Television Off (TV OFF)
“Pioneering the atmospheric indie rock and post-rock soundscape of contemporary Thai music.”
“Tiên phong trong không gian âm nhạc indie rock và post-rock đầy cảm xúc của Thái Lan đương đại.”
“Pionniers du paysage sonore indie rock et post-rock atmosphérique de la scène thaïlandaise contemporaine.”
“Pioneros del sonido indie rock atmosférico y post-rock en la música tailandesa contemporánea.”
“开拓当代泰国独立摇滚与后摇氛围音乐的前沿力量。”
Official Member Lineup
5 Members
Origins & Roots Television Off (TV OFF) emerged from the vibrant underground music scenes of Thailand, establishing a distinct sonic identity rooted in melancholic textures, dream-pop atmospheres, and raw alternative rock instrumentation.
The Formative Years Formed initially by close-knit friends including twin brothers Chock and Lap alongside bassist Boat, the ensemble solidified their lineup when vocalist First was scouted performing live at a local Bangkok venue.
The Breakthrough The band officially debuted on October 2, 2020, under the prestigious indie label Smallroom with the digital single 'Pathless Journey', instantly capturing the hearts of alternative music enthusiasts across Southeast Asia.
Global Ascendance Through poetic lyricism exploring emotional introspection and relationships—alongside international recognition such as considerations at Taiwan's Golden Indie Music Awards—TV OFF expanded their footprint.
Artistic Legacy With the addition of drummer Arm in 2025 completing their creative synergy, Television Off continues to redefine the boundaries of modern Thai indie music, building an enduring legacy of vulnerability and sonic artistry.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Television Off (TV OFF) xuất hiện từ các sân khấu âm nhạc ngầm sôi động của Thái Lan, thiết lập một bản sắc âm thanh riêng biệt gắn liền với các kết cấu u sầu, bầu không gian dream-pop và nhạc cụ alternative rock mộc mạc.
Những năm tháng hình thành Được thành lập ban đầu bởi những người bạn thân thiết gồm cặp song sinh Chock và Lap cùng tay bass Boat, ban nhạc đã củng cố đội hình khi ca sĩ chính First được phát hiện biểu diễn trực tiếp tại một địa điểm ở Bangkok.
Bước đột phá Ban nhạc chính thức ra mắt vào ngày 2 tháng 10 năm 2020 dưới hãng đĩa indie uy tín Smallroom với đĩa đơn kỹ thuật số 'Pathless Journey', lập tức thu hút trái tim của những người yêu thích âm nhạc alternative khắp Đông Nam Á.
Sự thăng hoa toàn cầu Thông qua lời ca mang tính thơ ca khám phá sự nộiintrospection cảm xúc và các mối quan hệ—cùng với sự công nhận quốc tế như giải thưởng Golden Indie Music Awards tại Đài Loan—TV OFF đã mở rộng tầm ảnh hưởng.
Di sản nghệ thuật Với việc bổ sung tay trống Arm vào năm 2025 hoàn thiện sức mạnh tổng hợp sáng tạo của họ, Television Off tiếp tục định nghĩa lại ranh giới của âm nhạc indie Thái Lan hiện đại, xây dựng di sản trường tồn về tính dễ bị tổn thương và nghệ thuật âm thanh.
Origines & Enfance Television Off (TV OFF) a émergé de la scène musicale underground dynamique de Thaïlande, établissant une identité sonore unique ancrée dans des textures mélancoliques, des atmosphères dream-pop et une instrumentation rock alternative brute.
Les Années de Formation Formé à l'origine par des amis proches, dont les jumeaux Chock et Lap aux côtés du bassiste Boat, le groupe a consolidé sa composition lorsque le chanteur First a été repéré lors d'une performance live dans un lieu de Bangkok.
La Percée Le groupe a officiellement débuté le 2 octobre 2020 sous le prestigieux label indépendant Smallroom avec le single numérique 'Pathless Journey', captivant instantanément les passionnés de musique alternative à travers l'Asie du Sud-Est.
Ascension Mondiale Grâce à des paroles poétiques explorant l'introspection émotionnelle et les relations — ainsi qu'à des reconnaissances internationales telles que les nominations aux Golden Indie Music Awards à Taïwan — TV OFF a élargi son empreinte.
Héritage Artistique Avec l'arrivée du batteur Arm en 2025 complétant leur synergie créative, Television Off continue de redéfinir les frontières de la musique indie thaïlandaise moderne, bâtissant un héritage durable de vulnérabilité et de maestria sonore.
