Sung Hoon
“From elite collegiate swimming champion to captivating leading man of Korean television and international screens.”
“Từ một vận động viên bơi lội cừ khôi đến nam diễn viên hàng đầu của màn ảnh Hàn Quốc và quốc tế.”
“D'ancien champion de natation universitaire à acteur principal captivant de la télévision coréenne.”
“De campeón de natación universitario a cautivador protagonista de la televisión coreana e internacional.”
“从精英大学生游泳冠军到韩剧及国际荧幕上备受瞩目的实力男主角。”
Origins & Roots Born Bang In-Kyu in the historic Nam District of Daegu, South Korea, Sung Hoon cultivated a fierce competitive spirit and physical discipline from an early age. Growing up with an intense dedication to athletics, he channeled his energy into competitive swimming, specializing in the butterfly stroke.
Athletic Glory & Adversity During his university years at Yong In University, majoring in Social Physical Education, Sung Hoon rose to prominence as a swimming champion. However, a severe spinal injury shattered his Olympic aspirations after 14 years in the sport, forcing an early retirement and shortening his mandatory military service.
The Acting Breakthrough Refusing to let adversity define him, Sung Hoon pivoted toward the arts. He made a spectacular acting debut in 2011 as Ah Damo in the supernatural romance series 'New Tales of Gisaeng', winning the prestigious Best New Actor award at the SBS Drama Awards and capturing immediate international attention.
Global Stardom & Multi-Faceted Artistry Over the decade, Sung Hoon established himself as a versatile leading man through hit dramas like 'My Secret Romance', 'Five Enough', and 'Oh My Venus'. Beyond television, he expanded his artistic boundaries by performing as a DJ under the moniker ROI. Sung across Asia and starring in musical theatre.
Legacy & Resilience Today, Sung Hoon stands as an emblem of perseverance. Overcoming numerous childhood bone surgeries and career-ending athletic injuries, he continues to inspire fans globally with his fitness dedication, charismatic performances, and humble demeanor.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật Bang In-Kyu tại Daegu, Nam Hàn Quốc, Sung Hoon đã sớm nuôi dưỡng tinh thần cạnh tranh mãnh liệt và kỷ luật thể chất nghiêm ngặt từ thuở nhỏ.
Vinh quang thể thao & Nghịch cảnh Tại Đại học Yong In chuyên ngành Giáo dục Thể chất Xã hội, anh từng là một vận động viên bơi lội cừ khôi chuyên về bơi bướm trước khi chấn thương cột sống buộc anh phải từ bỏ sự nghiệp thể thao.
Bước đột phá diễn xuất Không khuất phục trước nghịch cảnh, anh chuyển hướng sang nghệ thuật và có màn ra mắt xuất sắc năm 2011 trong 'New Tales of Gisaeng', giành giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại SBS Drama Awards.
Ngôi sao toàn cầu & Đa tài Sung Hoon khẳng định tên tuổi qua loạt phim truyền hình ăn khách như 'My Secret Romance' và 'Five Enough', đồng thời thử sức với vai trò DJ dưới nghệ danh ROI. Sung và nhạc kịch.
Di sản & Nghị lực Vượt qua nhiều cuộc phẫu thuật từ nhỏ và chấn thương thể thao, Sung Hoon tiếp tục truyền cảm hứng cho người hâm mộ trên toàn thế giới.
Origines & Enfance Né Bang In-Kyu à Daegu en Corée du Sud, Sung Hoon a développé dès son plus jeune âge une discipline de fer et un esprit de compétition aiguisé.
Gloire sportive & Adversité Étudiant en éducation physique à l'Université Yong In, il est devenu champion de natation avant qu'une grave blessure à la colonne vertébrale ne mette prématurément fin à sa carrière sportive.
La révélation d'acteur Se réinventant avec brio, il a fait ses débuts d'acteur en 2011 dans 'New Tales of Gisaeng', remportant le prix du meilleur nouveau talent aux SBS Drama Awards.
Stardom mondial & Art pluriel Sung Hoon s'est imposé comme une figure incontournable des K-dramas romantiques à travers des succès comme 'My Secret Romance' et 'Oh My Venus', tout en se produisant comme DJ sous le nom de ROI. Sung.
