SUPER JUNIOR-M
“The pioneering Mandarin-language K-pop sub-unit that conquered Asian music charts.”
“Nhóm nhỏ K-pop tiên phong hát tiếng Quan Thoại chinh phục bảng xếp hạng âm nhạc châu Á.”
“La sous-unité K-pop pionnière de langue mandarine qui a conquis les charts asiatiques.”
“La subunidad K-pop pionera en lengua mandarina que conquistó las listas asiáticas.”
“征服亚洲音乐榜单的开创性华语K-pop小分队。”
Official Member Lineup
7 Members
Origins & Roots Formed in 2008 as a strategic sub-unit of the legendary group Super Junior, Super Junior-M was created under SM Entertainment to bridge the Korean pop wave with the vast Chinese music market, integrating members capable of fluent Mandarin performances.
Training & Formation The group brought together core Super Junior members alongside specialized Chinese-speaking additions like Zhoumi and former member Hangeng, undergoing rigorous multi-language vocal and dance conditioning to seamlessly cross cultural boundaries.
Breakthrough & Ascension With their explosive debut single 'Super Girl' and album releases, Super Junior-M shattered records across Greater China, instantly dominating music charts, securing prestigious awards, and redefining international K-pop expansion.
Global Honors & Legacy The ensemble achieved historic commercial success, topping Taiwan's G-Music charts for weeks and performing to sold-out arenas across East and Southeast Asia, cementing their status as cultural ambassadors.
Artistic Philosophy Super Junior-M's enduring legacy lies in their fearless cross-cultural experimentation, proving that music transcends linguistic barriers and unites global fans under the banner of Pearl Sapphire Blue.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Thành lập năm 2008 như một nhóm nhỏ chiến lược của Super Junior, Super Junior-M ra đời dưới sự quản lý của SM Entertainment nhằm kết nối làn sóng K-pop với thị trường âm nhạc Trung Hoa rộng lớn.
Quá trình đào tạo Nhóm quy tụ các thành viên cốt lõi cùng các nghệ sĩ nói tiếng Trung như Zhoumi và cựu thành viên Hangeng, trải qua quá trình huấn luyện ngôn ngữ và vũ đạo khắt khe.
Bước đột phá Với bản hit 'Super Girl', Super Junior-M đã phá vỡ mọi kỷ lục tại Đại Trung Hoa, thống trị các bảng xếp hạng và định nghĩa lại sự bành trướng quốc tế của K-pop.
Thành tựu toàn cầu Nhóm đạt thành công thương mại lịch sử, đứng đầu bảng xếp hạng G-Music tại Đài Loan trong nhiều tuần và biểu diễn tại các sân vận động chật kín khán giả.
Triết lý nghệ thuật Di sản của Super Junior-M nằm ở sự thử nghiệm đa văn hóa không sợ hãi, chứng minh âm nhạc vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ.
Origines & Enfance Formé en 2008 en tant que sous-unité stratégique de Super Junior, Super Junior-M a été créé par SM Entertainment pour relier la pop coréenne au vaste marché musical chinois.
Formation Le groupe a réuni des membres clés de Super Junior et des artistes sinophones comme Zhoumi, subissant un entraînement rigoureux pour franchir les barrières culturelles.
Ascension Avec leur single explosif 'Super Girl', Super Junior-M a battu des records dans toute la Grande Chine, dominant instantanément les classements musicaux.
Honneurs mondiaux L'ensemble a connu un succès commercial historique, se classant en tête des charts G-Music à Taïwan et se produisant dans des stades à guichets fermés.
Philosophie artistique L'héritage de Super Junior-M réside dans son audacieuse expérimentation interculturelle, prouvant que la musique transcende les barrières linguistiques.
Orígenes & Primeros Años Formado en 2008 como una subunidad estratégica del legendario grupo Super Junior, Super Junior-M nació bajo SM Entertainment para conectar el K-pop con el mercado musical chino.
Entrenamiento El grupo reunió a miembros principales de Super Junior junto con incorporaciones sin hablantes nativos de mandarín como Zhoumi, sometiéndose a un riguroso entrenamiento.
Ascenso Global Con su explosivo sencillo 'Super Girl', Super Junior-M rompió récords en la Gran China, dominando las listas musicales y redefiniendo la expansión internacional.
Reconocimientos La agrupación logró un éxito comercial histórico, liderando las listas de G-Music en Taiwán durante semanas y llenando estadios en toda Asia.
Filosofía Artística El legado de Super Junior-M radica en su valiente experimentación intercultural, demostrando que la música trasciende las barreras lingüísticas.
