Gloss”活动期间，他磨练了独特的说唱风格，并兼职多份工作以维持生计。
组合突破与全球崛起 2023年6月，他以艺名SUGA作为防弹少年团（BTS）的主说唱歌手正式出道，随组合一同开创了轰动全球的K-Pop传奇时代。
个人音乐成就 以分身艺名“Agust D”发行个人作品后，SUGA凭借2023年推出的全长专辑《D-Day》展现了卓越的制作才华与深刻的人文关怀。
艺术哲学与持久影响 除了音乐才华外，SUGA以其真诚的性格、出色的才智和坚韧不拔的精神赢得了全球乐迷的尊敬，留下了深远的文化印记。
He got his stage name SUGA because his skin is pale and his smile is sweet like sugar.
He was known as 'Gloss' when he was an underground rapper in Daegu.
He has been composing and producing music since he was 13 years old.
Members often call him 'grandpa' because he sleeps all the time and loves quiet places.
He is in charge of fixing household items that RM breaks in the dorm.
He chose to become a rapper after listening to 'Fly' by Epik High.
He underwent surgery for appendicitis in December 2013.
He sustained a shoulder injury during a pre-debut delivery accident while working part-time.
He produced Suran's chart-topping hit single 'Wine', winning Hot Trend Award at MMA.
He uses the moniker Agust D for solo works, which is Daegu Town reversed and 'Suga'.
He loves photography and actively takes pictures of landscapes and members.
He has a black cat named Tang and a dog named Holly.
He is an exceptional pianist and often incorporates acoustic piano in his tracks.
He completed his mandatory military service and was discharged in June 2025.
He wrote the BTS song 'Like It' in under 40 minutes.
He prefers movies over dramas and enjoys reviewing electronic gadgets on YouTube.
He is close friends with Kihyun from Monsta X.
His favorite color is white and his favorite number is 3.
He struggles with math and numbers since his school days.
He loves eating meat and enjoys chicken paired with salt.
Nghệ danh SUGA xuất phát từ làn da trắng và nụ cười ngọt ngào như đường của anh.
Anh từng hoạt động underground với rap name là 'Gloss'.
Anh đã bắt đầu sáng tác nhạc từ năm 13 tuổi.
Các thành viên thường gọi anh là 'ông nội' vì anh rất thích ngủ và thích sự yên tĩnh.
Anh chịu trách nhiệm sửa đồ đạc trong ký túc xá khi RM làm hỏng.
Anh quyết định theo đuổi rap sau khi nghe ca khúc 'Fly' của Epik High.
Anh từng phẫu thuật ruột thừa vào tháng 12 năm 2013.
Anh bị chấn thương vai trong một tai nạn giao hàng thời tiền ra mắt.
Anh sản xuất bài hát hit 'Wine' cho ca sĩ Suran và giành giải thưởng lớn.
Anh sử dụng nghệ danh Agust D cho các sản phẩm solo (DT là Daegu Town viết ngược kết hợp với Suga).
Anh rất thích nhiếp ảnh và sở hữu thú cưng là chú chó Holly và mèo Tang.
Anh biết chơi piano và thường đệm đàn trong các buổi biểu diễn.
Anh hoàn thành nghĩa vụ quân sự và xuất ngũ vào tháng 6 năm 2025.
Anh viết bài hát 'Like It' của BTS trong vòng chưa đầy 40 phút.
Anh thích xem phim điện ảnh hơn phim truyền hình.
Anh là bạn thân với Kihyun của nhóm Monsta X.
Màu sắc yêu thích của anh là màu trắng và số yêu thích là 3.
Anh thừa nhận mình rất dốt toán và các con số từ khi còn đi học.
Anh cực kỳ thích ăn thịt và gà rán chấm muối.
Anh luôn mang theo sổ tay để ghi chép lại lời bài hát bất cứ lúc nào.
Son nom de scène SUGA vient de sa peau pâle et de son sourire doux.
Il était connu sous le nom de 'Gloss' durant ses années de rappeur underground.
Il compose et produit de la musique depuis l'âge de 13 ans.
Les membres le surnomment affectueusement 'grand-père' car il dort beaucoup.
Il est chargé de réparer les objets cassés par RM dans le dortoir.
Il a voulu devenir rappeur après avoir écouté 'Fly' d'Epik High.
Il a subi une appendicectomie en décembre 2013.
Il a souffert d'une blessure à l'épaule suite à un accident de livraison avant ses débuts.
Il a produit le tube 'Wine' pour Suran.
Il utilise le pseudonyme Agust D pour ses projets solos.
Il adore la photographie et possède un chat nommé Tang et un chien nommé Holly.
C'est un excellent pianiste.
Il a terminé son service militaire obligatoire en juin 2025.
Il a écrit la chanson 'Like It' en moins de 40 minutes.
Il préfère les films aux séries télévisées.
