YOASOBI
“Turning novels into music, the definitive J-Pop duo conquering the global stage.”
“Biến tiểu thuyết thành âm nhạc, bộ đôi J-Pop đỉnh cao chinh phục sân khấu toàn cầu.”
“Transformer des romans en musique, le duo J-Pop incontournable qui conquis la scène mondiale.”
“Transformando novelas en música, el dúo J-Pop definitivo que conquista el escenario mundial.”
“将小说转化为音乐，征服全球舞台的顶级J-Pop双人组合。”
Official Member Lineup
2 Members
Origins & Roots Formed under the prestigious umbrella of Sony Music Entertainment Japan, YOASOBI emerged as an innovative concept duo bridging the worlds of Japanese literature and electronic-infused pop music. Consisting of composer-producer Ayase and vocalist-songwriter Ikura, the project was envisioned to transform serialized web novels into catchy, emotional musical masterpieces. Their distinct artistic chemistry stems from deeply contrasting yet complementary backgrounds in independent rock bands and acoustic songwriting circles.
Formative Years & Discovery Ayase spent his formative years in Yamaguchi prefecture mastering the piano under his grandmother's tutelage before cutting his teeth as a rock band vocalist and Vocaloid producer. Meanwhile, Ikura spent part of her early childhood in Chicago before immersing herself in musical theater, folk guitar, and vocal training. Their fateful convergence occurred through monogatary.com, a creative platform where writers and musicians collaborate, setting the stage for an unprecedented musical partnership.
Global Breakthrough In December 2019, the duo released their debut digital single, 'Yoru ni Kakeru' (Racing into the Night). The track became an absolute cultural phenomenon in Japan, dominating streaming charts for months and establishing YOASOBI as household names. Their signature ability to pair melancholic, fast-paced lyrical narratives with soaring vocal delivery resonated deeply with digital natives worldwide, transforming niche internet appeal into mainstream international stardom.
Accolades & Ascension Following their initial breakout, YOASOBI continued an unbroken streak of chart-topping hits, most notably 'Idol', the opening theme for the anime series 'Oshi no Ko'. The song smashed international records, topping the Billboard Global Excl. US chart and making history for Japanese music. Their flawless blend of high-concept production, literary storytelling, and powerhouse live performances earned them critical acclaim, prestigious music awards, and massive sold-out arena tours across Asia and the West.
Legacy & Philosophy Beyond commercial triumph, YOASOBI represents a paradigm shift in modern Asian pop culture, proving that artistic integrity and complex conceptual themes can thrive on a global scale. Through constant innovation, dedication to narrative depth, and a profound respect for literature, Ayase and Ikura continue to redefine the boundaries of J-Pop, cementing an enduring legacy that inspires a new generation of creators.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Được thành lập dưới sự bảo trợ uy tín của Sony Music Entertainment Japan, YOASOBI nổi lên như một bộ đôi ý tưởng đổi mới, thu hẹp khoảng cách giữa văn học Nhật Bản và âm nhạc pop mang âm hưởng điện tử. Bao gồm nhà sản xuất-nhạc sĩ Ayase và ca sĩ-nhạc sĩ Ikura, dự án được hình dung nhằm chuyển hóa các tiểu thuyết web thành những kiệt tác âm nhạc bắt tai, đầy cảm xúc.
Những năm tháng hình thành Ayase dành những năm tháng tuổi thơ tại tỉnh Yamaguchi để luyện piano dưới sự hướng dẫn của bà trước khi làm giọng ca chính cho một ban nhạc rock và nhà sản xuất Vocaloid. Trong khi đó, Ikura trải qua tuổi thơ tại Chicago trước khi đắm mình trong nhạc kịch và guitar acoustic. Cuộc hội ngộ định mệnh của họ diễn ra thông qua nền tảng monogatary.com.
Bước đột phá toàn cầu Vào tháng 12 năm 2019, bộ đôi phát hành đĩa đơn kỹ thuật số đầu tay 'Yoru ni Kakeru'. Ca khúc nhanh chóng trở thành một hiện tượng văn hóa tại Nhật Bản, thống trị các bảng xếp hạng phát trực tuyến và đưa tên tuổi YOASOBI vụt sáng thành sao lớn.
Giải thưởng & Sự thăng hoa Tiếp nối thành công ban đầu, YOASOBI tiếp tục chuỗi hit đứng đầu bảng xếp hạng, nổi bật nhất là 'Idol', ca khúc chủ đề của bộ anime 'Oshi no Ko'. Bài hát đã phá vỡ nhiều kỷ lục quốc tế, đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Global Excl. US.