Orígenes & Primeros Años Television Off (TV OFF) surgió de la vibrante escena musical underground de Tailandia, estableciendo una identidad sonora distintiva arraigada en texturas melancólicas, atmósferas dream-pop y cruda instrumentación de rock alternativo.
Años Formativos Formado inicialmente por amigos cercanos, incluidos los hermanos gemelos Chock y Lap junto con el bajista Boat, el grupo consolidó su alineación cuando el vocalista First fue descubierto actuando en directo en un local de Bangkok.
El Gran Salto La banda debutó oficialmente el 2 de octubre de 2020 bajo el prestigioso sello independiente Smallroom con el sencillo digital 'Pathless Journey', cautivando instantáneamente a los entusiastas de la música alternativa en el sudeste asiático.
Ascenso Global A través de letras poéticas que exploran la introspección emocional y las relaciones —junto con el reconocimiento internacional como las consideraciones en los Golden Indie Music Awards de Taiwán— TV OFF amplió su huella.
Legado Artístico Con la incorporación del baterista Arm en 2025 para completar su sinergia creativa, Television Off continúa redefiniendo los límites de la música indie tailandesa moderna, construyendo un legado duradero de vulnerabilidad y arte sonoro.
起源与早年生活 Television Off (TV OFF) 从泰国充满活力的地下音乐场景中脱颖而出，建立起植根于忧郁质感、梦幻流行氛围和原始另类摇滚器乐的独特音乐身份。
成型岁月 该乐队最初由双胞胎兄弟 Chock、Lap 以及贝斯手 Boat 等挚友组建，随着主唱 First 在曼谷当地的一家现场演出场馆被发掘加入，乐队阵容得以最终确定。
突破时刻 乐队于 2020 年 10 月 2 日正式在知名独立厂牌 Smallroom 旗下出道，推出数字单曲《Pathless Journey》，迅速俘获了整个东南亚另类音乐爱好者的心。
全球崛起 通过探讨情感内省与人际关系的诗意歌词，以及获得台湾金音创作奖（Golden Indie Music Awards）等国际认可，TV OFF 不断扩展其影响力。
艺术传奇 随着鼓手 Arm 于 2025 年加入并完善了他们的创作协同效应，Television Off 持续重新定义现代泰国独立音乐的边界，谱写出关于脆弱感与声音艺术的永恒传奇。
Television Off officially debuted on October 2, 2020, under the indie record label Smallroom.
Their debut digital single is titled 'การเดินทางที่ไม่มีทาง' ('Pathless Journey').
Guitarists Chock and Lap are identical twin brothers born in 1997.
Chock and Lap work as a music duo under the moniker ChockLap in local bars.
Bassist Boat was a high school friend of the twin brothers Chock and Lap.
Vocalist First was discovered by the band members while performing live at a bar.
First is the primary songwriter and crafts lyrics focusing on emotional insecurity and introspection.
Arm joined as the 5th member and drummer on July 2, 2025, previously playing in the band YNYL.
Arm is the youngest member of the group, born on March 22, 2000.
Chock studied at Srinakharinwirot University in Bangkok.
Lap also attended Srinakharinwirot University.
Boat studied Electrical Engineering at King Mongkut's University of Technology North Bangkok.
Arm graduated with a degree in Music from Mahidol University.
The band's musical style blends dream-pop, post-rock, and melancholic indie rock.
They have been nominated and considered for 'Best Asian Creative Artist' at Taiwan's Golden Indie Music Awards.
First's favorite songs from their discography are 'TV Show' and 'เปลี่ยนไปเหมือนกัน'.
Chock is in a long-term relationship with his university classmate since 2015.
Lap is in a relationship with prominent casting director Papair.
Arm has been in a relationship with a fellow singer for over seven years.
The band members collectively own several pet dogs and cats across their households.
Television Off chính thức ra mắt vào ngày 2 tháng 10 năm 2020 dưới hãng thu âm độc lập Smallroom.
Đĩa đơn kỹ thuật số đầu tay của họ mang tên 'การเดินทางที่ไม่มีทาง' ('Pathless Journey').
Hai tay guitar Chock và Lap là anh em sinh đôi cùng trứng sinh năm 1997.
Chock và Lap hoạt động như một bộ đôi âm nhạc dưới nghệ danh ChockLap tại các quán bar địa phương.
Tay bass Boat là bạn học thời cấp ba của cặp song sinh Chock và Lap.
