Woo Won Jae
“Transforming inner darkness and raw vulnerability into profound South Korean hip-hop poetry.”
“Chuyển hóa nội tâm tối tăm và sự tổn thương thành những vần thơ hip-hop Hàn Quốc sâu sắc.”
“Transformer les ténèbres intérieures et la vulnérabilité brute en une poésie hip-hop sud-coréenne profonde.”
“Transformando la oscuridad interior y la vulnerabilidad cruda en una profunda poesía de hip-hop surcoreano.”
“将内心的黑暗与赤裸的脆弱转化为深刻的韩国嘻哈诗篇。”
Origins & Early Roots Born on December 23, 1996, in Gyeongju, South Korea, Woo Won Jae grew up in a traditional household with supportive parents and two older sisters. His early academic excellence and disciplined lifestyle saw him excel in school, where he balanced rigorous studies with a passion for soccer and creative arts. Before music consumed his life, he nurtured aspirations in science and engineering, reflecting an analytical mind that would later translate into intricately structured rhymes.
Discovery & Formative Trials While attending Hongik University, Woo immersed himself deeply in the underground hip-hop scene, leading his university's rap club and sharpening his distinctive cadence. His turning point arrived when he entered the fiercely competitive reality survival series Show Me the Money 6 in 2017. Navigating intense personal pressures and grueling production schedules, his unorthodox style and harrowing lyrical honesty immediately captured the attention of both veteran judges and national audiences.
Breakthrough & Global Ascension Emerging as a finalist and finishing in third place on SMTM6, Woo cemented his status as a vital new voice in Korean hip-hop. His official debut single "Anxiety," released in November 2017, resonated deeply with listeners facing psychological struggles. Shortly after, he signed with the prestigious hip-hop label AOMG, a pivotal partnership that allowed him to refine his signature dark aesthetic and collaborate with leading industry producers like GRAY and Code Kunst.
Landmark Honors & Cultural Impact Over the years, Woo's artistic footprint expanded through landmark featured performances across multiple seasons of Show Me the Money and High School Rapper, as well as critical acclaim for his poignant EP releases such as comma. Transitioning to the newly established label duover in 2024 alongside his longtime creative peers, he continues to push stylistic boundaries while maintaining absolute lyrical transparency regarding mental health.
Artistic Philosophy & Legacy Woo’s enduring legacy rests on his unwavering courage to strip away hip-hop's traditional bravado in favor of unvarnished emotional truth. Through his introspective storytelling, striking visual presence, and active community philanthropy, he has carved out a unique space as an artist who heals through expression, proving that vulnerability can become one's greatest armor.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 23 tháng 12 năm 1996 tại Gyeongju, Hàn Quốc, Woo Won Jae lớn lên trong một gia đình truyền thống. Sự xuất sắc trong học tập từ nhỏ đã rèn luyện cho anh tư duy phân tích nhạy bén, nền tảng cho những câu rap phức tạp sau này.
Hành trình khởi đầu Khi theo học tại Đại học Hongik, Woo đắm mình vào thế giới hip-hop underground, lãnh đạo câu lạc bộ rap của trường và mài giũa phong cách đọc rap độc đáo của bản thân.
Bước đột phá Bước ngoặt lớn đến khi anh tham gia chương trình sống còn Show Me the Money 6 vào năm 2017. Sự chân thật đến nhức nhối trong ca từ và phong cách bất quy tắc đã ngay lập tức thu hút sự chú ý toàn quốc.
Thành tựu và Tầm ảnh hưởng Trở thành Á quân/Top 3 SMTM6, Woo chính thức ra mắt với đĩa đơn "Anxiety" vào cuối năm 2017 và nhanh chóng gia nhập hãng đĩa danh tiếng AOMG, sau đó chuyển sang duover vào năm 2024.
Di sản nghệ thuật Triết lý âm nhạc của Woo dựa trên lòng dũng cảm loại bỏ vẻ hào nhoáng truyền thống để đổi lấy sự thật cảm xúc thuần khiết, tạo nên dấu ấn không thể phai mờ trong nền hip-hop Hàn Quốc.
Origines & Enfance Né le 23 décembre 1996 à Gyeongju en Corée du Sud, Woo Won Jae a grandi dans un foyer traditionnel, cultivant très tôt une excellence académique et un esprit analytique.
Premiers pas Durant ses études à l'Université Hongik, il s'est immergé dans la scène hip-hop underground, affinant son style et son phrasé unique au sein du club de rap de son université.
L'ascension fulgurante Sa participation remarquée à l'émission Show Me the Money 6 en 2017 a marqué un tournant décisif, révélant au grand public sa sincérité lyrique perçante.
Consécration internationale En rejoignant le label AOMG puis duover, Woo a su s'imposer durablement sur la scène musicale coréenne grâce à des projets acclamés comme son EP comma.
Héritage culturel L'œuvre de Woo se distingue par son courage d'aborder la santé mentale et la vulnérabilité, redéfinissant les standards du hip-hop moderne.
