Yeon Woo-jin
“A versatile chameleon of Korean cinema and television, balancing quiet introspection with intense emotional depth.”
“Một diễn viên tài năng của điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc, kết hợp sự nội tâm tĩnh lặng với chiều sâu cảm xúc mãnh liệt.”
“Un acteur polyvalent du cinéma et de la télévision coréenne, conciliant introspection calme et profondeur émotionnelle.”
“Un versátil actor del cine y la televisión coreana, que equilibra la introspección silenciosa con una gran profundidad emocional.”
“韩国影视界的实力派演员，完美平衡了内敛宁静与强烈的情感深度。”
Origins & Roots Born Kim Bong-hwe on July 5, 1984, in Gangneung, Gangwon Province, Yeon Woo-jin grew up surrounded by artistic influences. His father worked as an art teacher, instilling in young Bong-hwe a profound appreciation for visual aesthetics, mood, and emotional expression that would later heavily inform his cinematic performances.
Formative Years & Modeling Before stepping onto the dramatic stage, Yeon pursued higher education at Sejong University, majoring in Civil and Environmental Engineering. However, his striking height and commanding presence led him to the runway, where he debuted as a fashion model at the 2007 Seoul Fashion Week under the early stage name Seo Ji-hoo.
The Breakthrough In 2009, he made his official acting debut in the queer indie short film Just Friends?. Transitioning to television under his permanent stage name Yeon Woo-jin, he steadily built recognition through memorable roles in Ojakgyo Family and Arang and the Magistrate, eventually capturing mainstream stardom with his charismatic comedic and romantic lead in Marriage Not Dating.
Critical Acclaim & Accolades Over the following decade, Yeon established himself as an elite dramatic actor capable of seamless genre-switching. From historical tragedies like Queen for Seven Days and legal thrillers like Judge vs. Judge to supernatural horror in Priest and delicate arthouse cinema in Shades of the Heart, his nuanced portrayals earned widespread critical praise.
Artistic Philosophy & Legacy Known for his calm demeanor, preference for a quiet life, and unwavering dedication to the craft, Yeon Woo-jin believes firmly in the power of time and sincerity. He remains a respected figure in the Korean entertainment industry, celebrated for his authenticity, gentle off-screen personality, and transformative screen presence.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật là Kim Bong-hwe vào ngày 5 tháng 7 năm 1984 tại Gangneung, tỉnh Gangwon, Yeon Woo-jin lớn lên trong bầu không khí nghệ thuật phong phú. Người cha làm giáo viên mỹ thuật đã truyền cho anh niềm đam mê sâu sắc với cái đẹp và cảm xúc.
Những năm tháng định hình & Người mẫu Trước khi bước chân vào sự diễn xuất, Yeon theo học ngành Kỹ thuật Xây dựng và Môi trường tại Đại học Sejong. Chiều cao ấn tượng đã đưa anh đến với sàn diễn thời trang Seoul Fashion Week năm 2007 với nghệ danh đầu tiên Seo Ji-hoo.
Bước đột phá Năm 2009, anh ra mắt với tư cách diễn viên trong bộ phim ngắn Just Friends?. Sau khi đổi nghệ danh thành Yeon Woo-jin, anh dần khẳng định tên tuổi qua các bộ phim truyền hình ăn khách như Ojakgyo Family và Marriage Not Dating.
Thành tựu và Sự công nhận Trong thập kỷ tiếp theo, Yeon đã chứng minh năng lực diễn xuất đa dạng qua các tác phẩm cổ trang Queen for Seven Days, phim kinh dị Priest và điện ảnh nghệ thuật Shades of the Heart.
Triết lý nghệ thuật & Di sản Nổi tiếng với tính cách trầm lặng, khiêm nhường và tận tụy, Yeon Woo-jin luôn tin tưởng vào sức mạnh của thời gian và sự chân thành trong từng vai diễn.
Origines & Enfance Né Kim Bong-hwe le 5 juillet 1984 à Gangneung, Yeon Woo-jin a grandi dans un environnement artistique. Son père, professeur d'art, lui a transmis une profonde sensibilité esthétique et émotionnelle.
