Suwon
“The iconic 'Robot Jang' and enduring maknae of legendary first-generation K-pop titan Sechs Kies.”
“Biểu tượng 'Robot Jang' và cậu út bền bỉ của nhóm nhạc huyền thoại thế hệ đầu Sechs Kies.”
“Le célèbre 'Robot Jang' et maknae persévérant du titan de la première génération K-pop Sechs Kies.”
“El icónico 'Robot Jang' y maknae perdurable del legendario titán de la primera generación del K-pop Sechs Kies.”
“传奇初代韩流男团水晶男孩的标志性成员“机器人张”与坚韧老幺。”
Origins and Early Roots: Jang Su Won was born on July 16, 1980, in Seoul, South Korea. Growing up during a transformative era in Korean popular culture, he developed an early affinity for music and entertainment, setting the stage for an unexpected journey into the nascent idol industry.
The Audition and Breakthrough: Su Won was scouted by Daesung Entertainment during an open audition. Famously admitting during his evaluation that he felt he was good at nothing, his refreshing honesty captivated the judges, securing his place as a founding member of Sechs Kies.
Rise of a Legend: Debuting in April 1997, Sechs Kies rapidly ascended to become one of South Korea's defining first-generation boy groups. As the sub vocalist and maknae, Su Won contributed significantly to the group's dynamic sound and undeniable cultural impact.
Evolution and Duet Success: Following the group's temporary disbandment in 2000, Su Won demonstrated artistic versatility by forming the acclaimed duo J-Walk alongside fellow member Kim Jae-duck, further cementing his legacy in Korean R&B and pop.
Enduring Legacy and Modern Revival: After completing his mandatory military service and orchestrating the historic Sechs Kies reunion under YG Entertainment, Su Won has transformed into a beloved variety icon, celebrated for his endearing deadpan humor and timeless cultural influence.
Nguồn gốc và Tuổi thơ: Jang Su Won sinh ngày 16 tháng 7 năm 1980 tại Seoul, Hàn Quốc. Lớn lên trong giai đoạn văn hóa đại chúng Hàn Quốc chuyển mình mạnh mẽ, anh sớm nuôi dưỡng niềm đam mê với âm nhạc.
Cơ duyên thử giọng: Su Won được Daesung Entertainment phát hiện qua một buổi thử giọng mở. Sự thành thật khi thừa nhận bản thân không giỏi thứ gì đã giúp anh ghi điểm tuyệt đối.
Hành trình vươn lên thành ngôi sao: Ra mắt vào tháng 4 năm 1997, Sechs Kies nhanh chóng trở thành một trong những nhóm nhạc nam hàng đầu thế hệ đầu tiên tại Hàn Quốc.
Thành công cùng J-Walk: Sau khi nhóm tan rã tạm thời vào năm 2000, Su Won đã kết hợp cùng Kim Jae-duck thành lập bộ đôi J-Walk, gặt hái nhiều thành công rực rỡ.
Di sản văn hóa: Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự và cùng Sechs Kies tái hợp dưới trướng YG Entertainment, anh tiếp tục ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng công giả qua các chương trình tạp kỹ.
Origines et Premiers Pas: Né le 16 juillet 1980 à Séoul, Jang Su Won grandit à une époque charnière pour la culture pop coréenne, développant un intérêt marqué pour la scène artistique.
L'Audition et les Débuts: Repéré lors d'une audition ouverte, sa franchise désarmante face aux juges lui a permis d'intégrer le groupe légendaire Sechs Kies.
L'Ascension d'une Légende: Dès ses débuts en avril 1997, Su Won s'impose en tant que maknae et sous-chanteur d'un des groupes les plus influents de la première génération.
Le Duo J-Walk: Suite à la séparation temporaire du groupe en 2000, il forme le duo à succès J-Walk avec Kim Jae-duck, élargissant sa palette artistique.
Héritage et Renaissance: Après son service militaire et la réunion historique de Sechs Kies chez YG Entertainment, il est devenu une icône incontournable des variétés coréennes.
Orígenes y Primeros Años: Jang Su Won nació el 16 de julio de 1980 en Seúl, Corea del Sur. Creció durante una época de transformación cultural en el país, mostrando un temprano interés por el entretenimiento.
La Audición: Fue reclutado por Daesung Entertainment en una audición abierta. Su honestidad al admitir que no destacaba en nada peculiar conquistó a los jueces.
