The Grace
“The celestial vocal powerhouse of SM Entertainment that defined a golden generation of K-Pop harmony.”
“Biểu tượng thanh nhạc đỉnh cao của SM Entertainment, định nghĩa một thế hệ vàng của hòa âm K-Pop.”
“La puissance vocale céleste de SM Entertainment qui a défini une génération dorée de l'harmonie K-Pop.”
“La potencia vocal celestial de SM Entertainment que definió una generación dorada de armonía en el K-Pop.”
“SM Entertainment 的传奇声乐强者,定义了 K-Pop 和声的黄金一代。”
Official Member Lineup
4 MembersOrigins & Roots Formed under the powerhouse agency SM Entertainment, The Grace—originally known as CSJH The Grace (Cheon Sang Ji Hee)—emerged during a transitional era of South Korean pop music, bringing together exceptionally polished talents into a singular elite quartet.

Training & Formation Each member possessed prior training or solo experience before uniting: Lina had already debuted in the duo Isak and Jiyeon, Dana and Sunday had established individual solo paths in Korea and Japan respectively, and Stephanie brought world-class classical ballet mastery from the United States.
The Breakthrough Debuting on April 29, 2005, with their single 'Boomerang', the group captivated audiences with intricate four-part a cappella harmonies and high-octane choreography that set them apart from standard idol groups of the mid-2000s.
Global Ascension The quartet successfully bridged the Korean and Japanese music markets, releasing critically acclaimed Japanese singles and dynamic Korean albums such as 'One More Time, OK?' which cemented their reputation as vocal royalty.
Enduring Legacy Although entering an indefinite hiatus in 2010 and seeing members depart for individual theatrical, solo, and personal paths, The Grace remains revered by music critics and fans as an unmatched vocal benchmark in K-Pop history.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Được thành lập dưới trướng công ty giải trí quyền lực SM Entertainment, The Grace—ban đầu được biết đến với tên CSJH The Grace—xuất hiện trong giai đoạn chuyển giao của nhạc pop Hàn Quốc.

Quá trình đào tạo Mỗi thành viên đều có nền tảng vững chắc và kinh nghiệm solo trước khi hợp sức tạo thành một tứ tấu ưu tú.
Bước đột phá Ra mắt vào ngày 29 tháng 4 năm 2005 với đĩa đơn 'Boomerang', nhóm đã thu hút khán giả bằng kỹ thuật hòa âm bốn phần phức tạp và vũ đạo đỉnh cao.
Sự thăng hoa toàn cầu Nhóm đã thành công kết nối thị trường âm nhạc Hàn Quốc và Nhật Bản, phát hành nhiều sản phẩm âm nhạc chất lượng cao.
Di sản văn hóa Mặc dù tạm ngừng hoạt động từ năm 2010, The Grace vẫn được tôn vinh là chuẩn mực thanh nhạc chưa từng có trong lịch sử K-Pop.
Origines & Enfance Formé sous l'égide de SM Entertainment, The Grace s'est imposé comme l'un des quatuors vocaux les plus impressionnants de l'âge d'or de la K-Pop.

Formation Chaque membre possédait une expérience préalable en solo ou en formation artistique rigoureuse, combinant danse classique et techniques vocales supérieures.
La percée Leurs débuts le 29 avril 2005 avec le single 'Boomerang' ont immédiatement captivé le public grâce à leurs harmonies acapella complexes.
Ascension internationale Le groupe a conquis avec brio les marchés coréen et japonais, s'imposant comme des pionnières de l'hégémonie globale de la pop asiatique.
Héritage Bien qu'en pause indéfinie depuis 2010, The Grace demeure une référence incontournable d'excellence vocale.
Orígenes & Primeros Años Formadas bajo la influyente agencia SM Entertainment, The Grace se consolidó como uno de los cuartetos vocales más excepcionales de la industria coreana.