Di sản & Triết lý Vượt qua thành công thương mại, YOASOBI đại diện cho một sự thay đổi mô hình trong văn hóa pop châu Á hiện đại, chứng minh rằng sự toàn vẹn nghệ thuật và các chủ đề khái niệm phức tạp có thể phát triển mạnh mẽ trên quy mô toàn cầu.
Origines & Enfance Formé sous l'égide de Sony Music Entertainment Japan, YOASOBI est un duo conceptuel novateur qui fait le pont entre la littérature japonaise et la pop électronique. Composé du compositeur-producteur Ayase et de la chanteuse-auteur-compositeur Ikura, le projet vise à transformer des romans web en chefs-d'œuvre musicaux.
Années de formation Ayase a passé sa jeunesse dans la préfecture de Yamaguchi à maîtriser le piano avant de devenir chanteur de rock et producteur Vocaloid. Ikura a quant à elle passé une partie de son enfance à Chicago avant de se plonger dans le théâtre musical et la guitare folk. Leur rencontre fortuite s'est produite via la plateforme monogatary.com.
Percée mondiale En décembre 2019, le duo sort son premier single numérique, 'Yoru ni Kakeru'. Le morceau devient un phénomène culturel absolu au Japon, dominant les charts de streaming pendant des mois et propulsant YOASOBI au rang de stars internationales.
Distinctions & Ascension Porté par des succès constants, le duo a marqué les esprits avec 'Idol', le générique de l'anime 'Oshi no Ko', battant des records internationaux et se classant en tête du Billboard Global.
Héritage & Philosophie Au-delà du triomphe commercial, YOASOBI redéfinit les frontières de la J-Pop, prouvant que l'intégrité artistique et la narration littéraire peuvent conquérir le monde entier.
Orígenes & Primeros Años Formado bajo Sony Music Entertainment Japan, YOASOBI surgió como un dúo conceptual innovador que une la literatura japonesa y el pop electrónico. Compuesto por el productor Ayase y la vocalista Ikura, el proyecto transforma novelas web en obras maestras musicales.
Años Formativos Ayase pasó sus años formativos en Yamaguchi dominando el piano y liderando bandas de rock, mientras que Ikura pasó su infancia en Chicago sumergiéndose en el teatro musical y la composición. Su encuentro decisivo ocurrió en la plataforma monogatary.com.
Gran Salto Global En diciembre de 2019, lanzaron su sencillo debut 'Yoru ni Kakeru', convirtiéndose en un fenómeno cultural absoluto en Japón y dominando las listas de streaming internacionales.
Reconocimientos & Ascenso Continuando con una racha imparable de éxitos, destacando 'Idol' de la serie 'Oshi no Ko', rompieron récords globales y lideraron listas de Billboard.
Legado & Filosofía Más allá del éxito comercial, YOASOBI representa un cambio de paradigma en la cultura pop asiática, fusionando narrativa literaria y producción de vanguardia.
起源与早年生活 YOASOBI在日本索尼音乐 entertainment的支持下成立，是一个将日本文学与电子流行音乐相结合的创新概念双人组合。由词曲作家兼制作人Ayase和歌手兼词曲作者Ikura组成，该项目旨在将连载网络小说转化为朗朗上口、充满情感的音乐杰作。
成型期与发掘 Ayase在山口县度过了童年，在祖母的指导下学习钢琴，随后作为摇滚乐队主唱和Vocaloid制作人活跃。与此同时，Ikura在芝加哥度过了部分童年，随后深入接触音乐剧和民谣吉他。他们的命运交汇于monogatary.com平台。
全球突破 2019年12月，组合发布了首支数字单曲《夜に駆ける》（向夜晚奔去）。该曲在日本引发了绝对的文化轰动，长期统治各大流媒体排行榜，使YOASOBI一跃成为国际巨星。
荣誉与腾飞 伴随着一首首热门单曲的诞生，尤其是动漫《我推的孩子》主题曲《Idol》，组合打破了多项国际纪录，登顶Billboard全球榜单。
文化遗产与哲学 除了商业成功之外，YOASOBI代表了现代亚洲流行文化的一次范式转变，证明了艺术完整性与文学深度能够在全球范围内绽放光芒。
Ayase started playing the piano at the age of 3 or 4 under his grandmother's instruction.
Ayase was previously the vocalist of a rock band named 'Davinci' under the name 'Keiichiro'.
Ikura lived in Chicago, Illinois, USA until she was three years old.
Ikura's first name Lilas is derived from the French word for Lilac.
Ayase is an accomplished Vocaloid producer and arranger.
Ikura's father taught her how to play the guitar during her childhood.
Ikura was a musical theatre company member from grades 3 to 6.
YOASOBI was officially formed through the creative writing platform monogatary.com.
Ayase is an avid anime watcher in his free time.