Ascenso a la Fama: Debutando en abril de 1997, Sechs Kies se convirtió rápidamente en un titán de la primera generación del K-pop, consolidando a Su Won como un miembro clave.
Éxito con J-Walk: Tras la disolución temporal del grupo en 2000, formó el exitoso dúo J-Walk junto a Kim Jae-duck.
Legado Duradero: Tras su servicio militar y el regreso triunfal de Sechs Kies con YG Entertainment, Su Won sigue siendo una figura muy querida en la industria.
起源与早年背景：张水院于1980年7月16日出生于韩国首尔。在韩国流行文化蓬勃发展的时期长大，他很小便对音乐和表演产生了浓厚的兴趣。
选秀与出道：水院在公开试镜中被大成娱乐发掘。他在面试时坦诚自己似乎没什么特长，这份真诚打动了评委，成功入选水晶男孩。
传奇崛起：1997年4月出道的水晶男孩迅速成为韩国第一代顶尖男团。作为副主唱和老幺，水院为组合贡献了独特的声音与魅力。
J-Walk组合的成功：2000年组合暂时解散后，水院与队友金在德组成双人组合J-Walk，在韩国乐坛继续大放异彩。
不朽传奇与回归：在完成兵役并在YG娱乐公司见证水晶男孩的历史性重聚后，水院凭借幽默的综艺感成为了广受喜爱的标志性人物。
His positions in Sechs Kies are Sub Vocalist and Maknae.
He is a member of the Sechskies sub-unit White Kies.
His iconic nicknames are One Shot and Robot Jang.
He was cast by Daesung Entertainment through an open audition.
During his DSP audition, he stated he was good at nothing and was picked for his honesty.
Formed the duo J-Walk with Sechs Kies member Jaeduck in 2000.
Enlisted in the military in December 2009 and served in Division 15's military band.
Discharged from active military service in October 2011.
Widely known across Korea for his humorous 'robot acting' style.
He holds proficiency in Taekwondo.
His favorite hobby is watching movies.
His favorite colors are ivory and white.
He was the member who pushed most passionately for the Sechskies reunion.
Opened a clothing line in the United States.
Provided official uniforms for JYJ member Kim Junsu's hotel.
Opened a Singaporean restaurant named 'Yummy Kampong' in Dongdaemun, Seoul.
Married his non-celebrity bride after dating for several years.
Starred in various dramas including Eighteen and Sweet Temptation.
Appeared in the classic 1998 youth film Seventeen.
Known for his calm, deadpan variety show persona.
Vai trò của anh trong Sechs Kies là Sub Vocalist và Maknae.
Anh là thành viên của nhóm nhỏ White Kies.
Biệt danh nổi tiếng của anh là One Shot và Robot Jang.
Được casting bởi Daesung Entertainment qua một buổi thử giọng mở.
Thành thật trong buổi thử giọng rằng mình không giỏi gì cả và được chọn vì sự thật thà.
Thành lập bộ đôi J-Walk cùng Kim Jae-duck vào năm 2000.
Nhập ngũ vào tháng 12 năm 2009 và phục vụ trong ban nhạc quân đội Sư đoàn 15.
Xuất ngũ vào tháng 10 năm 2011.
Nổi tiếng với phong cách 'diễn xuất robot' hài hước.
Anh có đai Taekwondo.
Sở thích là xem phim điện ảnh.
Màu sắc yêu thích là màu ngà và trắng.
Là thành viên mong mỏi Sechs Kies tái hợp nhất.
Từng mở một thương hiệu thời trang tại Mỹ.
Cung cấp đồng phục cho khách sạn của Kim Junsu (JYJ).
Mở nhà hàng Singapore mang tên 'Yummy Kampong' tại Dongdaemun.
Đã kết hôn sau nhiều năm hẹn hò.
Tham gia diễn xuất trong các phim như Eighteen và Sweet Temptation.
Góp mặt trong bộ phim tuổi teen năm 1998 Seventeen.
Nổi tiếng với tính cách điềm đạm trên các show truyền hình.
Il est le sous-chanteur et maknae de Sechs Kies.
Il fait partie de la sous-unité White Kies.
Ses surnoms célèbres sont One Shot et Robot Jang.
Il a été recruté par Daesung Entertainment lors d'une audition ouverte.
Il a séduit les juges par son honnêteté lors de son audition.
