Zhāng Lìyǐn
“The golden voice bridging Chinese and Korean music spheres with soul and grace.”
“Giọng ca vàng kết nối nền âm nhạc Trung - Hàn đầy cảm xúc và uy quyền.”
“La voix d'or reliant les scènes musicales chinoise et coréenne avec grâce.”
“La voz de oro que une las esferas musicales de China y Corea con alma y gracia.”
“横跨中韩乐坛、以灵魂歌喉惊艳世界的实力派唱将。”
Origins & Roots Born on February 28, 1989, in Chengdu, Sichuan, China, Zhāng Lìyǐn exhibited a profound affinity for music from an early age. Growing up in a culturally rich environment, she cultivated her natural vocal abilities, setting the groundwork for a future in the performing arts.
Training & Scouting Driven by an unwavering passion, she attended the prestigious Sichuan Conservatory of Music to refine her craft. Her extraordinary vocal timbre and dedication caught the attention of industry scouts, leading her to sign with SM Entertainment after transitioning from DR Music in her early teens.
The Breakthrough Lìyǐn made a historic debut on September 9, 2006, releasing the powerful ballad 'Timeless' as a duet with TVXQ member Xiah Junsu. Her emotive delivery instantly captivated international audiences and cemented her status as a formidable rising star.
Global Acclaim Her remarkable talent earned her widespread recognition, including the prestigious Best Newcomer Award at the Mnet Asian Music Awards—making her the first foreign artist to achieve the honor. She also showcased her vocal prowess as part of SM Entertainment’s elite project group, SM The Ballad.
Legacy & Philosophy After concluding her long tenure with SM Entertainment in 2017, Lìyǐn returned to her homeland under Show City Times to continue her artistic evolution. Today, she remains celebrated as the "Chinese BoA," leaving an enduring legacy of resilience, vocal mastery, and cross-cultural musical excellence.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 28 tháng 2 năm 1989 tại Thành Đô, Tứ Xuyên, Trung Quốc, Zhāng Lìyǐn sớm bộc lộ năng khiếu âm nhạc thiên bẩm và nuôi dưỡng niềm đam mê nghệ thuật từ khi còn nhỏ.
Đào tạo & Thử thách Cô theo học tại Nhạc viện Tứ Xuyên danh giá để rèn giũa kỹ năng thanh nhạc. Tài năng xuất chúng đã giúp cô lọt vào mắt xanh của các nhà tuyển dụng, dẫn đến hợp đồng với SM Entertainment sau thời gian ngắn gắn bó với DR Music.
Bước đột phá Lìyǐn chính thức ra mắt vào ngày 9 tháng 9 năm 2006 với bản ballad 'Timeless' hợp tác cùng Xiah Junsu (TVXQ). Chất giọng đầy nội lực và cảm xúc đã giúp cô nhanh chóng chinh phục hàng triệu khán giả.
Vinh quang toàn cầu Cô trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên giành giải Tân binh xuất sắc nhất tại Mnet Asian Music Awards, đồng thời tỏa sáng trong nhóm dự án cao cấp SM The Ballad.
Di sản nghệ thuật Sau khi kết thúc hợp đồng với SM vào năm 2017, cô tiếp tục phát triển sự nghiệp tại Trung Quốc dưới nhãn đĩa Show City Times, được mệnh danh là "BoA của Trung Quốc" và để lại dấu ấn đậm nét trong lòng người hâm mộ.
Origines & Enfance Née le 28 février 1989 à Chengdu, au Sichuan, Zhāng Lìyǐn développe dès son plus jeune âge une passion dévorante pour la musique et le chant.
Formation & Débuts Elle intègre le prestigieux Conservatoire de musique du Sichuan pour perfectionner sa technique vocale, attirant rapidement l'attention des agences internationales avant de signer avec SM Entertainment.
La Consécration Elle débute le 9 septembre 2006 avec le single « Timeless » en duo avec Xiah Junsu des TVXQ, un morceau qui s'impose instantanément comme un classique de la ballade asiatique.
Reconnaissance Internationale Son talent d'exception lui vaut de devenir la première artiste étrangère à remporter le prix du meilleur nouvel arrivant aux Mnet Asian Music Awards, tout en intégrant le supergroupe SM The Ballad.
Héritage Après son départ de SM en 2017, elle poursuis sa carrière florissante en Chine avec Show City Times, s'imposant durablement comme une icône vocale intemporelle.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 28 de febrero de 1989 en Chengdu, Sichuan, China, Zhāng Lìyǐn mostró una inclinación natural por la música y el canto desde su niñez.
Formación & Scouting Se formó en el prestigioso Conservatorio de Música de Sichuan y su impecable voz pronto llamó la atención de la industria, llevándola a firmar con SM Entertainment en sus primeros años de juventud.
El Gran Salto Debutó oficialmente el 9 de septiembre de 2006 con la balada 'Timeless' junto a Xiah Junsu de TVXQ, cautivando de inmediato a los oyentes de toda Asia.
