Sungdam
“Soulful R&B and jazz-infused vocals captivating global audiences.”
“Giọng ca R&B và jazz đầy nội lực chinh phục khán giả toàn cầu.”
“Une voix soul R&B et jazz qui captive le public mondial.”
“Una voz conmovedora de R&B y jazz que cautiva al público mundial.”
“充满灵魂的R&B与爵士乐嗓音，正吸引着全球乐迷。”
Origins & Roots Born in Anyang, South Korea, Lee Sung-dam grew up with a profound appreciation for acoustic melodies and storytelling through music. Her grandfather bestowed upon her the evocative name Sung Dam, setting a poetic tone for her artistic journey. Formative years spent living in Australia broadened her global perspective and infused her musical ear with diverse international sounds.
Formative Trials & Training Returning to South Korea, Sungdam pursued her education at Kwangwoon University while nurturing her passion for singing. What began as a casual high school hobby evolved into a serious artistic pursuit by 2018. Her early dedication led her to participate in public busking projects like 'Million Free Market' along the Han River, where she connected directly with live audiences and honed her vocal delivery.
Breakthrough Ascension Sungdam's undeniable talent caught the attention of Million Market, an SM Entertainment sub-label. In 2016, she gained prominent television exposure by performing as a duet partner with Min Kyung Hoon on the popular program 'Duet Song Festival'. She officially debuted on April 7, 2019, with her soulful digital single 'Night Night', establishing her distinct presence in the Korean indie-R&B scene.
Landmark Honors & Collaborations As a key member of the 'Rhythment' crew, Sungdam expanded her artistic reach through notable collaborations, including the track 'Into You' featuring Punchinello. Her ability to blend pop, R&B, and jazz genres earned her critical praise and a dedicated following of listeners who appreciate her authentic, narrative-driven lyricism.
Legacy & Artistic Philosophy Sungdam's musical philosophy centers on creating timeless art that reflects her life experiences—songs that both she and her fans can revisit with fondness years later. Through her active YouTube channel featuring acoustic covers and vlogs, she continues to foster an intimate, enduring connection with her global fanbase.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Anyang, Hàn Quốc, Lee Sung-dam lớn lên với tình yêu sâu sắc dành cho âm nhạc mộc mạc và nghệ thuật kể chuyện qua giai điệu. Ông cô đã ban cho cô cái tên đầy gợi cảm Sung Dam, tạo nên âm hưởng thơ mộng cho hành trình nghệ thuật của cô.
Quá trình rèn luyện Trở về Hàn Quốc, Sungdam theo học tại Đại học Kwangwoon trong khi nuôi dưỡng đam mê ca hát. Sở thích thời trung học đã chuyển hóa thành sự nghiệp nghiêm túc vào năm 2018, giúp cô tham gia các dự án biểu diễn đường phố tại sông Hàn.
Bước đột phá Tài năng của Sungdam đã lọt vào mắt xanh của Million Market (nhãn hiệu con của SM Entertainment). Năm 2016, cô gây chú ý khi tham gia chương trình 'Duet Song Festival'. Cô chính thức ra mắt vào ngày 7 tháng 4 năm 2019 với đĩa đơn kỹ thuật số 'Night Night'.
Dấu ấn & Hợp tác Là thành viên của nhóm 'Rhythment', Sungdam đã thực hiện nhiều màn kết hợp đáng chú ý, nổi bật là ca khúc 'Into You' hợp tác cùng Punchinello, khẳng định phong cách R&B và jazz đặc trưng.
Di sản nghệ thuật Triết lý âm nhạc của Sungdam xoay quanh việc viết nên những bài hát phản ánh cuộc sống chính mình. Qua kênh YouTube cá nhân, cô duy trì mối liên kết gắn bó và bền chặt với người hâm mộ.
Origines & Enfance Née à Anyang, en Corée du Sud, Lee Sung-dam a grandi avec une profonde affection pour les mélodies acoustiques. Son grand-père lui a donné le nom évocateur de Sung Dam, insufflant une dimension poétique à son parcours artistique.
Parcours & Formation De retour en Corée du Sud, Sungdam a étourdies à l'Université Kwangwoon tout en cultivant sa passion musicale. Ce qui a commencé comme un loisir de lycée est devenu une carrière sérieuse en 2018, marquée par des projets de busking au bord du fleuve Han.
L'Ascension Le talent indéniable de Sungdam a attiré l'attention de Million Market. En 2016, elle s'est fait remarquer en participant au 'Duet Song Festival'. Elle a fait ses débuts officiels le 7 avril 2019 avec le single 'Night Night'.
Collaborations & Succès En tant que membre du collectif 'Rhythment', Sungdam a collaboré avec des artistes de renom tels que Punchinello sur le titre 'Into You', consolidant sa place dans la scène R&B indépendante.