Années de formation & Mannequinat Avant de se tourner vers la comédie, il étudie le génie civil et environnemental à l'Université Sejong. Sa stature remarquable l'amène à défiler lors de la Seoul Fashion Week 2007 sous le pseudonyme de Seo Ji-hoo.
La Percée Il fait ses débuts d'acteur en 2009 dans le film Just Friends?. Adoptant définitivement le nom de Yeon Woo-jin, il gagne en popularité grâce à des drames acclamés comme Marriage Not Dating.
Reconnaissance Critique Au fil des ans, Yeon s'est imposé comme un acteur d'élite, brillant aussi bien dans les fresques historiques (Queen for Seven Days) que dans les thrillers psychologiques et le cinéma d'auteur.
Philosophie Artistique & Héritage Réputé pour sa nature discrète et son dévouement absolu, Yeon incarne la sincérité artistique et demeure une figure respectée du paysage audiovisuel coréen.
Orígenes & Primeros Años Nacido como Kim Bong-hwe el 5 de julio de 1984 en Gangneung, Yeon Woo-jin creció rodeado de influencias artísticas gracias a su padre, profesor de arte, quien nutrió su sensibilidad expresiva.
Formación & Modelaje Antes de dedicarse a la actuación, estudió Ingeniería Civil y Ambiental en la Universidad Sejong. Su imponente presencia lo llevó a debutar como modelo en la Semana de la Moda de Seúl en 2007.
El Gran Salto Debutó como actor en 2009 con la película Just Friends?. Al adoptar el nombre artístico de Yeon Woo-jin, consolidó su carrera en la televisión con éxitos rotundos como Marriage Not Dating.
Consagración Crítica A lo largo de su trayectoria, Yeon ha demostrado una versatilidad camaleónica, destacando en dramas históricos como Queen for Seven Days y cine de autor como Shades of the Heart.
Filosofía y Legado Caracterizado por su personalidad reflexiva y su discreción, Yeon Woo-jin valora profundamente la honestidad artística, dejando una huella perdurable en la industria coreana.
起源与早年生活 金奉会（后以艺名延宇振为人 熟知）于1984年7月5日出生于韩国江原道江陵市。他的父亲是一名美术老师，这使他在艺术氛围中长大，并培养了他对细腻情感和美学的敏锐感知力。
成型岁月与模特生涯 在踏入演艺圈之前，延宇振就读于世宗大学，主修土木与环境工程。凭借出众的身高与气质，他于2007年首尔时装周作为时尚模特出道，早期曾使用艺名徐智厚。
演艺突破 2009年，他通过同性题材短片《朋友之间》正式以演员身份出道。此后他将艺名改为延宇振，通过《鹊桥兄弟》、《阿娘使道传》等剧集崭露头角，并在浪漫喜剧《不要恋爱要结婚》中迎来演艺生涯的重大突破。
影评赞誉与荣誉 在随后的十多年里，延宇振展现了卓越的戏路宽度。从古装剧《七日的王妃》、悬疑惊悚剧《 Priest 驱魔者》到文艺电影《没有你的冬天》，他的精湛演技赢得了广泛赞誉。
艺术哲学与传承 延宇振以性格谦逊、低调沉稳著称。他坚信时间与真诚的力量，凭借敬业精神和独特的荧幕张力，成为了韩国影视界备受尊崇的实力派男演员。
Born in Gangneung, Gangwon-do, South Korea.
Majored in Civil and Environmental Engineering at Sejong University.
Began his entertainment career as a runway model at Seoul Fashion Week in 2007.
Initially debuted under the stage name Seo Ji-hoo before switching to Yeon Woo-jin.
His father was an art teacher, heavily influencing his emotional acting style.
Known for having a shy, quiet, and gentle real-life personality.
Acts as a mood maker and playful jokester once he becomes close to colleagues.
An avid movie lover who particularly enjoys German cinema like 'The Lives of Others'.
Is a passionate fan of the Lotte Giants baseball team.
Completed his mandatory South Korean military service prior to major stardom.
Enjoys listening to the timeless music of folk artist Kim Kwang-seok.
Has a quirky habit of using unnecessary metaphors when speaking.