Orígenes & Primeros Años Nacido el 23 de diciembre de 1996 en Gyeongju, Corea del Sur, Woo Won Jae creció con una sólida formación académica y una mentalidad analítica que influyó en su talento compositivo.
Formación & Inicios Mientras estudiaba en la Universidad Hongik, se sumergió en la escena del hip-hop underground, liderando el club de rap y perfeccionando su estilo distintivo.
El Gran Salto Su participación en el programa Show Me the Money 6 en 2017 marcó su gran salto a la fama, cautivando al público con su honestidad lírica cruda y profunda.
Consagración & Legado Tras formar parte de sellos icónicos como AOMG y posteriormente unirse a duover, Woo ha consolidado un legado musical centrado en la autenticidad emocional y la salud mental.
Filosofía Artística Su música desafía los clichés del género, demostrando que la vulnerabilidad y la reflexión sincera son las herramientas más poderosas de un artista.
起源与早年生活 权元宰（Woo Won Jae）于1996年12月23日出生于韩国庆州。他早年在学术上表现优异，严谨的思维为其日后复杂的说唱词作打下了坚实基础。
探索与磨砺 在弘益大学就读期间，他深入地下嘻哈圈，担任大学说唱社团负责人，不断打磨其独特的流派风格与节奏感。
突破与崛起 2017年参加选秀节目《Show Me the Money 6》成为他音乐生涯的转折点。其直击心灵的歌词与独特的暗黑风格迅速征服了评委与全国观众。
里程碑与成就 获得SMTM6季军后，他于2017年底发行首支单曲《Anxiety》，随后签约知名厂牌AOMG，并于2024年加入duover，持续推出广受好评的音乐作品。
艺术哲学与传承 权元宰以无畏的勇气剥离传统说唱的浮夸，将真实的心理挣扎转化为深刻的音乐诗篇，在韩国乐坛树立了不可替代的独特标杆。
Born in Gyeongju, South Korea.
Has three cats named Namu, Ami, and Tabul.
His father is a professional car repairman.
Enjoys skateboarding in his free time.
Suffers from dysfunctional tear syndrome (dry eyes).
Member of the Korean street art crew Plutonic Seoul.
Joined hip-hop label AOMG after being personally contacted by GRAY.
Graduated from Hwarang Middle School, Gyeongju High School, and attended Hongik University.
Achieved 2nd place in his entire high school based on academic grades.
Served as the President of the English Drama Club in high school with the English name Tom.
Finished in 3rd place on Show Me the Money 6 in 2017.
Tiger JK generously paid for his phone bill during SMTM6 recordings.
An avid gamer who loves FIFA, League of Legends, and Battlegrounds.
Loves mint chocolate and is a self-proclaimed homebody.
Got his first tattoo at age 21, featuring Buddhist prayer beads matching his grandmother's.
Neck tattoo translates to: 'Thorns exist to protect you, not to hurt you.'
Served as a Rap Master on Girls Planet 999 in 2021.
Left AOMG in March 2024 and joined duover in May 2024.
Prefers staying indoors and avoids eating bread or onions.
Sinh ra tại Gyeongju, Hàn Quốc.
Nuôi ba chú mèo tên Namu, Ami và Tabul.
Bố anh là thợ sửa chữa ô tô.
Thích trượt ván vào thời gian rảnh.
Mắc chứng khô mắt (dysfunctional tear syndrome).
Thành viên của nhóm nghệ thuật đường phố Plutonic Seoul.
Gia nhập AOMG sau khi được GRAY trực tiếp liên lạc.
Từng đạt hạng 2 toàn trường trung học về thành tích học tập.
Giữ vai trò Chủ tịch CLB kịch tiếng Anh cấp 3 với tên tiếng Anh là Tom.
Đứng thứ 3 tại Show Me the Money 6 năm 2017.
Tiger JK từng trả tiền điện thoại giúp anh trong quá trình ghi hình SMTM6.
Yêu thích chơi game FIFA, Liên Minh Huyền Thoại và Battlegrounds.
Thích chocolate bạc hà và là một người thích ở nhà (homebody).
Xăm hình đầu tiên lúc 21 tuổi với hình tràng hạt Phật giáo.
Hình xăm ở cổ mang ý nghĩa: 'Gai sinh ra để bảo vệ bạn, không phải để làm tổn thương bạn.'
Làm Cố vấn Rap tại Girls Planet 999 năm 2021.
Rời AOMG vào tháng 3 năm 2024 và gia nhập duover vào tháng 5 năm 2024.
Không thích ăn bánh mì, hành tây và ớt bột paprika.
Né à Gyeongju en Corée du Sud.
Possède trois chats nommés Namu, Ami et Tabul.
Son père est mécanicien automobile.
Pratique le skateboard pendant son temps libre.
Souffre de sécheresse oculaire chronique.
Membre du collectif d'art de rue Plutonic Seoul.
A rejoint le label AOMG après avoir été contacté par GRAY.
A obtenu la 2e place de son école secondaire pour ses excellents résultats académiques.
