Yeon Ji Hu
“A versatile artist who transitioned from early 2000s vocal group leader to a celebrated trot soloist and actress.”
“Một nghệ sĩ đa tài chuyển mình từ nhóm nhạc vocal đầu những năm 2000 thành ca sĩ nhạc trot và diễn viên nổi tiếng.”
“Une artiste polyvalente passée de leader de groupe vocal au début des années 2000 à soliste de trot et actrice reconnue.”
“Una artista versátil que pasó de liderar un grupo vocal a principios de los 2000 a consolidarse como solista de trot y actriz.”
“一位多才多艺的艺人，从2000年代初期的声乐组合队长成功转型为著名的Trot独唱歌手和演员。”
Origins & Roots Born on October 15, 1982, in Seoul, South Korea, Hong Jihye—later known by her stage names Hajin and Yeon Ji Hu—showed an early inclination toward music and performance. Growing up in a supportive family environment alongside a younger sister who would later become a profound source of personal inspiration, she immersed herself in classical and contemporary training.
Early Trials & Education Demonstrating immense dedication to her craft, she attended the prestigious Seoul Institute of the Arts, majoring in the Department of Applied Music. Her formative years were marked by rigorous vocal coaching and instrumental mastery, laying a solid foundation that enabled her to break into the professional entertainment sphere at the turn of the millennium.
Breakthrough & Ascension Her professional journey began as the leader and main vocalist of the vocal group VoixCo from 2001 to 2002 under the name Hajin. After honing her skills through commercial recordings and collaborations, she reinvented herself as a trot soloist, debuting with the EP 'Te Amo' on November 11, 2011. Her breakout hit 'Go Go Sister (Queen)' resonated deeply with the public, bridging traditional trot with vibrant pop elements.
Accolades & Milestones Alongside her musical success, Yeon expanded her footprint into television acting, securing roles in KBS Drama Special 'The Scary Guy, the Ghost, and Me', the sitcom 'Eagle Eagle', and MBN's 'Vampire Idol'. Her artistic dedication culminated in prestigious honors, including the Adult Rookie of the Year Award at the 20th Korea Entertainment and Art Awards in 2014 and the MBC Music Best Festival New Singer Award in 2015 while under Sidus HQ.
Legacy & Private Life Following a remarkable career that spanned diverse genres and mediums, Yeon Ji Hu officially retired from the entertainment industry after releasing her final album in 2018 and concluding her final performances in 2020. Today, she maintains a peaceful, private life, leaving behind a cherished legacy of resilience, melodic charm, and heartfelt dedication to her art.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 15 tháng 10 năm 1982 tại Seoul, Hàn Quốc, Hong Jihye—sau này được biết đến với nghệ danh Hajin và Yeon Ji Hu—đã bộc lộ năng khiếu âm nhạc từ sớm. Lớn lên trong vòng tay gia đình cùng người em gái, người sau này trở thành nguồn cảm hứng lớn trong sự nghiệp, cô đã đắm mình vào việc rèn luyện nghệ thuật.
Đào tạo & Những bước đầu Thể hiện sự cống hiến to lớn cho nghệ thuật, cô theo học tại Viện Nghệ thuật Seoul danh giá, chuyên ngành Âm nhạc Thực tế. Những năm tháng mài giũa đã giúp cô xây dựng nền tảng thanh nhạc vững chắc, tạo đà bước chân vào ngành giải trí chuyên nghiệp.
Sự bứt phá & Thăng hoa Hành trình chuyên nghiệp của cô bắt đầu với tư cách là trưởng nhóm kiêm giọng ca chính của nhóm VoixCo từ năm 2001 đến 2002 dưới nghệ danh Hajin. Sau đó, cô tái định hình sự nghiệp với tư cách là ca sĩ solo dòng nhạc trot, ra mắt với EP 'Te Amo' vào ngày 11/11/2011. Ca khúc đầu tay 'Go Go Sister (Queen)' đã kết hợp hoàn hảo giữa trot truyền thống và pop hiện đại.
Thành tựu & Mốc son Bên cạnh âm nhạc, Yeon còn lấn sân sang lĩnh vực diễn xuất với các vai diễn trong phim đặc biệt của KBS 'The Scary Guy, the Ghost, and Me', sitcom 'Eagle Eagle' và 'Vampire Idol' của MBN. Sự cống hiến của cô được vinh danh bằng Giải Tân binh Trưởng thành tại Lễ trao giải Nghệ thuật và Giải trí Hàn Quốc lần thứ 20 năm 2014 và Giải Ca sĩ Mới Xuất sắc nhất MBC Music năm 2015 khi ký hợp đồng với Sidus HQ.