A fondé le duo J-Walk avec Kim Jae-duck en 2000.
A fait son service militaire de décembre 2009 à octobre 2011.
Célèbre en Corée pour son 'jeu d'acteur robotique'.
Il maîtrise le Taekwondo.
Son passe-temps favori est de regarder des films.
Ses couleurs préférées sont l'ivoire et le blanc.
Il a été le principal instigateur de la réunion de Sechs Kies.
A ouvert une ligne de vêtements aux États-Unis.
A fourni des uniformes pour l'hôtel de Kim Junsu (JYJ).
A ouvert un restaurant singapourien à Dongdaemun.
S'est marié après plusieurs années de relation.
A joué dans les dramas Eighteen et Sweet Temptation.
A joué dans le film Seventeen en 1998.
Connu pour son sens de l'humour impassible.
Es el sub-vocalista y maknae de Sechs Kies.
Forma parte de la sub-unidad White Kies.
Sus apodos icónicos son One Shot y Robot Jang.
Fue reclutado por Daesung Entertainment en una audición abierta.
Fue seleccionado por su honestidad al decir que no destacaba en nada.
Formó el dúo J-Walk con Kim Jae-duck en 2000.
Realizó su servicio militar obligatorio entre 2009 y 2011.
Famoso por su divertido estilo de 'actuación de robot'.
Tiene conocimientos de Taekwondo.
Su pasatiempo favorito es ver películas.
Sus colores favoritos son el marfil y el blanco.
Fue el miembro que más impulsó el reencuentro de Sechs Kies.
Abrió una línea de ropa en Estados Unidos.
Diseñó uniformes para el hotel de Kim Junsu de JYJ.
Abrió un restaurante singapurense en Seúl.
Contrajo matrimonio tras varios años de relación.
Protagonizó dramas como Eighteen y Sweet Temptation.
Apareció en la película juvenil Seventeen en 1998.
Reconocido por su personalidad tranquila y seria en variety shows.
他在水晶男孩中担任副主唱和老幺。
他是小分队White Kies的成员。
他的标志性绰号是“One Shot”和“机器人张”。
通过公开试镜被大成娱乐发掘。
面试时因诚实回答自己什么都不会而被选中。
2000年与队友金在德组成双人组合J-Walk。
2009年12月入伍，在第15师团军乐队服役。
2011年10月退伍。
因搞笑的“机器人演技”在韩国闻名。
精通跆拳道。
爱好是看电影。
最喜欢的颜色是象牙白和白色。
他是最希望水晶男孩重组的成员。
在美国开设过服装品牌。
曾为JYJ成员金俊秀的酒店提供员工制服。
在首尔东大门开设了一家名为“Yummy Kampong”的新加坡餐厅。
结婚后生活幸福。
曾出演《Eighteen》和《Sweet Temptation》等电视剧。
参演了1998年的青春电影《Seventeen》。
以沉稳冷静的综艺形象深入人心。
Fellow Members of Sechs Kies
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSuwon debuted with Sechs Kies on April 15, 1997.
He serves as the sub vocalist and maknae (youngest member) of the group.
Yes, alongside fellow Sechs Kies member Kim Jae-duck, he formed the popular duo J-Walk in 2000.
He is currently managed under YG Entertainment.
Suwon ra mắt cùng Sechs Kies vào ngày 15 tháng 4 năm 1997.
Anh là sub vocalist và maknae (em út) của nhóm.
Có, anh cùng Kim Jae-duck thành lập bộ đôi J-Walk vào năm 2000.
Anh hiện đang trực thuộc YG Entertainment.
Suwon a débuté avec Sechs Kies le 15 avril 1997.
Il est le sous-chanteur et le maknae (plus jeune membre).
Oui, avec Kim Jae-duck, il a formé le duo J-Walk en 2000.
Il est géré par YG Entertainment.
Suwon debutó con Sechs Kies el 15 de abril de 1997.
Es el sub-vocalista y maknae (el miembro más joven).
Sí, junto con Kim Jae-duck formó el exitoso dúo J-Walk en 2000.
Actualmente está bajo la agencia YG Entertainment.
水院于1997年4月15日随水晶男孩正式出道。
他在组合中担任副主唱和老幺。
是的，他与队友金在德于2000年组成了双人组合J-Walk。
他目前隶属于YG娱乐公司。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.