Ca sĩ chính First được các thành viên trong ban phát hiện khi đang biểu diễn trực tiếp tại một quán bar.
First là nhạc sĩ chính sáng tác lời bài hát tập trung vào sự bất an cảm xúc và sự nội tâm.
Arm gia nhập với tư cách là thành viên thứ 5 kiêm tay trống vào ngày 2 tháng 7 năm 2025, trước đó chơi cho ban nhạc YNYL.
Arm là thành viên nhỏ tuổi nhất của nhóm, sinh ngày 22 tháng 3 năm 2000.
Chock theo học tại Đại học Srinakharinwirot ở Bangkok.
Lap cũng theo học tại Đại học Srinakharinwirot.
Boat theo học ngành Kỹ thuật Điện tại Đại học Công nghệ King Mongkut Bắc Bangkok.
Arm tốt nghiệp chuyên ngành Âm nhạc tại Đại học Mahidol.
Phong cách âm nhạc của ban nhạc pha trộn giữa dream-pop, post-rock và indie rock u sầu.
Họ từng nhận đề cử và được xem xét cho hạng mục 'Nghệ sĩ sáng tạo Châu Á xuất sắc nhất' tại Giải thưởng Âm nhạc Indie Vàng của Đài Loan.
Các bài hát yêu thích của First trong danh mục đĩa nhạc của họ là 'TV Show' và 'เปลี่ยนไปเหมือนกัน'.
Chock đang có mối quan hệ lâu năm với bạn học đại học từ năm 2015.
Lap đang hẹn hò với đạo diễn casting nổi tiếng Papair.
Arm đã có mối quan hệ với một nữ ca sĩ được hơn 7 năm.
Các thành viên trong ban nhạc sở hữu chung một số chú chó và mèo cưng tại nhà riêng của họ.
Television Off a fait ses débuts officiels le 2 octobre 2020 sous le label indépendant Smallroom.
Leur premier single numérique s'intitule 'การเดินทางที่ไม่มีทาง' ('Pathless Journey').
Les guitaristes Chock et Lap sont des frères jumeaux identiques nés en 1997.
Chock et Lap se produisent en duo musical sous le nom de ChockLap dans des bars locaux.
Le bassiste Boat était un ami de lycée des frères jumeaux Chock et Lap.
Le chanteur First a été repéré par les membres du groupe alors qu'il se produisait en live dans un bar.
First est le principal parolier, écrivant des textes axés sur l'insécurité émotionnelle et l'introspection.
Arm a rejoint le groupe en tant que 5e membre et batteur le 2 juillet 2025, après avoir joué dans le groupe YNYL.
Arm est le plus jeune membre du groupe, né le 22 mars 2000.
Chock a étudié à l'Université Srinakharinwirot à Bangkok.
Lap a également fréquenté l'Université Srinakharinwirot.
Boat a étudié le génie électrique à l'Université de technologie King Mongkut du Nord de Bangkok.
Arm est diplômé en musique de l'Université Mahidol.
Le style musical du groupe mélange dream-pop, post-rock et indie rock mélancolique.
Ils ont été nommés et considérés pour le 'Meilleur artiste créatif asiatique' aux Golden Indie Music Awards à Taïwan.
Les chansons préférées de First dans leur discographie sont 'TV Show' et 'เปลี่ยนไปเหมือนกัน'.
Chock est en couple de longue date avec sa camarade d'université depuis 2015.
Lap est en couple avec la célèbre directrice de casting Papair.
Arm est en couple avec une chanteuse depuis plus de sept ans.
Les membres du groupe possèdent collectivement plusieurs chiens et chats de compagnie.
Television Off debutó oficialmente el 2 de octubre de 2020 bajo el sello discográfico independiente Smallroom.
Su sencillo digital debut se titula 'การเดินทางที่ไม่มีทาง' ('Pathless Journey').
Los guitarristas Chock y Lap son hermanos gemelos idénticos nacidos en 1997.
Chock y Lap actúan como dúo musical bajo el nombre de ChockLap en bares locales.
El bajista Boat era amigo de la escuela secundaria de los hermanos gemelos Chock y Lap.
El vocalista First fue descubierto por los miembros de la banda mientras actuaba en directo en un bar.
First es el principal compositor y escribe letras centradas en la inseguridad emocional y la introspección.
Arm se unió como el 5o miembro y baterista el 2 de julio de 2025, tocando anteriormente en la banda YNYL.