Entrenamiento Las integrantes combinaron talentos consolidados en el canto solista, el teatro musical y la danza clásica internacional.
El Gran Salto Debutaron el 29 de abril de 2005 con 'Boomerang', deslumbrando con armonías vocales impecables y coreografías dinámicas.
Expansión Global Construyeron puentes sólidos entre las escenas musicales de Corea del Sur y Japón con lanzamientos aclamados por la crítica.
Legado Aunque entraron en pausa indefinida en 2010, su influencia perdura como sinónimo de perfección vocal en el K-Pop.
起源与早年生活 The Grace(天上智喜)在强大的 SM Entertainment 旗下成军,是韩国流行音乐黄金时代最具代表性的声乐女子组合之一。

练习与成型 每位成员在组合成型前都拥有扎实的个人活动经验或顶尖专业背景。
突破时刻 2005年4月29日以单曲《Boomerang》正式出道,凭借复杂的四重和声与高难度舞蹈惊艳乐坛。
国际腾飞 组合成功开拓了韩日两地市场,发行了多张广受好评的音乐作品。
不朽传奇 尽管自2010年起进入无限期休整,The Grace 依然被公认为 K-Pop 历史上无可替代的声乐巅峰标杆。
The name CSJH stands for Cheon Sang Ji Hee, meaning 'Heavenly Beauty of Wisdom'.
Each member represents a celestial element in their Chinese stage name acronym.
Lina was originally a member of the duo Isak and Jiyeon before joining the group.
Stephanie is an accomplished professional ballet dancer and member of the Los Angeles Ballet.
Sunday debuted as a soloist in Japan prior to her Korean debut.
Dana debuted as a solo artist in 2001 and appeared in early SM sci-fi films.
The group's official fandom name is Shapley.
Their official lightstick and balloon color is Pearl Pink.
They are widely recognized for performing complex songs entirely live without backing tracks.
Lina transitioned into a highly successful musical theatre actress.
Sunday is the cousin of South Korean actress Jin Yesol.
Stephanie served as a dance mentor on the Mnet survival show 'Idol School'.
Dana formed the popular sub-unit Dana & Sunday.
Lina married musical actor Jang Seungjo in 2014.
The group went on indefinite hiatus following Stephanie's severe back injury.
All members have pursued diverse successful careers in acting, musical theatre, and choreography.
They released multiple chart-topping Japanese studio albums.
Their vocal harmonies are frequently cited by K-Pop experts as a masterclass in idol group training.
Tên viết tắt CSJH tượng trưng cho 'Thiên Thang Trí Hỷ'.
Mỗi thành viên đại diện cho một yếu tố thiên thượng trong tên viết tắt.
Lina từng là thành viên của bộ đôi Isak và Jiyeon.
Stephanie là một vũ công múa ba lê chuyên nghiệp từng biểu diễn tại Los Angeles Ballet.
Sunday đã ra mắt solo tại Nhật Bản trước khi gia nhập nhóm.
Dana ra mắt solo vào năm 2001.
Tên fandom chính thức của nhóm là Shapley.
Màu sắc đại diện chính thức là Hồng ngọc trai.
Nổi tiếng với khả năng hát live hoàn toàn không cần nhạc đệm.
Lina chuyển hướng thành công sang lĩnh vực nhạc kịch.
Sunday là họ hàng của nữ diễn viên Jin Yesol.
Stephanie từng làm cố vấn vũ đạo cho chương trình 'Idol School'.
Dana thành lập nhóm nhỏ Dana & Sunday.
Lina kết hôn với nam diễn viên nhạc kịch Jang Seungjo vào năm 2014.
Nhóm tạm ngừng hoạt động sau chấn thương lưng nghiêm trọng của Stephanie.
Tất cả các thành viên đều theo đuổi sự nghiệp riêng thành công.
Phát hành nhiều album tiếng Nhật đứng đầu các bảng xếp hạng.
Được giới chuyên môn ca ngợi về kỹ thuật hòa âm đỉnh cao.
Le nom CSJH signifie 'Beauté Céleste de la Sagesse'.
Chaque membre représente un attribut céleste unique.
Lina faisait initialement partie du duo Isak et Jiyeon.
Stephanie est une danseuse de ballet classique accomplie.
Sunday a débuté en solo au Japon avant les débuts du groupe.
Dana a fait ses débuts solo en 2001.
Le nom officiel du fandom est Shapley.
Leur couleur officielle est le Rose Perle.