Di sản & Cuộc sống riêng tư Sau một sự nghiệp đáng tự hào trải dài qua nhiều thể loại, Yeon Ji Hu chính thức giải nghệ sau album cuối cùng vào năm 2018 và các buổi biểu diễn kết thúc vào năm 2020. Hiện tại, cô tận hưởng cuộc sống bình yên, khép kín, để lại di sản nghệ thuật đầy hoài niệm.
Origines & Enfance Née le 15 octobre 1982 à Séoul, en Corée du Sud, Hong Jihye — connue plus tard sous ses noms de scène Hajin et Yeon Ji Hu — manifeste très tôt un vif intérêt pour la musique et la scène, grandissant aux côtés d'une sœur cadette qui inspirera une grande partie de son parcours.
Formation & Premiers Pas Démontrant une rigueur artistique exemplaire, elle intègre le prestigieux Institut des Arts de Séoul au sein du département de musique appliquée, façonnant une solide maîtrise vocale et instrumentale.
Ascension & Percée Sa carrière professionnelle débute en tant que leader et chanteuse principale du groupe vocal VoixCo de 2001 à 2002 sous le nom de Hajin. Elle se réinvente ensuite en soliste de trot, sortant son premier EP 'Te Amo' le 11 novembre 2011. Son titre phare 'Go Go Sister (Queen)' séduit le public grâce à un mélange unique de trot traditionnel et de pop.
Distinctions & Jalons Parallèlement à sa carrière musicale, Yeon s'illustre dans le jeu d'acteur à travers des drames et sitcoms tels que 'Vampire Idol'. Ses efforts sont récompensés par le prix de la Révélation de l'Année aux 20e Korea Entertainment and Art Awards en 2014 et le prix du Meilleur Nouvel Artiste de MBC Music en 2015 sous le label Sidus HQ.
Héritage & Vie Privée Après une carrière riche en polyvalence, Yeon Ji Hu prend sa retraite artistique suite à la sortie de son dernier album en 2018 et ses ultimes prestations en 2020, choisissant de vivre une vie paisible loin des projecteurs.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 15 de octubre de 1982 en Seúl, Corea del Sur, Hong Jihye —conocida artísticamente como Hajin y Yeon Ji Hu— mostró desde pequeña una gran pasión por la música y el arte, creciendo junto a su hermana menor, quien se convertiría en su mayor inspiración.
Formación & Inicios Demostrando una enorme dedicación, cursó estudios en el prestigioso Instituto de Artes de Seúl en el Departamento de Música Aplicada, perfeccionando sus habilidades vocales e instrumentales para entrar en la industria profesional.
Éxito & Consolidación Su carrera comenzó como líder y vocalista principal del grupo vocal VoixCo entre 2001 y 2002 bajo el nombre de Hajin. Más tarde se reinventó como solista de trot, debutando con el EP 'Te Amo' el 11 de noviembre de 2011. Su sencillo 'Go Go Sister (Queen)' combinó con maestría el trot tradicional con influencias pop.
Reconocimientos & Hitos Además de la música, Yeon incursionó en la actuación participando en dramas y comedias de situación como 'Vampire Idol'. Su talento fue reconocido con el Premio a la Artista Revelación en los 20º Premios de Entretenimiento y Arte de Corea en 2014 y el premio a Nuevo Artista de MBC Music en 2015 bajo la agencia Sidus HQ.
Legado & Vida Privada Tras una carrera versátil y memorable, Yeon Ji Hu se retiró oficialmente de la industria musical tras lanzar su último álbum en 2018 y realizar sus últimas presentaciones en 2020, optando por una vida tranquila y privada.
起源与早年生活 洪智慧（Hong Jihye）于1982年10月15日出生于韩国首尔。她后来以艺名Hajin和演智厚（Yeon Ji Hu）广为人知。她在充满支持的家庭环境中长大，妹妹成为了她人生与艺术创作深厚的灵感源泉。
专业训练与早期尝试 凭借对艺术的无比执着，她考入了著名的首尔艺术大学实用音乐系。扎实的声乐训练与乐器造诣为她跨入千禧年之初的专业演艺圈打下了坚实基础。
突破与演艺腾飞 她的职业生涯始于2001年至2002年作为声乐组合VoixCo的队长兼主唱（艺名Hajin）。在通过商业录音和合作积累经验后，她成功转型为Trot独唱歌手，并于2011年11月11日发行首张EP《Te Amo》。主打曲《Go Go Sister (Queen)》将传统Trot与活力流行元素完美融合。
荣誉与里程碑 除了音乐上的成功，演智厚还进军影视界，出演了KBS独幕剧《可怕的家伙、鬼魂和我》、情景喜剧《鹰与鹰》以及MBN电视剧《吸血鬼偶像》。2014年，她在第20届韩国演艺艺术大赏中荣获成人部门新人奖；2015年在Sidus HQ旗下斩获MBC音乐节最佳新歌手奖。
传奇退隐与私密生活 在经历了一个跨越多种风格和领域的璀璨艺术生涯后，演智厚在2018年发行最后一张专辑并在2020年完成最后演出后正式退出演艺圈。如今，她过着平静的私下生活，留下了温柔动人的音乐传奇与宝贵回忆。
Born in Seoul, South Korea on October 15, 1982.