Arm es el miembro más joven del grupo, nacido el 22 de marzo de 2000.
Chock estudió en la Universidad Srinakharinwirot en Bangkok.
Lap también asistió a la Universidad Srinakharinwirot.
Boat estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Tecnología King Mongkut del Norte de Bangkok.
Arm se graduó en Música por la Universidad Mahidol.
El estilo musical de la banda mezcla dream-pop, post-rock e indie rock melancólico.
Han sido nominados y considerados como 'Mejor Artista Creativo Asiático' en los Golden Indie Music Awards de Taiwán.
Las canciones favoritas de First de su discografía son 'TV Show' y 'เปลี่ยนไปเหมือนกัน'.
Chock mantiene una relación a largo plazo con su compañera de universidad desde 2015.
Lap mantiene una relación con la destacada directora de casting Papair.
Arm ha estado en una relación con una cantante durante más de siete años.
Los miembros de la banda poseen colectivamente varios perros y gatos como mascotas.
Television Off 于 2020 年 10 月 2 日在独立厂牌 Smallroom 旗下正式出道。
他们的出道数字单曲名为《การเดินทางที่ไม่มีทาง》（《Pathless Journey》）。
吉他手 Chock 和 Lap 是出生于 1997 年的双胞胎兄弟。
Chock 和 Lap 以 ChockLap 的名义在当地酒吧作为音乐二人组独立活动。
贝斯手 Boat 是双胞胎兄弟 Chock 和 Lap 的高中同学。
主唱 First 在一家酒吧进行现场演出时被乐队成员发掘。
First 是主要词曲创作者，其歌词多探讨情感的不安全感与内心剖白。
Arm 于 2025 年 7 月 2 日作为第 5 名成员兼鼓手加入，此前曾效力于 YNYL 乐队。
Arm 是组合中年龄最小的成员，出生于 2000 年 3 月 22 日。
Chock 就读于曼谷诗纳卡宁威洛大学（Srinakharinwirot University）。
Lap 同样就读于诗纳卡宁威洛大学。
Boat 在北曼谷国王科技大学修读电气工程专业。
Arm 毕业于玛希隆大学音乐专业。
乐队的音乐风格融合了梦幻流行、后摇滚以及忧郁的独立摇滚。
他们曾入围并被提名台湾金音创作奖的“最佳亚洲创作音乐奖”。
First 在他们的作品中最喜欢的歌曲是《TV Show》和《เปลี่ยนไปเหมือนกัน》。
Chock 与大学同学自 2015 年起保持着长期的恋爱关系。
Lap 的女友是知名选角导演 Papair。
Arm 与一位歌手女友交往已超过七年。
乐队成员的家中共同养有多只宠物狗和宠物猫。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersTelevision Off officially debuted on October 2, 2020, with their digital single 'Pathless Journey'.
They are signed under the renowned Thai independent record label Smallroom.
The band consists of First (vocals/guitar), Chock (guitar), Lap (guitar), Boat (bass), and Arm (drums).
Their sound blends indie rock, post-rock, dream-pop, and melancholic atmospheric rock.
Television Off chính thức ra mắt vào ngày 2 tháng 10 năm 2020 với đĩa đơn kỹ thuật số 'Pathless Journey'.
Họ ký hợp đồng dưới hãng thu âm độc lập nổi tiếng của Thái Lan là Smallroom.
Ban nhạc bao gồm First (hát/guitar), Chock (guitar), Lap (guitar), Boat (bass) và Arm (trống).
Âm thanh của họ pha trộn giữa indie rock, post-rock, dream-pop và rock khí quyển u sầu.
Television Off a fait ses débuts officiels le 2 octobre 2020 avec son single numérique 'Pathless Journey'.
Ils sont signés sous le célèbre label indépendant thaïlandais Smallroom.
Le groupe se compose de First (chant/guitare), Chock (guitare), Lap (guitare), Boat (basse) et Arm (batterie).
Leur son mélange l'indie rock, le post-rock, le dream-pop et le rock atmosphérique mélancolique.
Television Off debutó oficialmente el 2 de octubre de 2020 con su sencillo digital 'Pathless Journey'.
Están fichados bajo el reconocido sello discográfico independiente tailandés Smallroom.
La banda está compuesta por First (voz/guitarra), Chock (guitarra), Lap (guitarra), Boat (bajo) y Arm (batería).
Su sonido mezcla indie rock, post-rock, dream-pop y rock atmosférico melancólico.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.