Jihyo
“The powerhouse vocalist and charismatic leader of global K-pop phenomenon TWICE.”
“Giọng ca nội lực và người đội trưởng đầy uy tín của hiện tượng K-pop toàn cầu TWICE.”
“La chanteuse puissante et leader charismatique du phénomène mondial de la K-pop TWICE.”
“La poderosa vocalista y carismática líder del fenómeno global de la K-pop TWICE.”
“全球知名K-pop女子组合TWICE的实力主唱兼魅力队长。”
Origins & Roots Park Ji-soo was born on February 1, 1997, in Guri, Gyeonggi-do, South Korea. Raised in a supportive family alongside her two younger sisters, her early years were marked by natural expressiveness and a keen passion for performance, setting the stage for her eventual entry into the entertainment industry.
Training & Early Trials Her journey into stardom began remarkably early. After winning second place in a Junior Naver child contest, she joined JYP Entertainment as a trainee during her third grade in elementary school. Enduring an unprecedented ten-year trainee period, she honed her vocal mastery and resilience alongside numerous legendary idol groups.
Breakthrough & Ascension Jihyo's defining moment arrived when she competed in the survival reality show 'SIXTEEN', legally changing her name to Park Ji-hyo and earning the role of leader for TWICE through anonymous member voting. Her explosive vocal talent and unwavering leadership propelled the group to international superstardom following their 2015 debut.
Global Acclaim & Solo Success Beyond her pivotal role in TWICE, Jihyo cemented her artistic independence with her acclaimed solo mini-album, 'ZONE', released in August 2023. Showcasing her versatile musicianship, she has achieved prestigious accolades, chart-topping hits, and widespread critical acclaim across the global music landscape.
Artistic Legacy & Philosophy Known for her infectious energy, dedication, and genuine connection with fans, Jihyo embodies the ultimate resilient icon. Her profound artistic philosophy, stellar work ethic, and enduring influence continue to inspire aspiring artists and devoted ONCE worldwide.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Park Ji-soo sinh ngày 1 tháng 2 năm 1997 tại Guri, Gyeonggi-do, Hàn Quốc. Lớn lên trong vòng tay gia đình cùng hai người em gái, năng khiếu nghệ thuật sớm bộc lộ từ nhỏ, tạo tiền đề vững chắc cho con đường bước vào làng giải trí của cô.
Quá trình đào tạo Hành trình ngôi sao của cô bắt đầu từ rất sớm khi giành giải nhì trong một cuộc thi thiếu nhi trên Junior Naver và gia nhập JYP Entertainment từ năm tiểu học. Trải qua quãng thời gian thực tập dài kỷ lục suốt 10 năm, cô đã mài giũa kỹ năng thanh nhạc và bản lĩnh kiên cường.
Sự bứt phá Khoảnh khắc bước ngoặt đến khi cô tham gia chương trình sống còn 'SIXTEEN', đổi tên thành Park Ji-hyo và được các thành viên tín nhiệm bầu làm trưởng nhóm TWICE. Tài năng vocal bùng nổ cùng khả năng lãnh đạo xuất chúng đã giúp nhóm vươn lên đỉnh cao toàn cầu kể từ khi ra mắt năm 2015.
Thành công solo Bên cạnh hoạt động nhóm, Jihyo khẳng định dấu ấn cá nhân qua mini album solo 'ZONE' phát hành vào tháng 8 năm 2023. Cô gặt hái nhiều thành tựu vang dội, khẳng định vị thế nghệ sĩ đa năng trên trường quốc tế.
Di sản văn hóa Với tinh thần lao động nghiêm túc và nguồn năng lượng tích cực, Jihyo mãi là biểu tượng của sự kiên trì, truyền cảm hứng mạnh mẽ cho cộng đồng người hâm mộ ONCE trên toàn thế giới.
Origines & Enfance Park Ji-soo est née le 1er février 1997 à Guri, dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Élevée aux côtés de ses deux cadettes, elle montre très tôt un goût prononcé pour la scène, jetant les bases de sa future carrière artistique.
Formation & Épreuves Son parcours d'entraînement commence dès l'école primaire lorsqu'elle rejoint JYP Entertainment après un concours pour enfants. Soumise à une décennie d'entraînement rigoureux, elle affine ses talents vocaux aux côtés de nombreuses figures majeures de l'agence.
La Consécration Le grand tournant survient lors de l'émission 'SIXTEEN', où elle change officiellement son nom pour Park Ji-hyo et est élue leader de TWICE par ses pairs. Sa voix puissante propulse le groupe au sommet de la scène musicale internationale dès 2015.
Succès Solo & Reconnaissance En août 2023, Jihyo franchit une nouvelle étape avec son premier mini-album solo, 'ZONE', acclamé par la critique et salué pour sa polyvalence musicale exceptionnelle.
