Zhou Jieqiong / Kyulkyung
“From trainee prodigy in Seoul to multi-talented actress and global C-Pop sensation.”
“Từ thực tập sinh tài năng tại Seoul đến diễn viên đa tài và hiện tượng C-Pop toàn cầu.”
“D'apprentie prodige à Séoul à actrice polyvalente et sensation C-Pop mondiale.”
“De aprendiz prodigio en Seúl a actriz polifacética y sensación global del C-Pop.”
“从首尔的练习生奇迹到全能演员与全球C-Pop偶像。”
Origins & Roots Born in Taizhou, Zhejiang, China, Zhou Jieqiong demonstrated an early affinity for music and performance. Growing up in a supportive household, her natural artistic inclinations manifested in classical Chinese instrumentation and dance.
Training & Scouting Discovered during a talent assessment in Shanghai at the tender age of 11, Jieqiong embarked on an extraordinary transcontinental journey. She spent summers traveling between China and Korea to train diligently, ultimately completing over five rigorous years as a Pledis Entertainment trainee.
Breakthrough & Ascendance Her breakthrough arrived via Mnet’s mega-hit survival show Produce 101 Season 1. Finishing impressively in 6th place, she debuted as a core member of the project super-group I.O.I, later re-debuting with PRISTIN and capturing global adoration.
Global Acclaim & Honors Renowned for her ethereal visuals, recognized as the 'Chinese Dancing Machine,' and praised for her mastery of the traditional pipa, Jieqiong secured widespread critical recognition across international music and television landscapes.
Legacy & Philosophy Transitioning seamlessly into a thriving acting and solo career in China, Jieqiong exemplifies artistic resilience, dedication, and an enduring commitment to cross-cultural entertainment excellence.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Thai Châu, Chiết Giang, Trung Quốc, Zhou Jieqiong bộc lộ năng khiếu nghệ thuật từ sớm với âm nhạc truyền thống và vũ đạo.
Đào tạo & Thử thách Được phát hiện tại Thượng Hải khi mới 11 tuổi, cô bắt đầu hành trình xuyên quốc gia, trải qua hơn năm năm luyện tập chăm chỉ tại Hàn Quốc.
Bước đột phá Tên tuổi cô vụt sáng qua chương trình Produce 101 Mùa 1, xếp thứ 6 chung cuộc và ra mắt cùng nhóm nhạc dự án đình đám I.O.I.
Thành tựu toàn cầu Được mệnh danh là 'Cỗ máy nhảy Trung Quốc' và 'Thần đồng hình thể', cô ghi dấu ấn sâu đậm trong cả âm nhạc lẫn diễn xuất.
Di sản văn hóa Chuyển hướng thành công sang sự nghiệp diễn viên và solo tại Trung Quốc, cô để lại di sản nghệ thuật bền vững và đầy cảm hứng.
Origines & Enfance Née à Taizhou, en Chine, Zhou Jieqiong a rapidement développé un talent exceptionnel pour la danse et la musique traditionnelle.
Formation Repérée à l'âge de 11 ans, elle a mené une rigoureuse période de formation transcontinentale entre la Chine et la Corée du Sud.
Ascension Sa percée fulgurante s'est produite grâce à Produce 101, intégrant le groupe à succès I.O.I avant de briller avec PRISTIN.
Reconnaissance Célébrée pour sa maîtrise du pipa et son charisme scénique, elle s'est imposée comme une icône culturelle majeure.
Héritage Poursuivant avec succès une carrière d'actrice et de soliste, elle incarne la résilience artistique moderne.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Taizhou, China, Zhou Jieqiong mostró desde pequeña una gran inclinación por las artes escénicas y la música tradicional.
Formación Descubierta en Shanghái a los 11 años, emprendió un riguroso entrenamiento transcontinental en Corea del Sur como aprendiz durante más de cinco años.
Consagración Su gran salto a la fama llegó con Produce 101 Temporada 1, debutando exitosamente en el grupo global I.O.I.