Héritage La philosophie artistique de Sungdam repose sur l'authenticité et la création de chansons intemporelles. À travers sa chaîne YouTube, elle partage son quotidien et sa musique avec un public fidèle.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Anyang, Corea del Sur, Lee Sung-dam creció con un profundo amor por las melodías acústicas y la narrativa musical. Su abuelo le otorgó el evocador nombre de Sung Dam, marcando el tono poético de su carrera artística.
Formación & Inicios De regreso en Corea del Sur, Sungdam estudió en la Universidad Kwangwoon mientras cultivaba su pasión por el canto. Lo que comenzó como un pasatiempo escolar se convirtió en una carrera seria en 2018 al participar en proyectos callejeros en el río Han.
El Gran Salto El talento de Sungdam llamó la atención de Million Market. En 2016 participó en el 'Duet Song Festival' y debutó oficialmente el 7 de abril de 2019 con su sencillo digital 'Night Night'.
Colaboraciones Como parte del equipo 'Rhythment', Sungdam ha ampliado su repertorio con colaboraciones notables como 'Into You' junto a Punchinello, destacando en los géneros pop, R&B y jazz.
Legado La filosofía de Sungdam se centra en crear arte honesto que refleje sus vivencias. A través de sus redes y YouTube, mantiene un vínculo cercano y duradero con sus seguidores.
起源与早年生活 李成潭（Sungdam）出生于韩国安养，在充满民谣与故事性旋律的环境中长大。祖父为她取了“成潭”这个富有诗意的名字，为她的艺术生涯奠定了优美的基调。
训练与成长 回到韩国后，Sungdam在光云大学求学的同时不断滋养对歌唱的热爱。高中时期的兴趣在2018年转化为认真的音乐追求，她曾通过汉江街头表演项目与大众直接交流。
突破与出道 Sungdam的音乐才华获得了SM Entertainment旗下厂牌Million Market的青睐。2016年，她在《二重唱歌谣祭》中的表现备受瞩目，并于2019年4月7日以数字单曲《Night Night》正式出道。
合作与成就 作为“Rhythment”小分队的成员，Sungdam通过与Punchinello合作的歌曲《Into You》等作品展现了其独特的R&B与爵士乐风采。
艺术哲理与传承 Sungdam的音乐哲学在于创作能够真实反映生活体验的永恒作品。通过个人YouTube频道，她持续与全球乐迷分享音乐与日常生活，建立起真挚而持久的联系。
Born in Anyang, South Korea.
Lived in Australia for 4 years during her youth.
Her grandfather personally chose and gave her the name Sung Dam.
She has a strong desire to release a full jazz album in the future.
Proficient at playing both the guitar and the piano on an intermediate level.
Enjoys swimming as her favorite recreational physical activity.
Holds a valid official driver's license.
Expressed a strong musical desire to collaborate with artist Kim Paul.
Her primary musical influences span pop, R&B, and jazz genres.
Studied academic courses at Kwangwoon University in Seoul.
Initially started singing purely for fun in high school before committing professionally in 2018.
Aims to write and sing lyrics that authentically document her life's journey.
Competed as a duet partner alongside veteran singer Min Kyung Hoon on 'Duet Song Festival' in 2016.
Chose Min Kyung Hoon over Jessi as her preferred duet partner in episode 1 of the competition.
Participated in the 'Million Free Market' busking project along the Han River in July 2018.
Launched her official personal YouTube channel in February 2020.
Regularly uploads acoustic song covers and lifestyle vlogs for her fans.
Collaborated with rapper Punchinello on her atmospheric single 'Into You'.
Signatory artist under Million Market, an affiliate sub-label of SM Entertainment.
Sinh ra tại Anyang, Hàn Quốc.
Đã sống ở Úc trong 4 năm thời niên thiếu.
Ông nội là người trực tiếp đặt tên Sung Dam cho cô.
Cô có mong muốn lớn là phát hành một album nhạc jazz trọn vẹn trong tương lai.
Biết chơi cả guitar và piano ở mức cơ bản.
Bơi lội là môn thể thao yêu thích nhất của cô.
Đã có bằng lái xe hợp pháp.
Muốn hợp tác âm nhạc với nghệ sĩ Kim Paul.
Thể loại âm nhạc yêu thích bao gồm pop, R&B và jazz.
Theo học tại Đại học Kwangwoon ở Seoul.
Bắt đầu ca hát vui vẻ từ thời trung học và theo đuổi nghiêm túc vào năm 2018.
Muốn hát về những câu chuyện cuộc đời mình.
Từng tham gia 'Duet Song Festival' năm 2016 cùng Min Kyung Hoon.
Đã chọn Min Kyung Hoon thay vì Jessi làm bạn diễn trong tập 1 của chương trình.
Tham gia dự án hát đường phố 'Million Free Market' tại sông Hàn vào tháng 7 năm 2018.
Mở kênh YouTube cá nhân vào tháng 2 năm 2020.
Thường xuyên tải lên các video cover acoustic và vlog.