A fini à la 3e place de Show Me the Money 6 en 2017.
Tiger JK a payé sa facture de téléphone durant le tournage de SMTM6.
Grand amateur de jeux vidéo, en particulier de FIFA.
Adore le chocolat à la menthe et préfère rester chez lui.
Son premier tatouage représente des perles de prière bouddhistes.
Son tatouage dans le cou signifie : 'Les épines existent pour vous protéger, non pour vous blesser.'
A participé à Girls Planet 999 en tant que Rap Master.
A quitté AOMG en mars 2024 pour rejoindre duover en mai 2024.
N'aime ni le pain, ni les oignons, ni le paprika.
Nacido en Gyeongju, Corea del Sur.
Tiene tres gatos llamados Namu, Ami y Tabul.
Su padre trabaja como mecánico de automóviles.
Disfruta practicando monopatín (skateboarding) en su tiempo libre.
Sufre de síndrome de ojo seco.
Miembro del colectivo de arte callejero Plutonic Seoul.
Se unió a AOMG tras ser contactado personalmente por GRAY.
Obtuvo el segundo puesto de su escuela secundaria en rendimiento académico.
Terminó en el tercer lugar en Show Me the Money 6 en 2017.
Tiger JK pagó su factura telefónica durante las grabaciones de SMTM6.
Apasionado de los videojuegos, especialmente FIFA y League of Legends.
Fanático del chocolate con menta y de quedarse en casa.
Se hizo su primer tatuaje a los 21 años inspirado en cuentas de oración budistas.
El significado de su tatuaje en el cuello es: 'Las espinas existen para protegerte, no para lastimarte.'
Participó como Maestro de Rap en Girls Planet 999 en 2021.
Dejó AOMG en marzo de 2024 y se unió a duover en mayo de 2024.
No le gusta el pan, las cebollas ni el pimentón/paprika.
出生于韩国庆州。
养有三只猫，分别叫 Namu、Ami 和 Tabul。
父亲是一名汽车修理工。
闲暇时喜欢玩滑板。
患有干眼症（泪液分泌障碍综合征）。
韩国街头艺术团体 Plutonic Seoul 的成员。
在接到 GRAY 的直接邀请后加入了 AOMG。
高中时期的学业成绩名列全校第二。
高中曾担任英语戏剧俱乐部主席，英文名为 Tom。
2017年参加《Show Me the Money 6》并获得季军。
Tiger JK 曾在 SMTM6 录制期间帮他支付过手机话费。
热爱电子游戏，尤其是 FIFA、英雄联盟和绝地求生。
十分喜爱薄荷巧克力，并且是一个彻头彻尾的宅男。
21岁时纹了第一个纹身，是以祖母的佛教念珠为原型的佛珠。
颈部纹身的含义是：“荆棘是为了保护你而存在，而不是伤害你。”
2021年担任《Girls Planet 999》的说唱导师（Rap Master）。
2024年3月离开 AOMG，同年5月加入 duover。
不喜欢吃面包、洋葱和红椒粉。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersWoo Won Jae debuted on November 2, 2017, with his digital single 'Anxiety'.
He is currently signed to the hip-hop label duover alongside Code Kunst and GRAY.
He gained massive national recognition by finishing in third place on 'Show Me the Money 6' in 2017.
He attended Hwarang Middle School, Gyeongju High School, and studied at Hongik University before pursuing music full-time.
Woo Won Jae ra mắt vào ngày 2 tháng 11 năm 2017 với đĩa đơn 'Anxiety'.
Anh hiện đang ký hợp đồng với hãng đĩa hip-hop duover cùng với Code Kunst và GRAY.
Anh trở nên nổi tiếng toàn quốc khi giành vị trí thứ ba tại 'Show Me the Money 6' năm 2017.
Anh từng theo học tại Đại học Hongik trước khi tập trung hoàn toàn cho sự nghiệp âm nhạc.
Woo Won Jae a fait ses débuts le 2 novembre 2017 avec son single 'Anxiety'.
Il est actuellement signé sous le label hip-hop duover aux côtés de Code Kunst et GRAY.
Il s'est fait connaître du grand public en terminant troisième de 'Show Me the Money 6' en 2017.
Il a étudié à l'Université Hongik avant de se consacrer entièrement à sa carrière musicale.
Woo Won Jae debutó el 2 de noviembre de 2017 con su sencillo digital 'Anxiety'.
Actualmente está firmado con el sello discográfico duover junto a Code Kunst y GRAY.
Alcanzó reconocimiento nacional al obtener el tercer lugar en 'Show Me the Money 6' en 2017.
Estudió en la Universidad Hongik antes de dedicarse por completo a la música.
权元宰于2017年11月2日以数字单曲《Anxiety》正式出道。
他目前与 Code Kunst、GRAY 一同签约于嘻哈厂牌 duover。
他在2017年参加《Show Me the Money 6》并夺得季军，从而获得全国知名度。
他曾就读于弘益大学，后专注于全职音乐创作。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.