Il est ami avec Kihyun de Monsta X.
Sa couleur préférée est le blanc et son chiffre favori est le 3.
Il n'aimait pas les mathématiques à l'école.
Il adore manger de la viande sous toutes ses formes.
Il écrit des paroles de chansons quotidiennement.
Su nombre artístico SUGA proviene de su piel pálida y su dulce sonrisa.
Era conocido como 'Gloss' cuando era rapero underground en Daegu.
Compone y produce música desde los 13 años.
Los miembros lo llaman 'abuelo' porque duerme mucho y le encantan los lugares tranquilos.
Se encarga de arreglar los objetos que RM rompe en el dormitorio.
Decidió ser rapero tras escuchar 'Fly' de Epik High.
Se sometió a una cirugía de apendicitis en diciembre de 2013.
Sufrió una lesión en el hombro debido a un accidente de reparto antes de debutar.
Produjo el éxito número uno 'Wine' para Suran.
Utiliza el alias Agust D para sus trabajos en solitario.
Le apasiona la fotografía y tiene un gato llamado Tang y un perro llamado Holly.
Es un pianista excepcional.
Completó su servicio militar obligatorio y fue dado de baja en junio de 2025.
Escribió la canción 'Like It' de BTS en menos de 40 minutos.
Prefiere las películas a las series de televisión.
Es amigo cercano de Kihyun de Monsta X.
Su color favorito es el blanco y su número favorito es el 3.
Las matemáticas y los números se le daban mal en la escuela.
Le encanta comer carne y pollo frito con sal.
Escribe letras y compone melodías todos los días.
艺名SUGA源于他皮肤白皙且笑容甜美如糖。
在成为练习生之前，他在大邱作为地下说唱歌手以“Gloss”名义活动。
他从13岁起就开始自己创作和制作音乐。
成员们经常叫他“爷爷”，因为他非常喜欢睡觉和安静。
他是宿舍里的修缮担当，负责修理RM弄坏的东西。
在听了Epik High的《Fly》之后，他坚定了成为说唱歌手的梦想。
他在2013年12月曾因盲肠炎接受手术。
出道前兼职送外卖时曾遭遇车祸导致肩部受伤。
他为歌手Suran制作了热门歌曲《Wine》，并获得音乐大奖。
他以分身Agust D发行个人作品（取自大邱英文Daegu Town缩写DT倒过来加Suga）。
他热爱摄影，拥有一只名叫Tang的黑猫和一只名叫Holly的狗狗。
他弹得一手好钢琴，常在歌曲中融入钢琴元素。
他于2025年6月顺利退伍并结束兵役。
他仅用不到40分钟就写完了BTS的歌曲《Like It》。
比起电视剧，他更喜欢看电影。
他和Monsta X的基贤是好朋友。
他最喜欢的颜色是白色，最喜欢的数字是3。
他在上学时非常讨厌数学和处理数字。
他特别喜欢吃肉，吃炸鸡时喜欢蘸盐。
他随时随地都会写词，甚至在候车室或洗手间也不例外。
Fellow Members of BTS
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSUGA made his official solo debut on April 21, 2023, with his full-length studio album titled 'D-Day'.
Agust D is SUGA's solo moniker, formed by combining 'DT' (standing for his hometown Daegu Town) and 'Suga' spelled backwards.
SUGA serves as the lead rapper and a primary music producer for BTS.
He is managed by Big Hit Music, and as a member of BTS, his global fandom is known as ARMY.
SUGA ra mắt solo chính thức vào ngày 21 tháng 4 năm 2023 với album phòng thu mang tên 'D-Day'.
Agust D là sự kết hợp giữa 'DT' (viết tắt của quê hương Daegu Town) và 'Suga' viết ngược.
SUGA giữ vai trò rapper dẫn và là một trong những nhà sản xuất âm nhạc chính của BTS.
Anh trực thuộc Big Hit Music và có lượng fan toàn cầu thuộc cộng đồng ARMY.
SUGA a fait ses débuts officiels en solo le 21 avril 2023 avec son album 'D-Day'.
Agust D combine 'DT' (Daegu Town) et 'Suga' écrit à l'envers.
Il est le rappeur principal et producteur de BTS.
Il est sous le label Big Hit Music.
SUGA debutó en solitario el 21 de abril de 2023 con su álbum de estudio 'D-Day'.
Es la combinación de 'DT' (Daegu Town) y 'Suga' al revés.
Es el rapero principal y productor musical del grupo.
Pertenece a Big Hit Music.
SUGA于2023年4月21日发行首张个人全长录音室专辑《D-Day》，正式以个人名义出道。
Agust D是由家乡大邱英文缩写“DT”加上倒过来拼写的“Suga”组合而成的个人艺名。
他在防弹少年团中担任主说唱歌手及核心音乐制作人。
他隶属于Big Hit Music经纪公司。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.