起源与早年生活 Super Junior-M成立于2008年，是传奇组合Super Junior的战略性华语子团体，由SM Entertainment打造，旨在开拓庞大的大中华音乐市场。
训练与成军 组合汇集了Super Junior的核心成员以及擅长中文的周觅和前成员韩庚，经过严格的多语言声乐与舞蹈特训，无缝跨越文化界限。
突破与崛起 凭借爆发力十足的出道单曲《Super Girl》及专辑，Super Junior-M在大中华地区打破多项纪录，迅速统治音乐榜单并重新定义了K-pop的国际化扩张。
全球荣誉 该组合取得了历史性的商业成功，连续数周蝉联台湾G-Music排行榜榜首，并在全亚洲的体育馆举办爆满巡演。
艺术哲学 Super Junior-M的不朽传奇在于其无畏的跨文化探索，证明了音乐能够超越语言障碍，将全球粉丝紧密凝聚在一起。
Super Junior-M debuted on April 8, 2008, in China.
The 'M' in Super Junior-M officially stands for 'Mandarin'.
Their debut song 'Super Girl' became an instant pan-Asian hit.
They won Best Group at the 10th Mnet Asian Music Awards.
Sungmin and Eunhyuk joined the sub-lineup in 2011.
The group released successful studio albums including 'Me' and 'Break Down'.
Zhoumi debuted as a soloist in South Korea in 2014.
Henry Lau was the first Chinese-Canadian member recruited by SM.
Hangeng served as the original leader of the sub-unit.
Their official fan color is Pearl Sapphire Blue.
They promoted actively across China, Taiwan, Thailand, and South Korea.
Several members are multi-instrumentalists playing piano, guitar, and violin.
Kyuhyun is renowned for his powerful ballad vocals within the unit.
Donghae contributed significantly to dance choreography and song concepts.
Siwon brought strong visual presence and acted in numerous Chinese dramas.
Ryeowook is celebrated for his crystal-clear high notes.
The group bridged K-pop production standards with Mandarin lyrics seamlessly.
Their music videos amassed hundreds of millions of views across Asia.
Super Junior-M ra mắt ngày 8 tháng 4 năm 2008 tại Trung Quốc.
Chữ 'M' trong tên nhóm viết tắt cho từ 'Mandarin' (Tiếng Quan Thoại).
Ca khúc đầu tay 'Super Girl' trở thành hit lớn khắp châu Á.
Nhóm giành giải Nhóm nhạc xuất sắc nhất tại MAMA lần thứ 10.
Sungmin và Eunhyuk gia nhập nhóm nhỏ vào năm 2011.
Nhóm đã phát hành các album phòng thu thành công như 'Me' và 'Break Down'.
Zhoumi ra mắt solo tại Hàn Quốc vào năm 2014.
Henry Lau là thành viên người Canada gốc Trung Quốc đầu tiên của SM.
Hangeng từng là trưởng nhóm ban đầu của Super Junior-M.
Màu sắc chính thức của nhóm là Xanh Pearl Sapphire.
Nhóm hoạt động tích cực tại Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan và Hàn Quốc.
Nhiều thành viên chơi thành thạo nhiều loại nhạc cụ.
Kyuhyun nổi tiếng với giọng hát ballad nội lực.
Donghae đóng góp lớn vào vũ đạo và ý tưởng bài hát.
Siwon sở hữu visual đỉnh cao và tham gia nhiều phim truyền hình Trung Quốc.
Ryeowook nổi tiếng với những nốt cao trong trẻo.
Nhóm kết hợp hoàn hảo tiêu chuẩn sản xuất K-pop với lời bài hát tiếng Trung.
MV của nhóm đạt hàng trăm triệu lượt xem khắp châu Á.
Super Junior-M a débuté le 8 avril 2008 en Chine.
Le 'M' de Super Junior-M signifie officiellement 'Mandarin'.
Leur premier titre 'Super Girl' est devenu un tube panasiatique.
Ils ont remporté le prix du meilleur groupe aux 10e Mnet Asian Music Awards.
Sungmin et Eunhyuk ont rejoint la sous-unité en 2011.
Le groupe a sorti des albums studio à succès dont 'Me' et 'Break Down'.
Zhoumi a débuté en solo en Corée du Sud en 2014.
Henry Lau a été le premier membre canado-chinois recruté par SM.
Hangeng a été le leader original de la sous-unité.
Leur couleur officielle est le bleu Pearl Sapphire.
Ils ont fait la promotion active en Chine, à Taïwan et en Corée.