Ikura was a finalist in the 'SINGIN' JAPAN' competition sponsored by Sony Music.
Ikura graduated from the music collective PLUSONICA in August 2021.
Ikura's best friend is Japanese actress Rina Ono.
Ikura's favorite foods include fried chicken and churros.
Ayase is known to be an avid listener of K-pop music.
The duo's debut song 'Yoru ni Kakeru' took months to fully peak before becoming a viral sensation.
YOASOBI performed at major international music festivals like Coachella.
Ayase began composing his own original music during elementary school.
Ikura plays multiple instruments including guitar, trumpet, and keyboard.
Ayase bắt đầu chơi piano từ năm 3 hoặc 4 tuổi dưới sự hướng dẫn của bà.
Ayase từng là giọng ca chính của ban nhạc rock 'Davinci' với nghệ danh 'Keiichiro'.
Ikura từng sống tại Chicago, Illinois, Mỹ cho đến khi lên ba tuổi.
Tên đệm Lilas của Ikura bắt nguồn từ tiếng Pháp có nghĩa là Hoa Tử Đinh Hương.
Ayase là một nhà sản xuất Vocaloid và người hòa âm tài năng.
Bố của Ikura đã dạy cô chơi guitar từ khi còn nhỏ.
Ikura từng tham gia một công ty kịch nghệ từ lớp 3 đến lớp 6.
YOASOBI được thành lập thông qua nền tảng sáng tác monogatary.com.
Ayase rất thích xem anime vào thời gian rảnh.
Ikura là một trong những thí sinh lọt vào chung kết cuộc thi 'SINGIN' JAPAN'.
Ikura tốt nghiệp nhóm nhạc PLUSONICA vào tháng 8 năm 2021.
Bạn thân của Ikura là nữ diễn viên Nhật Bản Rina Ono.
Món ăn yêu thích của Ikura bao gồm gà rán và bánh churros.
Ayase được biết đến là một người rất yêu thích âm nhạc K-pop.
Ca khúc đầu tay 'Yoru ni Kakeru' mất nhiều tháng trước khi trở thành hiện tượng toàn cầu.
YOASOBI từng biểu diễn tại các đại nhạc hội quốc tế lớn như Coachella.
Ayase bắt đầu sáng tác nhạc từ khi còn học tiểu học.
Ikura chơi thành thạo nhiều nhạc cụ như guitar, kèn trumpet và keyboard.
Ayase a commencé à jouer du piano à l'âge de 3 ou 4 ans sous la tutelle de sa grand-mère.
Ayase était le chanteur d'un groupe de rock nommé 'Davinci' sous le pseudonyme de 'Keiichiro'.
Ikura a vécu à Chicago, dans l'Illinois, jusqu'à l'âge de trois ans.
Le prénom d'Ikura, Lilas, vient du nom français de la fleur de lilas.
Ayase est un producteur et arrangeur Vocaloid accompli.
Le père d'Ikura lui a enseigné la guitare pendant son enfance.
Ikura a fait partie d'une troupe de théâtre musical de la 3e à la 6e année.
YOASOBI a été formé via la plateforme d'écriture créative monogatary.com.
Ayase est un grand amateur d'anime durant son temps libre.
Ikura a été finaliste du concours 'SINGIN' JAPAN' parrainé par Sony Music.
Ikura a été diplômée du collectif musical PLUSONICA en août 2021.
La meilleure amie d'Ikura est l'actrice japonaise Rina Ono.
Les plats préférés d'Ikura sont le poulet frit et les churros.
Ayase est connu pour écouter beaucoup de K-pop.
Leur premier titre 'Yoru ni Kakeru' est devenu viral après plusieurs mois.
YOASOBI s'est produit dans des festivals internationaux majeurs comme Coachella.
Ayase a commencé à composer de la musique dès l'école primaire.
Ikura joue de plusieurs instruments, dont la guitare, la trompette et le clavier.
Ayase comenzó a tocar el piano a los 3 o 4 años bajo la tutela de su abuela.
Ayase fue vocalista de una banda de rock llamada 'Davinci' bajo el nombre 'Keiichiro'.
Ikura vivió en Chicago, Illinois, EE. UU. hasta los tres años.
El nombre de Ikura, Lilas, proviene de la palabra francesa para la flor de lila.
Ayase es un reconocido productor y arreglista de Vocaloid.
El padre de Ikura le enseñó a tocar la guitarra durante su infancia.
Ikura formó parte de una compañía de teatro musical desde el 3.º hasta el 6.º grado.
YOASOBI se formó oficialmente a través de la plataforma monogatary.com.
Ayase es un ávido espectador de anime en su tiempo libre.