Reconocimiento Reconocida por su destreza en el baile, su talento con la pipa tradicional y su gran atractivo visual internacional.
Legado Consolidada como una talentosa actriz y solista en China, su trayectoria refleja perseverancia y excelencia artística.
起源与早年生活 周洁琼出生于中国浙江台州，从小展现出对舞蹈和传统音乐的极高天赋与热爱。
练习生生涯 11岁在上海被星探发掘，随后开启了往返中韩两国的刻苦练习生涯，在Pledis娱乐度过了五年多的艰苦训练时光。
突破与崛起 通过现象级选秀节目《Produce 101》第一季以第6名佳绩脱颖而出，作为限定女团I.O.I核心成员出道，随后加入PRISTIN。
全球声誉 被誉为“中国舞蹈机器”与顶级视觉担当，凭借精湛的琵琶演奏技巧和出众舞台表现力赢得全球粉丝喜爱。
文化传承 成功转战中国影视与乐坛，主演多部热播剧集，展现了坚韧不拔的艺术追求与全球影响力。
She can play the traditional Chinese four-stringed instrument, the pipa.
She is exceptionally skilled at playing the piano.
Trained for over 5 years before participating in Produce 101.
Moved to South Korea to train when she was only 11 years old.
Finished 6th overall on Produce 101 Season 1.
Her mother runs a boutique in Shanghai that proudly displays her posters.
Ranked #99 in TC Candler's 100 Most Beautiful Faces of 2017.
Served as a dance mentor on the hit survival show Idol Producer.
Nicknamed 'China’s Miracle' and 'Chinese Dancing Machine'.
Fluent in both Mandarin Chinese and Korean.
Was a backup dancer in Orange Caramel's 'My Copycat' music video.
Appeared in SEVENTEEN's 'Mansae' music video.
Close friends with several K-pop idols including SEVENTEEN's Jun and The8.
Debuted as a solo artist in China on September 9, 2018, with the single 'Why'.
Transitioned into acting with leading roles in Chinese historical and modern dramas.
Cô có khả năng chơi đàn tì bà thành thạo.
Biết chơi đàn piano chuyên nghiệp.
Trải qua hơn 5 năm làm thực tập sinh trước khi tham gia Produce 101.
Sang Hàn Quốc thực tập từ khi mới 11 tuổi.
Đứng thứ 6 chung cuộc trong chương trình Produce 101 Mùa 1.
Mẹ cô mở cửa hàng thời trang tại Thượng Hải treo đầy áp phích của cô.
Xếp hạng 99 trong danh sách 100 khuôn mặt đẹp nhất năm 2017.
Từng đảm nhận vai trò cố vấn vũ đạo cho chương trình Idol Producer.
Có biệt danh 'Phép màu Trung Quốc' và 'Cỗ máy nhảy'.
Thành thạo cả tiếng Trung và tiếng Hàn.
Từng làm vũ công minh họa trong MV 'My Copycat' của Orange Caramel.
Xuất hiện trong MV 'Mansae' của nhóm SEVENTEEN.
Có mối quan hệ thân thiết với nhiều thần tượng K-pop nổi tiếng.
Ra mắt sự nghiệp solo tại Trung Quốc với bài hát 'Why'.
Chuyển hướng thành công sang lĩnh vực diễn xuất phim truyền hình.
Elle sait jouer du pipa, un instrument traditionnel chinois à quatre cordes.
Elle possède d'excellentes compétences en piano.
A suivi plus de 5 ans de formation rigoureuse avant Produce 101.
A déménagé en Corée du Sud pour s'entraîner à l'âge de 11 ans seulement.
S'est classée 6e de la première saison de Produce 101.
Sa mère tient une boutique à Shanghai affichant fièrement ses affiches.
Classée parmi les 100 plus beaux visages de 2017.
A officié en tant que mentor de danse dans l'émission Idol Producer.
Surnommée 'Le miracle de la Chine'.