Héritage & Résilience Ayant surmonté de lourdes épreuves de santé, il demeure une source d'inspiration internationale par son charisme et sa détermination.
Orígenes & Primeros Años Nacido como Bang In-Kyu en Daegu, Corea del Sur, Sung Hoon cultivó una gran disciplina física y mental desde su juventud.
Gloria Deportiva & Adversidad Especializado en educación física en la Universidad de Yong In, destacó como campeón de natación en mariposa hasta que una lesión en la columna truncó su carrera deportiva.
El Salto a la Actuación Tras reinventarse, debutó como actor en 2011 en la serie 'New Tales of Gisaeng', obteniendo el galardón a Mejor Actor Revelación en los Premios de Drama de SBS.
Estrellato Global & Versatilidad Consolidado como protagonista de exitosos K-dramas como 'My Secret Romance' y 'Five Enough', también ha brillado internacionalmente como DJ bajo el seudónimo ROI. Sung.
Legado & Resiliencia Habiendo superado múltiples cirugías y desafíos físicos, Sung Hoon se mantiene como un referente de superación y talento actoral.
起源与早年生活 成勋出生于韩国大邱市南区，原名方仁奎，从小便展现出极强的运动天赋与坚韧不拔的意志力。
体育辉煌与逆境 就读于龙仁大学社会体育系期间，他曾是一名出色的蝶泳游泳冠军，然而严重的脊椎伤病迫使他结束了长达14年的游泳生涯。
演艺事业的突破 面对命运的转折，成勋成功转型为演员。他在2011年的超自然爱情剧《新妓生传》中惊艳出道，并斩获SBS演技大赏最佳新人奖。
全球瞩目与多元才华 凭借《焦急的罗曼史》、《五个孩子》等热门韩剧，成勋确立了韩剧一线男神的地位，并曾以“ROI. Sung”的名义在亚洲多地担任DJ。
传奇与坚韧 历经多次骨移植手术与伤病考验，成勋用他的自律、演技与谦逊赢得了全球粉丝的爱戴与敬意。
He legally changed his birth name from Bang In-Kyu to Bang Sung-Hoon.
He was a professional collegiate swimming champion specializing in the butterfly stroke.
He retired from competitive swimming after 14 years due to a severe spinal injury.
He underwent six bone transplant surgeries during his childhood and university years due to a chronic illness.
He made his dramatic television debut in the 2011 hit series 'New Tales of Gisaeng'.
He won the Best New Actor award at the SBS Drama Awards for his debut role.
He is naturally introverted and admits he is not bold when approaching someone romantically.
He has performed as an electronic music DJ under the stage name ROI. Sung across Asian countries.
He made his musical theatre debut playing Dr. YoonJae in 'Summer Snow' in 2014.
He gained massive popularity through the hit romance series 'My Secret Romance' co-starring Song Ji-eun.
He appeared as a regular cast member on the popular MBC reality variety show 'I Live Alone'.
His ideal type is someone cute and adorable rather than overly sexy.
He loves dogs and frequently shares updates regarding his beloved pets.
He has starred in multiple high-profile music videos for artists like Davichi, Crayon Pop's Gummi, and White Brown.
He played a cameo role as Lee Kyung Joon in the KBS2 drama 'Jugglers'.
He graduated from Yong In University with a major in Social Physical Education.
Despite severe health challenges in his youth, he maintains an exceptionally rigorous fitness routine.
He is managed by Stallion Entertainment.
He starred in the action thriller film 'Brothers in Heaven' in 2017.
He hosted various global fan meetings across Singapore, Indonesia, Hong Kong, and China.
Anh đã đổi tên hợp pháp từ Bang In-Kyu thành Bang Sung-Hoon.
Từng là vận động viên bơi lội vô địch đại học chuyên bơi bướm.
Phải giải nghệ bơi lội sau 14 năm do chấn thương cột sống nặng.
Trải qua 6 cuộc phẫu thuật ghép xương thời thơ ấu vì bệnh lý mãn tính.
Có màn ra mắt truyền hình ấn tượng trong 'New Tales of Gisaeng' năm 2011.
Giành giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại SBS Drama Awards.
Là người sống nội tâm, không chủ động trong chuyện tình cảm.