Director Kim Jong-kwan praised him as possessing a rare and valuable talent in Korean film.
Made his variety show debut on MBC's 'Radio Star' in 2014.
Expressed admiration for actress Jung Yoo Mi as his ideal type.
Enjoys quiet, ordinary relationships based on shared hobbies and food preferences.
An expert golfer as a primary recreational hobby.
Tries to live a calm life trusting in the power of time and patience.
Approaches every single professional project with deep personal responsibility.
Sinh ra tại Gangneung, tỉnh Gangwon, Hàn Quốc.
Tốt nghiệp ngành Kỹ thuật Xây dựng và Môi trường tại Đại học Sejong.
Bắt đầu sự nghiệp với vai trò người mẫu sàn diễn tại Seoul Fashion Week 2007.
Ban đầu sử dụng nghệ danh Seo Ji-hoo trước khi đổi thành Yeon Woo-jin.
Cha là giáo viên mỹ thuật, ảnh hưởng lớn đến phong cách diễn xuất nội tâm của anh.
Nổi tiếng với tính cách ngoài đời rất nhút nhát, trầm tính và ôn hòa.
Thường là cây hài và người tạo bầu không khí vui vẻ khi đã thân thiết.
Yêu thích điện ảnh, đặc biệt là các bộ phim Đức như 'The Lives of Others'.
Là một cổ động viên nhiệt thành của đội bóng chày Lotte Giants.
Đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc trước khi nổi tiếng.
Thích nghe nhạc của cố nghệ sĩ Kim Kwang-seok.
Có thói quen sử dụng nhiều ẩn dụ không cần thiết khi nói chuyện.
Được đạo diễn Kim Jong-kwan khen ngợi là tài năng hiếm có của điện ảnh Hàn.
Lần đầu tham gia show tạp kỹ trên chương trình 'Radio Star' năm 2014.
Hâm mộ nữ diễn viên Jung Yoo Mi và xem cô là hình mẫu lý tưởng.
Thích một mối quan hệ bình dị, chia sẻ chung sở thích và gu ăn uống.
Thích chơi golf như một sở thích giải trí hàng đầu.
Luôn cố gắng sống bình lặng và tin tưởng vào sức mạnh của thời gian.
Luôn tận tâm và có trách nhiệm cao với từng khoảnh khắc trong công việc.
Né à Gangneung, dans la province de Gangwon, en Corée du Sud.
A étudié le génie civil et environnemental à l'Université Sejong.
A débuté sa carrière comme mannequin à la Seoul Fashion Week en 2007.
A utilisé un temps le nom de scène Seo Ji-hoo avant de devenir Yeon Woo-jin.
Son père, professeur d'art, a profondément influencé sa sensibilité dramatique.
Réputé pour être timide, calme et réservé dans la vie quotidienne.
Se révèle très enjoué et farceur avec ses collègues proches.
Grand amateur de cinéma, appréciant particulièrement le film allemand 'La Vie des autres'.
Supporter passionné de l'équipe de baseball des Lotte Giants.
A accompli son service militaire obligatoire avant d'atteindre la consécration.
Apprécie la musique nostalgique de l'artiste Kim Kwang-seok.
A la particularité d'utiliser de nombreuses métaphores en parlant.
Salué par le réalisateur Kim Jong-kwan pour son talent rare dans le cinéma coréen.
A fait ses débuts dans une émission de variétés sur MBC 'Radio Star' en 2014.
A exprimé son admiration pour l'actrice Jung Yoo Mi comme son idéal féminin.
Privilégie les relations calmes fondées sur des passions et goûts culinaires communs.
Pratique régulièrement le golf comme passe-temps favori.
S'efforce de mener une vie sereine en faisant confiance au temps.
Aborde chaque projet artistique avec un sens aigu des responsabilités.
Nacido en Gangneung, provincia de Gangwon, Corea del Sur.
Se graduó en Ingeniería Civil y Ambiental en la Universidad Sejong.
Inició su carrera artística como modelo en la Semana de la Moda de Seúl de 2007.
Debutó originalmente bajo el nombre artístico de Seo Ji-hoo.