Reconocimiento Global Hizo historia al convertirse en la primera artista extranjera en ganar el premio a Mejor Artista Nuevo en los Mnet Asian Music Awards, y brilló dentro del proyecto vocal SM The Ballad.
Legado Tras finalizar su etapa con SM Entertainment en 2017, continuó su legado musical en China bajo Show City Times, siendo venerada como la "BoA china" y un referente vocal indiscutible.
起源与早年生活 张力尹于1989年2月28日出生于中国四川省成都市。从小展现出非凡音乐天赋的她在充满艺术氛围的环境中长大，为日后的演艺生涯奠定了坚实的基础。
训练与发掘 为了精进唱功，她曾就读于四川音乐学院。凭借惊人的嗓音条件与不懈努力，她先后与DR Music及韩国顶尖经纪公司SM Entertainment签约，开启了练习生生涯。
突破与出道 2006年9月9日，张力尹与东方神起成员金俊秀合作推出首张单曲《Timeless》，正式宣告出道。这首经典的抒情歌曲瞬间惊艳了全亚洲乐迷。
国际赞誉 凭借过硬的实力，她成为了首位获得Mnet亚洲音乐大奖最佳新人奖的外籍歌手，并作为SM The Ballad企划组合的核心成员大放异彩。
艺术传承 2017年与SM合约期满后，她转投少城时代继续在华语乐坛发光发热。她被誉为“中国版BoA”，以其清澈高亢的嗓音在亚洲乐坛留下了不可磨灭的传奇印记。
Born and raised in Chengdu, Sichuan, China.
Attended the prestigious Sichuan Conservatory of Music.
Signed with DR Music between 2002-2003 before moving to SM Entertainment.
Made her official debut on September 9, 2006.
Collaborated with TVXQ member Xiah Junsu on her debut single 'Timeless'.
Widely known by the industry nickname 'Chinese BoA'.
Fluent in both Mandarin Chinese and Korean.
Became the first foreign artist to win Best Newcomer at the Mnet Asian Music Awards.
Was a prominent member of SM Entertainment’s vocal project group SM The Ballad.
Ended her long-standing contract with SM Entertainment in April 2017.
Currently signed under Show City Times to pursue her career in China.
Her unofficial fandom name is 'Chocolate'.
Her official fandom color is Gold.
Shares a birthdate of February 28, making her a Pisces.
Born in the Year of the Snake according to the Chinese zodiac.
Stands at 162 cm (5'3").
Has Blood Type A.
Known primarily for her emotive ballad singles including 'I Will' and 'Agape'.
Resides primarily in Beijing, China.
Possesses a powerful vocal range that earned praise from top industry producers.
Sinh ra và lớn lên tại Thành Đô, Tứ Xuyên, Trung Quốc.
Từng theo học tại Nhạc viện Tứ Xuyên danh tiếng.
Ký hợp đồng với DR Music từ 2002-2003 trước khi gia nhập SM Entertainment.
Chính thức ra mắt vào ngày 9 tháng 9 năm 2006.
Hợp tác với Xiah Junsu (TVXQ) trong đĩa đơn đầu tay 'Timeless'.
Được giới truyền thông mệnh danh là 'BoA của Trung Quốc'.
Thành thạo cả tiếng Quan Thoại và tiếng Hàn.
Là nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên chiến thắng giải Tân binh xuất sắc nhất tại Mnet Asian Music Awards.
Là thành viên nổi bật của nhóm nhạc dự án SM The Ballad.
Chính thức kết thúc hợp đồng với SM Entertainment vào tháng 4 năm 2017.
Hiện đang hoạt động dưới trướng công ty Show City Times tại Trung Quốc.
Tên fandom không chính thức của cô là 'Chocolate'.
Màu sắc đại diện chính thức là màu Vàng (Gold).
Sinh nhật ngày 28 tháng 2 thuộc cung Song鱼 (Pisces).
Tuổi Tỵ theo lịch âm Trung Quốc.
Chiều cao 1.62 m (5'3").
Nhóm máu A.
Nổi tiếng với các bản ballad giàu cảm xúc như 'I Will' và 'Agape'.
Hiện sinh sống và làm việc tại Bắc Kinh, Trung Quốc.
Sở hữu quãng giọng cao và nội lực được giới chuyên môn đánh giá rất cao.
Née et élevée à Chengdu, au Sichuan, en Chine.
A étudié au prestigieux Conservatoire de musique du Sichuan.
Sous contrat avec DR Music entre 2002 et 2003 avant de rejoindre SM Entertainment.
A fait ses débuts officiels le 9 septembre 2006.
A collaboré avec Xiah Junsu des TVXQ sur son premier single 'Timeless'.
Surnommée la 'BoA chinoise' par les médias et les fans.
Maîtrise parfaitement le mandarin et le coréen.
Première artiste étrangère à remporter le prix du meilleur nouvel arrivant aux Mnet Asian Music Awards.
A fait partie du groupe de projet vocal de SM Entertainment, SM The Ballad.
A quitté SM Entertainment en avril 2017 après l'expiration de son contrat.
A rejoint l'agence Show City Times pour poursuivre sa carrière en Chine.