Từng biểu diễn DJ với nghệ danh ROI. Sung tại nhiều nước châu Á.
Ra mắt nhạc kịch với vai Dr. YoonJae trong 'Summer Snow' năm 2014.
Nổi tiếng toàn cầu qua bộ phim 'My Secret Romance'.
Là thành viên cố định của chương trình tạp kỹ 'I Live Alone'.
Mẫu người lý tưởng là một cô gái dễ thương và đáng yêu.
Rất yêu chó và thường xuyên chia sẻ về thú cưng của mình.
Đóng chính trong nhiều MV của Davichi, Crayon Pop Gummi, v.v.
Diễn khách mời trong phim truyền hình 'Jugglers'.
Tốt nghiệp Đại học Yong In chuyên ngành Giáo dục Thể chất Xã hội.
Dù gặp khó khăn sức khỏe từ nhỏ, anh luôn duy trì chế độ tập luyện khắt khe.
Được quản lý bởi công ty Stallion Entertainment.
Đóng vai chính trong phim điện ảnh hành động 'Brothers in Heaven' (2017).
Tổ chức nhiều buổi họp mặt fan quốc tế tại Singapore, Indonesia, Trung Quốc.
Il a légalement changé son nom de naissance de Bang In-Kyu à Bang Sung-Hoon.
Il était champion de natation universitaire spécialisé en papillon.
Il a dû arrêter la natation après 14 ans suite à une grave blessure à la colonne vertébrale.
Il a subi six chirurgies de greffe osseuse durant son enfance en raison d'une maladie chronique.
Il a fait ses débuts d'acteur dans la série à succès de 2011 'New Tales of Gisaeng'.
Il a remporté le prix du meilleur nouvel acteur aux SBS Drama Awards.
De nature introvertie, il admet ne pas être entreprenant en amour.
Il s'est produit en tant que DJ sous le nom de scène ROI. Sung en Asie.
Il a fait ses débuts au théâtre musical dans 'Summer Snow' en 2014.
Il a acquis une immense popularité grâce au drame romantique 'My Secret Romance'.
Il a participé régulièrement à l'émission de téléréalité 'I Live Alone'.
Son type idéal est une fille mignonne et adorable.
Il adore les chiens et partage souvent des photos de ses animaux.
Il a joué dans plusieurs clips musicaux d'artistes coréens renommés.
Il a fait une apparition remarquée dans le drama 'Jugglers'.
Il est diplômé de l'Université Yong In en éducation physique sociale.
Il maintient un programme de remise en forme rigoureux malgré ses épreuves de santé.
Il est représenté par l'agence Stallion Entertainment.
Il a joué dans le film d'action 'Brothers in Heaven' en 2017.
Il a animé des fan-meetings à travers Singapour, Hong Kong et la Chine.
Cambió legalmente su nombre de nacimiento de Bang In-Kyu a Bang Sung-Hoon.
Fue un campeón de natación universitario especializado en el estilo mariposa.
Se retiró de la natación competitiva tras 14 años debido a una grave lesión en la columna.
Se sometió a seis cirugías de trasplante óseo en su juventud debido a una afección crónica.
Debutó como actor en la exitosa serie de 2011 'New Tales of Gisaeng'.
Ganó el premio a Mejor Actor Revelación en los Premios de Drama de SBS.
Es de naturaleza introvertida y tímido para dar el primer paso romántico.
Ha trabajado como DJ de música electrónica bajo el nombre artístico ROI. Sung.
Debutó en el teatro musical interpretando al Dr. YoonJae en 'Summer Snow' (2014).
Alcanzó fama internacional gracias al exitoso drama romántico 'My Secret Romance'.
Participó como miembro del elenco en el popular programa de variedades 'I Live Alone'.
Su tipo ideal es una chica tierna y adorable antes que sexy.
Es un gran amante de los perros y comparte tiempo con sus mascotas.
Ha protagonizado videos musicales para Davichi y Crayon Pop, entre otros.
Hizo un cameo en el drama de KBS2 'Jugglers'.
Se graduó de la Universidad de Yong In en Educación Física Social.
Mantiene una disciplina de entrenamiento muy estricta a pesar de sus lesiones pasadas.
Está bajo合约 con la agencia Stallion Entertainment.