Hợp tác với Punchinello trong bài hát 'Into You'.
Là nghệ sĩ trực thuộc nhãn hiệu Million Market.
Née à Anyang, en Corée du Sud.
A vécu en Australie pendant 4 ans.
Son grand-père lui a choisi son prénom Sung Dam.
Elle rêve de chanter du jazz à l'avenir.
Joue un peu de guitare et de piano.
Adore la natation comme activité physique.
Possède un permis de conduire.
Souhaite collaborer avec Kim Paul.
Ses genres de prédilection sont la pop, le R&B et le jazz.
A étudié à l'Université Kwangwoon à Séoul.
A commencé à chanter par loisir au lycée avant de se professionnaliser en 2018.
Veut raconter sa vie à travers ses chansons.
A participé au 'Duet Song Festival' en 2016 avec Min Kyung Hoon.
A choisi Min Kyung Hoon de préférence à Jessi.
A participé au projet de busking 'Million Free Market' au fleuve Han en juillet 2018.
A ouvert sa chaîne YouTube en février 2020.
Partage des reprises acoustiques et des vlogs.
A collaboré avec Punchinello sur le titre 'Into You'.
Artiste sous le label Million Market.
Nacida en Anyang, Corea del Sur.
Vivió en Australia durante 4 años.
Su abuelo le dio personalmente el nombre de Sung Dam.
Tiene el sueño de grabar un álbum completo de jazz.
Sabe tocar un poco la guitarra y el piano.
Su actividad física favorita es la natación.
Tiene licencia de conducir vigente.
Ha expresado su deseo de colaborar con Kim Paul.
Sus géneros musicales favoritos son pop, R&B y jazz.
Estudió en la Universidad Kwangwoon en Seúl.
Comenzó a cantar por pasatiempo en la escuela secundaria y de forma seria en 2018.
Busca cantar sobre las experiencias reales de su vida.
Participó en el 'Duet Song Festival' junto a Min Kyung Hoon en 2016.
Eligió a Min Kyung Hoon por encima de Jessi en el primer episodio.
Participó en el proyecto callejero 'Million Free Market' en el río Han en 2018.
Creó su canal oficial de YouTube en febrero de 2020.
Sube regularmente covers acústicos y vlogs.
Colaboró con el rapero Punchinello en el sencillo 'Into You'.
Artista firmada bajo Million Market.
出生于韩国安养。
曾在澳大利亚生活过4年。
名字“成潭”是由祖父亲自为她取的。
未来希望能演唱完整的爵士乐作品。
会弹奏少许吉他和钢琴。
最喜欢的运动是游泳。
持有正式的驾驶执照。
曾表示希望与歌手Kim Paul进行音乐合作。
最喜欢的音乐流派是流行乐、R&B和爵士乐。
曾在首尔的光云大学就读。
高中时出于兴趣开始唱歌，于2018年开始认真对待音乐事业。
希望通过歌曲记录并传达自己的人生故事。
2016年曾与歌手闵庚勋一同出演《二重唱歌谣祭》。
在节目第一集中选择了闵庚勋作为搭档。
2018年7月参与了汉江的“Million Free Market”街头表演项目。
于2020年2月开设了个人YouTube频道。
定期在频道上传歌曲翻唱和日常生活vlog。
曾与说唱歌手Punchinello合作单曲《Into You》。
所属经纪公司为SM旗下厂牌Million Market。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSungdam officially debuted on April 7, 2019, with her digital single 'Night Night'.
She is managed by Million Market, a sub-label of SM Entertainment, and is part of the 'Rhythment' crew.
Her music primarily spans pop, R&B, and jazz genres, highlighted by her smooth, soulful vocals.
She was born in Anyang, South Korea, and spent four formative years living in Australia.
Sungdam chính thức ra mắt vào ngày 7 tháng 4 năm 2019 với đĩa đơn kỹ thuật số 'Night Night'.
Cô trực thuộc Million Market, một nhãn hiệu con của SM Entertainment.
Âm nhạc của cô tập trung vào các thể loại pop, R&B và jazz với chất giọng soulful ấm áp.
Cô sinh ra tại Anyang, Hàn Quốc và từng sống ở Úc trong 4 năm.
Sungdam a débuté le 7 avril 2019 avec le single numérique 'Night Night'.
Elle est gérée par Million Market, un sous-label de SM Entertainment.
Elle se spécialise dans la pop, le R&B et le jazz avec une approche acoustique et narrative.
Elle est née à Anyang, en Corée du Sud, et a vécu quatre ans en Australie.
Sungdam debutó oficialmente el 7 de abril de 2019 con su sencillo digital 'Night Night'.
Está bajo Million Market, un sello discográfico secundario de SM Entertainment.
Interpreta principalmente pop, R&B y jazz con un estilo vocal suave y conmovedor.
Nació en Anyang, Corea del Sur, y vivió cuatro años en Australia.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.