Son nom de fandom non officiel est 'Chocolate'.
Sa couleur officielle est l'or (Gold).
Née le 28 février, elle est du signe des Poissons.
Née sous le signe astrologique chinois du Serpent.
Mesure 1,62 m (5'3").
De groupe sanguin A.
Célèbre pour ses ballades inoubliables comme 'I Will' et 'Agape'.
Réside principalement à Pékin, en Chine.
Reconnue pour sa technique vocale exceptionnelle et sa grande expressivité.
Nacida y criada en Chengdu, Sichuan, China.
Estudió en el prestigioso Conservatorio de Música de Sichuan.
Estuvo bajo contrato con DR Music entre 2002 y 2003 antes de unirse a SM Entertainment.
Debutó oficialmente el 9 de septiembre de 2006.
Colaboró con Xiah Junsu de TVXQ en su sencillo debut 'Timeless'.
Conocida popularmente en la industria como la 'BoA china'.
Fluida tanto en mandarín como en coreano.
Se convirtió en la primera artista extranjera en ganar el premio a Mejor Artista Nuevo en los Mnet Asian Music Awards.
Fue miembro destacado del grupo de proyectos vocales SM The Ballad.
Finalizó su contrato de larga duración con SM Entertainment en abril de 2017.
Actualmente firmada bajo Show City Times para desarrollar su carrera en China.
Su nombre de fandom no oficial es 'Chocolate'.
Su color oficial es el Dorado (Gold).
Nacida el 28 de febrero, pertenece al signo de Piscis.
Nació bajo el signo zodiacal chino de la Serpiente.
Tiene una altura de 1.62 m (5'3").
Su tipo de sangre es A.
Reconocida por sus emotivos sencillos de balada como 'I Will' y 'Agape'.
Reside principalmente en Pekín, China.
Posee una técnica vocal magistral elogiada por compositores y críticos.
出生并成长于中国四川省成都市。
曾就读于知名的四川音乐学院。
2002年至2003年曾签约DR Music，后转签SM Entertainment。
于2006年9月9日正式出道。
与东方神起成员金俊秀合作发行出道单曲《Timeless》。
在业内被亲切地称为“中国版BoA”。
精通母语中文普通话以及流利的韩语。
荣获Mnet亚洲音乐大奖最佳新人奖，是首位获此殊荣的外籍艺人。
曾是SM娱乐旗下顶尖限定实力派组合SM The Ballad的成员。
于2017年4月与SM Entertainment合约期满。
目前签约于少城时代（Show City Times），在中国继续音乐活动。
非官方粉丝名称为“Chocolate”。
官方应援色为金色（Gold）。
出生于2月28日，星座为双鱼座。
生肖属蛇。
身高162厘米（5'3"）。
血型为A型。
以《Timeless》、《I Will》、《Agape》等抒情金曲闻名。
目前主要居住于中国北京。
拥有极具穿透力和情感张力的磁性嗓音。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersZhāng Lìyǐn officially debuted on September 9, 2006, with her duet single 'Timeless'.
Her unofficial fandom name is 'Chocolate', and her official color is Gold.
She is currently managed by Show City Times after leaving SM Entertainment in 2017.
She is widely celebrated as a powerhouse ballad soloist and was the first foreign artist to win Best Newcomer at the Mnet Asian Music Awards.
Zhāng Lìyǐn chính thức ra mắt vào ngày 9 tháng 9 năm 2006 với đĩa đơn song ca 'Timeless'.
Tên fandom không chính thức của cô là 'Chocolate' và màu sắc đại diện là màu Vàng.
Cô hiện trực thuộc công ty Show City Times sau khi rời SM Entertainment vào năm 2017.
Cô nổi tiếng với giọng ca ballad đỉnh cao và là nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên chiến thắng giải Tân binh tại MAMA.
Zhāng Lìyǐn a fait ses débuts officiels le 9 septembre 2006 avec le single 'Timeless'.
Son nom de fandom non officiel est 'Chocolate' et sa couleur officielle est l'or.
Elle est actuellement signée chez Show City Times après avoir quitté SM Entertainment en 2017.
Elle est reconnue comme une soliste hors pair et fut la première artiste étrangère à remporter le prix du meilleur nouvel arrivant aux MAMA.
Zhāng Lìyǐn debutó oficialmente el 9 de septiembre de 2006 con el sencillo 'Timeless'.
Su nombre de fandom no oficial es 'Chocolate' y su color oficial es el dorado.
Actualmente está bajo la agencia Show City Times tras finalizar su contrato con SM Entertainment en 2017.
Es célebre por ser una solista de baladas excepcional y la primera artista extranjera en ganar el premio a Mejor Artista Nuevo en los MAMA.
张力尹于2006年9月9日与金俊秀合唱单曲《Timeless》正式出道。
她的非官方粉丝名称为“Chocolate”，官方应援色为金色。
她在2017年离开SM娱乐后，目前签约于少城时代（Show City Times）。
她以顶级实力派唱功闻名，是首位获得Mnet亚洲音乐大奖最佳新人奖的外籍歌手。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.