Parle couramment le chinois mandarin et le coréen.
A été danseuse de fond pour le clip 'My Copycat' d'Orange Caramel.
A fait une apparition dans le clip 'Mansae' de SEVENTEEN.
Entretien des amitiés étroites avec plusieurs artistes de K-pop.
A débuté en solo en Chine avec le titre 'Why'.
A joué dans plusieurs séries dramatiques chinoises à succès.
Sabe tocar con maestría la pipa, un instrumento tradicional chino.
Tiene excelentes habilidades tocando el piano.
Entrenó durante más de 5 años antes de participar en Produce 101.
Se mudó a Corea del Sur para entrenar cuando tenía tan solo 11 años.
Terminó en el 6º puesto general en Produce 101 Temporada 1.
Su madre tiene una boutique en Shanghái que exhibe grandes carteles suyos.
Clasificada en el puesto 99 de los 100 rostros más bellos de 2017.
Fue mentora de baile en el exitoso programa Idol Producer.
Apodada cariñosamente como el 'Milagro de China'.
Domina con fluidez tanto el chino mandarín como el coreano.
Participó como bailarina de apoyo en el videoclip de Orange Caramel.
Apareció en el vídeo musical 'Mansae' de SEVENTEEN.
Mantiene una estrecha amistad con varios ídolos del K-pop.
Debutó como solista en China con el sencillo 'Why'.
Ha protagonizado exitosas series dramáticas en la televisión china.
精通中国传统乐器琵琶的演奏。
具备出色的钢琴演奏才能。
在参加《Produce 101》之前经历了超过5年的刻苦练习。
11岁便独自前往韩国开始练习生生活。
在《Produce 101》第一季中获得总排名第6名的好成绩。
其母亲在上海经营精品店，店里挂满了她的巨幅海报。
入选2017全球百大最美面孔第99名。
曾担任热门选秀节目《偶像练习生》的舞蹈导师。
拥有“中国奇迹”与“中国舞蹈机器”的美誉。
精通中文普通话与韩语。
曾出演Orange Caramel歌曲《My Copycat》MV伴舞。
曾客串SEVENTEEN的《Mansae》MV。
与多位韩流明星及SEVENTEEN成员保持深厚友谊。
2018年在中国以个人单曲《Why》正式SOLO出道。
成功跨界演艺圈，主演多部热门古装与现代电视剧。
Fellow Members of I.O.I / PRISTIN
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersShe officially debuted on May 4, 2016, as a member of the project girl group I.O.I after finishing 6th on Produce 101 Season 1.
She has starred in several acclaimed Chinese dramas including 'Miss Truth', 'Legend of Fei', 'To Be With You', and 'Be My Princess'.
She is proficient in playing both the traditional Chinese pipa and the piano.
She was originally managed by Pledis Entertainment in South Korea and subsequently pursued her solo acting and music career in China.
Cô chính thức ra mắt vào ngày 4 tháng 5 năm 2016 với tư cách thành viên nhóm I.O.I.
Cô đã tham gia các bộ phim nổi tiếng như 'Nữ Pháp Y Tần Phi', 'Hữu Phỉ' và 'Công Chúa Của Tôi'.
Cô thành thạo cả đàn tì bà truyền thống và đàn piano.
Cô từng trực thuộc Pledis Entertainment tại Hàn Quốc.
Elle a débuté le 4 mai 2016 avec le groupe I.O.I.
Elle a joué dans 'Miss Truth', 'Legend of Fei' et 'Be My Princess'.
Elle joue du pipa traditionnel et du piano.
Elle était initialement gérée par Pledis Entertainment.
Debutó el 4 de mayo de 2016 como integrante del grupo I.O.I.
Ha protagonizado series como 'Miss Truth', 'Legend of Fei' y 'Be My Princess'.
Domina la ejecución de la pipa tradicional china y el piano.
Estuvo bajo la gestión de Pledis Entertainment en Corea del Sur.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.