Plusieurs membres jouent de plusieurs instruments de musique.
Kyuhyun est réputé pour ses puissantes notes de ballade.
Donghae a activement contribué à la chorégraphie et aux concepts.
Siwon a apporté une forte présence visuelle et joué dans des dramas.
Ryeowook est célébré pour ses aigus cristallins.
Le groupe a fusionné les standards de la K-pop avec des paroles en mandarin.
Leurs clips ont amassé des centaines de millions de vues.
Super Junior-M debutó el 8 de abril de 2008 en China.
La 'M' en Super Junior-M significa oficialmente 'Mandarín'.
Su canción debut 'Super Girl' se convirtió en un éxito panasiático.
Ganaron el premio al Mejor Grupo en los 10º Mnet Asian Music Awards.
Sungmin y Eunhyuk se unieron a la subunidad en 2011.
El grupo lanzó exitosos álbumes de estudio como 'Me' y 'Break Down'.
Zhoumi debutó como solista en Corea del Sur en 2014.
Henry Lau fue el primer miembro chino-canadiense reclutado por SM.
Hangeng sirvió como el líder original de la subunidad.
Su color oficial es el Azul Pearl Sapphire.
Promocionaron activamente en China, Taiwán, Tailandia y Corea del Sur.
Varios miembros son multiinstrumentistas.
Kyuhyun es reconocido por sus potentes vocales en baladas.
Donghae contribuyó significativamente a la coreografía y conceptos.
Siwon aportó una fuerte presencia visual y actuó en dramas chinos.
Ryeowook es célebre por sus agudos cristalinos.
El grupo fusionó los estándares de producción de K-pop con letras en mandarín.
Sus videos musicales acumularon cientos de millones de vistas.
Super Junior-M于2008年4月8日在中国正式出道。
Super Junior-M中的“M”官方代表“Mandarin”（普通话）。
他们的出道单曲《Super Girl》迅速成为全亚洲热门金曲。
他们曾荣获第10届Mnet亚洲音乐大奖最佳组合奖。
晟敏与银赫于2011年加入子团体阵容。
组合发行了《Me》、《Break Down》等多张成功的工作室专辑。
周觅于2014年在韩国以个人歌手身份出道。
刘宪华（Henry）是SM公司招募的第一位美籍华裔成员。
韩庚曾担任该小分队的初代队长。
他们的官方应援色为宝蓝色（Pearl Sapphire Blue）。
他们在中国大陆、台湾、泰国和韩国进行了广泛的宣传活动。
多位成员精通钢琴、吉他、小提琴等多种乐器。
圭贤以其极具穿透力的抒情主唱实力闻名。
东海对舞蹈编排和歌曲概念做出了重要贡献。
始源以出众的视觉魅力并参演多部华语电视剧而广受赞誉。
厉旭以水晶般清澈的高音闻名。
该组合完美融合了K-pop制作标准与中文歌词。
他们的音乐录影带在全亚洲获得了数亿次的播放量。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSuper Junior-M officially debuted on April 8, 2008.
The 'M' stands for Mandarin, reflecting their focus on the Chinese music market.
Their fandom name is E.L.F (Ever Lasting Friends), shared with the main Super Junior group.
They are managed by Label SJ, a subsidiary of SM Entertainment.
Super Junior-M chính thức ra mắt vào ngày 8 tháng 4 năm 2008.
Chữ 'M' viết tắt cho Mandarin (Tiếng Quan Thoại), phản ánh định hướng thị trường Trung Quốc.
Tên fandom của nhóm là E.L.F (Ever Lasting Friends).
Nhóm được quản lý bởi Label SJ, công ty con của SM Entertainment.
Super Junior-M a officiellement débuté le 8 avril 2008.
Le 'M' signifie Mandarin, reflétant leur orientation vers le marché musical chinois.
Leur nom de fandom est E.L.F (Ever Lasting Friends).
Ils sont gérés par Label SJ, une filiale de SM Entertainment.
Super Junior-M debutó oficialmente el 8 de abril de 2008.
La 'M' significa Mandarín, reflejando su enfoque en el mercado musical chino.
Su nombre de fandom es E.L.F (Ever Lasting Friends).
Son administrados por Label SJ, una subsidiaria de SM Entertainment.
Super Junior-M于2008年4月8日正式出道。
“M”代表Mandarin（普通话），体现了他们进军华语音乐市场的定位。
他们的粉丝名称是E.L.F（Ever Lasting Friends）。
他们由SM Entertainment旗下的Label SJ管理。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.