Attended the prestigious Seoul Institute of the Arts majoring in Applied Music.
Debuted in 2001 as the leader and main vocalist of the vocal group VoixCo under the stage name Hajin.
Her solo trot debut took place on November 11, 2011, with the EP 'Te Amo'.
Dedicated her solo debut album entirely to her beloved younger sister.
Proficient in playing the piano.
Enjoys cross-stitching and sewing as pastimes.
Sang the famous Orion Choco Pie commercial jingle during her childhood.
Participated in the 4th studio album of senior singer Lee Ki-chan.
Acted in the 2010 KBS Drama Special 'The Scary Guy, the Ghost, and Me'.
Starred in the 2010 golf sitcom 'Eagle Eagle'.
Acted in the MBN youth drama 'Vampire Idol' in 2011.
Adopted the stage name 'Yeon Ji-hoo' for her trot singing career.
Her signature trot debut track was titled 'Go Go Sister (Queen)'.
Blended traditional trot rhythms with modern pop elements in her music.
Appeared on the MBC Queen show 'Starry Cafe' in 2013.
Participated in variety programs such as 'Donggo Dongrak' and 'Delicious Asian Food Hunter'.
Won the Adult Rookie of the Year Award at the 20th Korea Entertainment and Art Awards in 2014.
Won the MBC Music Best Festival New Singer Award in 2015.
Was signed under the prominent management agency Sidus HQ.
Officially retired from the entertainment industry following her final album release in 2018.
Concluded her active public appearances and final stage performances in 2020.
Previously maintained an active VLIVE account and personal official website before retirement.
Currently lives a completely private, peaceful life away from the public eye.
Sinh ra tại Seoul, Hàn Quốc vào ngày 15 tháng 10 năm 1982.
Theo học chuyên ngành Âm nhạc Thực tế tại Viện Nghệ thuật Seoul danh giá.
Ra mắt năm 2001 với tư cách trưởng nhóm kiêm giọng ca chính của VoixCo dưới nghệ danh Hajin.
Chính thức solo dòng nhạc trot vào ngày 11/11/2011 với EP 'Te Amo'.
Dành tặng album đầu tay cho người em gái yêu dấu của mình.
Có khả năng chơi piano thành thạo.
Yêu thích các sở thích thủ công như thêu chữ thập và may vá.
Từng hát bài hát quảng cáo nổi tiếng của Orion Choco Pie khi còn nhỏ.
Tham gia vào album phòng thu thứ 4 của ca sĩ đàn anh Lee Ki-chan.
Diễn xuất trong phim đặc biệt KBS năm 2010 'The Scary Guy, the Ghost, and Me'.
Góp mặt trong sitcom golf năm 2010 'Eagle Eagle'.
Tham gia bộ phim truyền hình 'Vampire Idol' của đài MBN năm 2011.
Lấy nghệ danh 'Yeon Ji-hoo' khi theo đuổi dòng nhạc trot.
Ca khúc debut trot mang tựa đề 'Go Go Sister (Queen)'.
Kết hợp nhịp điệu trot truyền thống với các yếu tố pop hiện đại.
Xuất hiện trong chương trình 'Starry Cafe' của MBC Queen năm 2013.
Tham gia các chương trình tạp kỹ như 'Donggo Dongrak' và 'Delicious Asian Food Hunter'.
Đạt giải Tân binh Xuất sắc tại Lễ trao giải Nghệ thuật và Giải trí Hàn Quốc lần thứ 20 năm 2014.
Giành giải Ca sĩ Mới Xuất sắc nhất MBC Music năm 2015.
Từng ký hợp đồng quản lý với công ty giải trí danh tiếng Sidus HQ.
Chính thức giải nghệ sau album cuối cùng phát hành năm 2018.
Kết thúc hoàn toàn các hoạt động biểu diễn trực tiếp vào năm 2020.
Từng quản lý tài khoản VLIVE và trang web cá nhân trước khi giải nghệ.