Le groupe est reconnu pour ses performances vocales entièrement en live.
Lina est devenue une actrice de comédie musicale reconnue.
Sunday est la cousine de l'actrice Jin Yesol.
Stephanie a été mentor de danse pour l'émission 'Idol School'.
Dana a formé la sous-unité Dana & Sunday.
Lina a épousé l'acteur de comédie musicale Jang Seungjo en 2014.
Le groupe a fait une pause après une blessure au dos de Stephanie.
Toutes les membres ont brillé dans des carrières solos variées.
Elles ont publié plusieurs albums à succès au Japon.
Leurs harmonies vocales restent légendaires dans l'industrie.
El nombre CSJH significa 'Belleza Celestial de la Sabiduría'.
Cada integrante representa un elemento celestial en su acrónimo.
Lina fue originalmente miembro del dúo Isak y Jiyeon.
Stephanie es una bailarina de ballet profesional destacada.
Sunday debutó como solista en Japón antes del debut del grupo.
Dana debutó como solista en 2001 bajo SM Entertainment.
El nombre oficial del fandom es Shapley.
Su color oficial es el Rosa Perla.
Son célebres por interpretar canciones complejas completamente en vivo.
Lina se convirtió en una exitosa actriz de teatro musical.
Sunday es prima de la actriz Jin Yesol.
Stephanie fue mentora de baile en el programa 'Idol School'.
Dana formó la subunidad Dana & Sunday.
Lina se casó con el actor musical Jang Seungjo en 2014.
El grupo entró en pausa tras una grave lesión de espalda de Stephanie.
Todas las integrantes han desarrollado carreras independientes exitosas.
Lanzaron exitosos álbumes de estudio en el mercado japonés.
Sus armonías vocales son consideradas un estándar de oro en el K-Pop.
组合名 CSJH 代表‘天上智喜’。
每位成员的名字都对应一个天上的美德意象。
Lina 曾是女子双人组 Isak and Jiyeon 的成员。
Stephanie 曾是美国洛杉矶芭蕾舞团的专业芭蕾舞演员。
Sunday 在加入组合前曾于日本以个人身份出道。
Dana 于2001年以个人歌手身份出道。
官方粉丝名称为 Shapley。
官方应援色为珍珠粉色。
以全开麦高难度和声表演闻名于世。
Lina 后来成功转型为优秀的音乐剧演员。
Sunday 是韩国女演员金艺瑟的表亲。
Stephanie 曾担任 Mnet 选秀节目的舞蹈导师。
Dana 曾组成小分队 Dana & Sunday。
Lina 于2014年与音乐剧演员张胜祖结婚。
因 Stephanie 的背部严重受伤,组合进入无限期休整。
所有成员在各自领域均取得了卓越成就。
在日本市场发行过多张畅销专辑。
其声乐和声实力被业内专家誉为教科书级别。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersThe Grace debuted on April 29, 2005, with their single 'Boomerang' under SM Entertainment.
The group consists of Lina, Dana, Sunday, and former member Stephanie who departed in 2016.
The official fandom name for The Grace is Shapley.
The group has been on an indefinite hiatus since 2010, with members pursuing successful individual careers in musical theatre, acting, and solo music.
The Grace ra mắt vào ngày 29 tháng 4 năm 2005 với đĩa đơn 'Boomerang'.
Nhóm bao gồm Lina, Dana, Sunday và cựu thành viên Stephanie.
Tên fandom chính thức của The Grace là Shapley.
Nhóm đã tạm ngừng hoạt động từ năm 2010 và các thành viên theo đuổi sự nghiệp riêng.
The Grace a débuté le 29 avril 2005 avec le single 'Boomerang'.
Le groupe est composé de Lina, Dana, Sunday et de l'ancienne membre Stephanie.
Le nom officiel du fandom est Shapley.
Le groupe est en pause indéfinie depuis 2010, les membres se consacrant à des carrières solos.
The Grace debutó el 29 de abril de 2005 con el sencillo 'Boomerang'.
El grupo está formado por Lina, Dana, Sunday y la exintegrante Stephanie.
El nombre oficial del fandom es Shapley.
El grupo ha estado en pausa indefinida desde 2010 mientras sus integrantes desarrollan carreras individuales.
The Grace 于 2005 年 4 月 29 日以单曲《Boomerang》正式出道。
组合成员包括 Lina、Dana、Sunday 以及于 2016 年退出的前成员 Stephanie。
官方粉丝名称为 Shapley。
组合自 2010 年起进入无限期休整状态,成员各自在音乐剧、影视及个人音乐领域发展。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.