Protagonizó la película de acción 'Brothers in Heaven' en 2017.
Ha realizado giras de encuentros con fans en Singapur, Indonesia y China.
他将出生名字方仁奎合法更改为方成勋。
曾是大学游泳冠军，擅长蝶泳项目。
因严重脊椎受伤，在练习游泳14年后被迫退役。
由于慢性疾病，他在童年和大学期间接受了六次骨移植手术。
2011年通过热门剧集《新妓生传》作为演员正式出道。
凭借出道处女作荣获SBS演技大赏最佳新人奖。
性格较为内向，坦言在感情方面并不主动。
曾以艺名 ROI. Sung 在印尼、新加坡、香港和中国等地担任电音DJ。
2014年在音乐剧《Summer Snow》中首次出演尹载医生。
凭借浪漫爱情剧《焦急的罗曼史》收获全球海量粉丝。
曾作为固定嘉宾出演MBC热门综艺节目《我独自生活》。
理想型是可爱娇小、招人喜欢的类型，而非过于性感的风格。
非常喜欢小狗，经常在社交媒体分享宠物的点滴。
曾主演 Davichi、Crayon Pop Gummi 等多位艺人的音乐录影带。
曾在KBS2电视剧《Jugglers》中友情客串李京俊一角。
毕业于龙仁大学社会体育系，拥有扎实的体育专业背景。
尽管年轻时饱受病痛折磨，他至今仍保持着极高强度的健身习惯。
目前隶属于 Stallion Entertainment 经纪公司。
于2017年主演动作犯罪电影《返回釜山港》。
曾在新加坡、印尼、中国香港和中国内地举办多场粉丝见面会。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSung Hoon is widely recognized for his iconic leading role as Cha Jin Wook in the hit romance series 'My Secret Romance' and Ah Damo in 'New Tales of Gisaeng'.
Before debuting as an actor, Sung Hoon was an elite collegiate swimming champion specializing in the butterfly stroke for 14 years before a spinal injury forced him to retire.
Sung Hoon is currently managed by Stallion Entertainment.
Yes, Sung Hoon is also a talented musical theatre actor and performs internationally as an electronic music DJ under the stage name ROI. Sung.
Sung Hoon được biết đến rộng rãi qua vai diễn Cha Jin Wook trong 'My Secret Romance' và Ah Damo trong 'New Tales of Gisaeng'.
Anh là một vận động viên bơi lội vô địch chuyên bơi bướm trong 14 năm trước khi chấn thương cột sống buộc anh phải giải nghệ.
Anh hiện đang trực thuộc công ty quản lý Stallion Entertainment.
Có, anh còn là diễn viên nhạc kịch và là một DJ âm nhạc điện tử với nghệ danh ROI. Sung.
Sung Hoon est particulièrement connu pour ses rôles de Cha Jin Wook dans 'My Secret Romance' et Ah Damo dans 'New Tales of Gisaeng'.
Il était un champion de natation universitaire spécialisé en papillon pendant 14 ans avant qu'une blessure ne mette fin à sa carrière sportive.
Sung Hoon est actuellement géré par Stallion Entertainment.
Oui, il est également acteur de comédie musicale et se produit comme DJ sous le nom de ROI. Sung.
Sung Hoon es ampliamente reconocido por su papel protagónico como Cha Jin Wook en 'My Secret Romance' y Ah Damo en 'New Tales of Gisaeng'.
Fue un destacado campeón de natación universitario especializado en mariposa durante 14 años hasta que una lesión en la columna lo obligó a retirarse.
Sung Hoon está actualmente bajo la gestión de Stallion Entertainment.
Sí, también es actor de teatro musical y trabaja internacionalmente como DJ bajo el seudónimo ROI. Sung.
成勋因在热门浪漫剧《焦急的罗曼史》中饰演车镇旭以及在《新妓生传》中饰演阿多模而广为人知。
在成为演员之前，他曾是一名精英大学生游泳冠军，专攻蝶泳长达14年，后因脊椎受伤遗憾退役。
成勋目前隶属于 Stallion Entertainment 经纪公司。
是的，他不仅是一位音乐剧演员，还曾以艺名 ROI. Sung 在多国担任电音DJ。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.