Hiện tại đang có cuộc sống cá nhân yên bình, tránh xa ánh đèn sân khấu.
Née à Séoul en Corée du Sud le 15 octobre 1982.
A étudié la musique appliquée au prestigieux Institut des Arts de Séoul.
A débuté en 2001 en tant que leader et chanteuse principale de VoixCo sous le nom de Hajin.
A fait ses débuts solo en tant que chanteuse de trot le 11 novembre 2011 avec l'EP 'Te Amo'.
A dédié son premier album solo à sa jeune sœur bien-aimée.
Possède des talents confirmés pour jouer du piano.
Pratique le point de croix et la couture comme passe-temps.
A interprété le célèbre jingle publicitaire d'Orion Choco Pie dans sa jeunesse.
A participé au 4e album studio du chanteur chevronné Lee Ki-chan.
A joué dans le drame spécial KBS de 2010 'The Scary Guy, the Ghost, and Me'.
A joué dans la sitcom sur le golf 'Eagle Eagle' en 2010.
A joué dans le drame MBN 'Vampire Idol' en 2011.
A adopté le nom de scène 'Yeon Ji-hoo' pour sa carrière de trot.
Son premier single de trot s'intitulait 'Go Go Sister (Queen)'.
A incorporé des touches de pop moderne dans ses mélodies de trot traditionnel.
A fait une apparition dans l'émission 'Starry Cafe' sur MBC Queen en 2013.
A participé à des émissions de variétés telles que 'Donggo Dongrak'.
A remporté le prix de la révélation de l'année aux 20e Korea Entertainment and Art Awards en 2014.
A remporté le prix du nouveau chanteur du festival MBC Music en 2015.
A été sous contrat avec l'agence de management Sidus HQ.
S'est officiellement retirée de l'industrie après la sortie de son dernier album en 2018.
A conclu ses dernières prestations publiques en direct en 2020.
Possédait autrefois un compte VLIVE et un site Web personnel.
Vit actuellement une vie totalement privée et paisible.
Nacida en Seúl, Corea del Sur, el 15 de octubre de 1982.
Estudió música aplicada en el prestigioso Instituto de Artes de Seúl.
Debutó en 2001 como líder y vocalista principal del grupo VoixCo bajo el nombre de Hajin.
Su debut como solista de trot tuvo lugar el 11 de noviembre de 2011 con el EP 'Te Amo'.
Dedició su álbum de debut en solitario por completo a su hermana menor.
Tiene la habilidad de tocar el piano.
Disfruta del punto de cruz y la costura como pasatiempos.
Cantó el famoso jingle comercial de Orion Choco Pie en su infancia.
Participó en el cuarto álbum de estudio del cantante senior Lee Ki-chan.
Actuó en el drama especial de KBS de 2010 'The Scary Guy, the Ghost, and Me'.
Protagonizó la comedia de situación sobre golf 'Eagle Eagle' en 2010.
Participó en el drama de MBN 'Vampire Idol' en 2011.
Adoptó el nombre artístico 'Yeon Ji-hoo' para su carrera de trot.
Su canción debut de trot se tituló 'Go Go Sister (Queen)'.
Combinó ritmos tradicionales de trot con elementos de música pop.
Apareció en el programa 'Starry Cafe' de MBC Queen en 2013.
Participó en programas de variedades como 'Donggo Dongrak'.
Ganó el premio a Artista Revelación en los 20º Premios de Entretenimiento y Arte de Corea en 2014.
Ganó el premio a Nuevo Artista del Festival MBC Music en 2015.
Estuvo fichada bajo la prestigiosa agencia de representación Sidus HQ.
Se retiró oficialmente de la industria musical tras lanzar su último álbum en 2018.
Concluyó sus últimas presentaciones en vivo en el año 2020.
Anteriormente contaba con una cuenta de VLIVE y un sitio web oficial.
Actualmente lleva una vida privada y tranquila lejos de la atención pública.