Su padre era profesor de arte, lo que influyó en su expresividad emocional.
Reconocido por tener una personalidad real tímida, tranquila y apacible.
Actúa como el alma de la fiesta y bromista una vez que entra en confianza.
Apasionado cinéfilo, admirador del cine alemán como 'La vida de los otros'.
Aficionado leal del equipo de béisbol Lotte Giants.
Completó su servicio militar obligatorio antes de alcanzar la fama masiva.
Disfruta escuchando la música del legendario cantautor Kim Kwang-seok.
Tiene el hábito curioso de usar metáforas innecesarias al conversar.
El director Kim Jong-kwan elogió su talento actoral como una joya rara.
Hizo su primera aparición en variedades en el programa 'Radio Star' en 2014.
Manifestó su agrado por la actriz Jung Yoo Mi como su tipo ideal.
Prefiere las relaciones tranquilas y cotidianas basadas en pasatiempos compartidos.
Disfruta practicando golf en su tiempo libre.
Intenta vivir una vida serena creyendo firmemente en el poder del tiempo.
Afronta cada papel dramático con un profundo sentido de responsabilidad.
出生于韩国江原道江陵市。
毕业于世宗大学土木与环境工程专业。
2007年通过首尔时装周作为时装模特出道。
早期曾使用艺名“徐智厚”，后改为延宇振。
父亲是一名美术老师，深刻影响了他的细腻情感表现力。
现实生活中性格害羞、安静且温和。
与同事熟悉后会变得非常幽默且喜欢开玩笑。
是一位资深电影迷，尤其欣赏德国电影《窃听风暴》。
是韩国职棒乐天巨人队的狂热球迷。
在成名之前已顺利完成兵役义务。
喜爱听韩国传奇民谣歌手金光石的音乐。
说话时偶尔会带有独特的修辞和不必要的隐喻。
曾被导演金钟官赞誉为韩国影坛极具价值的稀缺人才。
2014年首次出演MBC综艺节目《Radio Star》。
曾公开表示心仪女演员郑柔美并视其为理想型。
向往拥有共同爱好与饮食习惯的平静恋爱关系。
平时爱好打高尔夫球以放松身心。
坚信时间的力量，努力过着沉稳从容的生活。
对每一次的演艺工作都怀抱着极高的责任感。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSome of his most famous dramas include 'Introverted Boss', 'Queen for Seven Days', 'Marriage Not Dating', 'Judge vs. Judge', and 'Priest'.
He officially debuted as an actor in the 2009 indie short film 'Just Friends?' under the early stage name Seo Ji-hoo.
He majored in Civil and Environmental Engineering at Sejong University before pursuing modeling and acting full-time.
He is managed by Jump Entertainment.
Các tác phẩm nổi tiếng của anh gồm có 'Introverted Boss', 'Queen for Seven Days', 'Marriage Not Dating', 'Judge vs. Judge' và 'Priest'.
Anh chính thức ra mắt vào năm 2009 trong bộ phim ngắn 'Just Friends?' với nghệ danh đầu tay là Seo Ji-hoo.
Anh tốt nghiệp ngành Kỹ thuật Xây dựng và Môi trường tại Đại học Sejong.
Anh hiện đang kí hợp đồng quản lý với Jump Entertainment.
Ses séries les plus marquantes incluent 'Introverted Boss', 'Queen for Seven Days', 'Marriage Not Dating', 'Judge vs. Judge' et 'Priest'.
Il a débuté en 2009 dans le court-métrage 'Just Friends?' sous le pseudonyme de Seo Ji-hoo.
Il a étudié le génie civil et environnemental à l'Université Sejong.
Il est géré par l'agence Jump Entertainment.
Entre sus series más célebres se encuentran 'Introverted Boss', 'Queen for Seven Days', 'Marriage Not Dating', 'Judge vs. Judge' y 'Priest'.
Debutó formalmente en 2009 en el cortometraje 'Just Friends?' bajo el nombre artístico inicial de Seo Ji-hoo.
Estudió Ingeniería Civil y Ambiental en la Universidad Sejong.
Está representado por la agencia Jump Entertainment.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.