Ikura fue finalista en la competencia 'SINGIN' JAPAN' patrocinada por Sony Music.
Ikura se graduó del colectivo musical PLUSONICA en agosto de 2021.
La mejor amiga de Ikura es la actriz japonesa Rina Ono.
Las comidas favoritas de Ikura son el pollo frito y los churros.
Ayase es conocido por ser un gran oyente de música K-pop.
Su sencillo debut 'Yoru ni Kakeru' tardó meses en convertirse en un fenómeno viral.
YOASOBI se ha presentado en grandes festivales internacionales como Coachella.
Ayase comenzó a componer música original durante la escuela primaria.
Ikura toca múltiples instrumentos, incluyendo guitarra, trompeta y teclado.
Ayase 在祖母的指导下，在3、4岁时就开始学习钢琴。
Ayase 曾是摇滚乐队“Davinci”的主唱，当时使用的艺名是“Keiichiro”。
Ikura 在美国伊利诺伊州芝加哥生活到三岁。
Ikura 的名字 Lilas 源自法语中的丁香花。
Ayase 是一位资深的 Vocaloid 制作人和编曲家。
Ikura 的父亲在她童年时期教她弹奏吉他。
Ikura 在小学3到6年级期间加入过音乐剧公司。
YOASOBI 是通过创意写作平台 monogatary.com 正式组建的。
Ayase 在闲暇时间喜欢看大量的动漫。
Ikura 曾是索尼音乐赞助的“SINGIN' JAPAN”比赛的决赛选手。
Ikura 于2021年8月从音乐组合 PLUSONICA 毕业。
Ikura 的好朋友是日本女演员小野莉奈。
Ikura 最喜欢的食物包括炸鸡和吉事果。
Ayase 特别喜欢听K-pop流行音乐。
组合的首支单曲《夜に駆ける》经过几个月的发酵最终成为轰动全球的病毒式热曲。
YOASOBI 曾在科切拉等国际大型音乐节上登台表演。
Ayase 在小学时期就开始创作原创音乐。
Ikura 精通多种乐器，包括吉他、小号和键盘。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersYOASOBI officially debuted on December 15, 2019, with their breakthrough digital single 'Yoru ni Kakeru'.
The duo consists of Ayase (composer and producer) and Ikura (vocalist and songwriter).
YOASOBI specializes in J-Pop that turns novels and literary works into upbeat, narrative-driven electronic pop songs.
Their breakout hit 'Yoru ni Kakeru' and the global chart-topper 'Idol' (theme for 'Oshi no Ko') are their most famous works.
YOASOBI chính thức ra mắt vào ngày 15 tháng 12 năm 2019 với đĩa đơn kỹ thuật số đột phá 'Yoru ni Kakeru'.
Bộ đôi gồm Ayase (nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất) và Ikura (ca sĩ kiêm nhạc sĩ).
YOASOBI chuyên dòng nhạc J-Pop chuyển thể các tiểu thuyết và tác phẩm văn học thành các bài hát pop điện tử sôi động.
Bản hit 'Yoru ni Kakeru' và bài hát đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu 'Idol' (nhạc phim 'Oshi no Ko') là những tác phẩm nổi tiếng nhất của họ.
YOASOBI a officiellement débuté le 15 décembre 2019 avec son single à succès 'Yoru ni Kakeru'.
Le duo est composé d'Ayase (compositeur et producteur) et d'Ikura (chanteuse et auteure-compositrice).
YOASOBI se spécialise dans la J-Pop qui transforme des romans et des œuvres littéraires en chansons pop électroniques entraînantes.
Leur tube 'Yoru ni Kakeru' ainsi que le carton mondial 'Idol' (générique d'Oshi no Ko) sont leurs œuvres les plus célèbres.
YOASOBI debutó oficialmente el 15 de diciembre de 2019 con su sencillo digital 'Yoru ni Kakeru'.
El dúo está formado por Ayase (compositor y productor) y Ikura (vocalista y compositora).
YOASOBI se especializa en J-Pop que convierte novelas y obras literarias en canciones de pop electrónico impulsadas por narrativas.
Su éxito revelación 'Yoru ni Kakeru' y el éxito mundial 'Idol' (de 'Oshi no Ko') son sus obras más famosas.
YOASOBI 于 2019 年 12 月 15 日正式出道，推出了突破性的数字单曲《夜に駆ける》。
组合由 Ayase（词曲作家兼制作人）和 Ikura（歌手兼词曲作者）两人组成。
YOASOBI 专注于将小说和文学作品转化为富有故事性的电子流行乐（J-Pop）。
他们的成名曲《夜に駆ける》以及轰动全球的榜首歌曲《Idol》（《我推的孩子》主题曲）是他们最著名的作品。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.