1982年10月15日出生于韩国首尔。
毕业于著名的首尔艺术大学实用音乐系。
2001年以艺名Hajin作为声乐组合VoixCo的队长兼主唱出道。
2011年11月11日发行首张EP《Te Amo》，正式以Trot歌手身份Solo出道。
她的首张Solo出道专辑专门献给她敬爱的妹妹。
具备出色的钢琴演奏能力。
业余爱好包括十字绣和缝纫。
小时候曾演唱过著名的好丽友派（Orion Choco Pie）广告歌。
曾参与资深歌手李基灿第四张录音室专辑的伴唱。
参演了2010年KBS独幕剧《可怕的家伙、鬼魂和我》。
出演了2010年的高尔夫情景喜剧《鹰与鹰》。
2011年参演MBN青春电视剧《吸血鬼偶像》。
在Trot歌唱事业中采用了“演智厚（Yeon Ji-hoo）”这一艺名。
她的Trot出道曲名为《Go Go Sister (Queen)》。
在其音乐作品中巧妙融合了传统Trot节奏与现代流行音乐元素。
2013年出演了MBC Queen的节目《Starry Cafe》。
曾参与录制综艺节目《同居同乐》及《Delicious Asian Food Hunter》。
2014年获得第20届韩国演艺艺术大赏成人部门新人奖。
2015年荣获MBC音乐节最佳新歌手奖。
曾签约于知名经纪公司Sidus HQ旗下。
在2018年发行最后一张专辑后正式宣布退出演艺圈。
于2020年完成其演艺生涯中的最后一场公开演出。
退网前曾拥有个人官方网站以及VLIVE账号。
目前过着远离公众视线的平静私人生活。
Fellow Members of VoixCo
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersYeon Ji Hu originally debuted in 2001 as a vocal group member under the name Hajin, and later debuted as a solo trot singer on November 11, 2011, with the EP 'Te Amo'.
She won the Adult Rookie of the Year Award at the 20th Korea Entertainment and Art Awards in 2014 and the MBC Music Best Festival New Singer Award in 2015.
She acted in the 2010 KBS Drama Special 'The Scary Guy, the Ghost, and Me', the sitcom 'Eagle Eagle', and MBN's youth drama 'Vampire Idol'.
No, Yeon Ji Hu officially retired from the entertainment industry after releasing her final album in 2018 and concluding her performances in 2020 to live a private life.
Yeon Ji Hu lần đầu ra mắt năm 2001 với tư cách thành viên nhóm nhạc với nghệ danh Hajin, sau đó chính thức solo nhạc trot vào ngày 11/11/2011 với EP 'Te Amo'.
Cô đã giành giải Tân binh Trưởng thành tại Lễ trao giải Nghệ thuật và Giải trí Hàn Quốc lần thứ 20 năm 2014 và giải Ca sĩ Mới Xuất sắc nhất MBC Music năm 2015.
Cô từng góp mặt trong phim đặc biệt KBS 2010 'The Scary Guy, the Ghost, and Me', sitcom 'Eagle Eagle' và phim truyền hình 'Vampire Idol' của MBN.
Không, cô đã chính thức giải nghệ sau album cuối cùng vào năm 2018 và hoàn tất các hoạt động biểu diễn vào năm 2020 để sống một cuộc đời bình yên, riêng tư.
Yeon Ji Hu a débuté en 2001 sous le nom de Hajin au sein d'un groupe vocal, puis en tant que soliste de trot le 11 novembre 2011 avec l'EP 'Te Amo'.
Elle a remporté le prix de la révélation de l'année aux 20e Korea Entertainment and Art Awards en 2014 et le prix du nouveau chanteur du festival MBC Music en 2015.
Elle a joué dans le drame KBS de 2010 'The Scary Guy, the Ghost, and Me', la sitcom 'Eagle Eagle' et la série 'Vampire Idol' de MBN.
Non, Yeon Ji Hu s'est officiellement retirée de l'industrie après son dernier album en 2018 et ses dernières apparitions en 2020 pour mener une vie privée.
Yeon Ji Hu debutó originalmente en 2001 como integrante de un grupo vocal bajo el nombre de Hajin, y posteriormente como solista de trot el 11 de noviembre de 2011 con el EP 'Te Amo'.
Ganó el premio a Artista Revelación en los 20º Premios de Entretenimiento y Arte de Corea en 2014 y el premio a Nuevo Artista del Festival MBC Music en 2015.
Actuó en el drama especial de KBS de 2010 'The Scary Guy, the Ghost, and Me', la comedia 'Eagle Eagle' y el drama de MBN 'Vampire Idol'.
No, se retiró oficialmente tras lanzar su último álbum en 2018 y concluir sus presentaciones en 2020 para llevar una vida privada.
她于2001年以艺名Hajin作为声乐组合成员首次出道，随后于2011年11月11日发行EP《Te Amo》，以Trot歌手身份Solo出道。
她于2014年在第20届韩国演艺艺术大赏中荣获成人部门新人奖，并于2015年获得MBC音乐节最佳新歌手奖。
她曾出演2010年KBS独幕剧《可怕的家伙、鬼魂和我》、情景喜剧《鹰与鹰》以及MBN电视剧《吸血鬼偶像》。
不在，她在2018年发行最后一张专辑并在2020年完成最后演出后，正式退出演艺圈过着平静的私人生活。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.