Héritage Artistique Reconnue pour son leadership exemplaire, son énergie débrayable et son authenticité, Jihyo demeure une source d'inspiration incontournable pour ses fans à travers le monde.
Orígenes & Primeros Años Park Ji-soo nació el 1 de febrero de 1997 en Guri, Gyeonggi-do, Corea del Sur. Criada junto a sus dos hermanas menores, demostró aptitudes artísticas desde temprana edad, allanando su camino hacia la industria del entretenimiento.
Formación & Pruebas Su etapa como aprendiz comenzó en la escuela primaria tras un concurso infantil en Junior Naver. Al soportar una década completa de riguroso entrenamiento en JYP Entertainment, perfeccionó sus habilidades vocales y su resiliencia.
Ascenso Estelar Su momento decisivo llegó en el programa 'SIXTEEN', donde cambió legalmente su nombre a Park Ji-hyo y fue elegida líder de TWICE. Su imponente voz y liderazgo llevaron al grupo al estrellato mundial tras su debut en 2015.
Consagración & Solista En agosto de 2023, Jihyo debutó como solista con su exitoso miniálbum 'ZONE', demostrando su versatilidad artística y consolidando su estatus en la música global.
Legado Cultural Admirada por su incansable ética de trabajo y cercanía con el público, Jihyo sigue siendo un icono de perseverancia e inspiración para ONCE en todo el mundo.
起源与早年生活 朴志效于1997年2月1日出生于韩国京畿道九里市。她在充满关爱的家庭中长大，拥有两个妹妹。她从小便展露出对表演的热情，为其日后踏入演艺圈奠定了坚实的基础。
练习生生涯与考验 她的巨星之路起步极早。在儿童歌唱比赛中获得佳绩后，她在小学三年级便加入JYP娱乐成为练习生。历经长达十年史无前例的练习生岁月，她磨炼出顶尖的声乐实力与钢铁般的坚韧意志。
突破与崛起 随着生存真人秀节目《SIXTEEN》的播出，她正式将名字改为朴志效，并通过成员匿名投票当选TWICE队长。凭借爆发力的嗓音与卓越的领导力，她引领组合在2015年出道后迅速红遍全球。
国际成就与Solo单飞 除了在TWICE中担任核心灵魂，Jihyo于2023年8月发行了个人首张迷你专辑《ZONE》，正式以Solo歌手身份出道，展现出全方位的音乐才华并斩获各界赞誉。
艺术传奇与精神 Jihyo以充满感染力的正能量、严谨的敬业精神以及对粉丝的真诚而闻名。她是不屈不挠的代名词，持续激励着全球无数的ONCE与音乐爱好者。
Trained at JYP Entertainment for a record-breaking 10 years.
Originally trained at SM Entertainment for 1 year before joining JYP.
Voted leader of TWICE unanimously by her fellow members.
Made her solo debut on August 18, 2023, with the mini album 'ZONE'.
Legally changed her birth name from Park Jisoo to Park Jihyo right before SIXTEEN.
Nicknamed 'Thomas the Train' because of her large expressive eyes.
Possesses ambidextrous capabilities, able to use both hands efficiently.
Has a known pineapple allergy that makes her throat itchy.
Recognized widely in her pre-debut days as the face of Innisfree's teen line 'TN'.
Voted by TWICE members as the best alcohol drinker in the group.
Known as the aegyo machine of TWICE despite her strong leadership image.
Appeared in miss A's music video for 'Only You'.
Co-wrote the lyrics for TWICE's track 'Eye Eye Eyes' alongside Chaeyoung.
Experiences severe fear of bugs, making her the most easily startled member.
Her younger sister Jiyoung is an actress active under the name Lee Haeum.
Her younger sister Seoyeon was born in 2008.
Her representative official color in TWICE is Apricot.
Her official representative emoji is the unicorn.
Prefers listening to classical music or surfing the web when unable to sleep.
Trải qua quãng thời gian thực tập kỷ lục 10 năm tại JYP Entertainment.
Từng thực tập tại SM Entertainment trong 1 năm trước khi gia nhập JYP.
Được các thành viên bầu chọn làm trưởng nhóm TWICE thông qua bỏ phiếu ẩn danh.
Ra mắt solo vào ngày 18 tháng 8 năm 2023 với mini album 'ZONE'.
Chính thức đổi tên khai sinh từ Park Jisoo sang Park Jihyo trước chương trình SIXTEEN.
Có biệt danh là 'Thomas the Train' nhờ đôi mắt to tròn biểu cảm.
Có khả năng sử dụng cả hai tay linh hoạt (ambidextrous).
Bị dị ứng dứa, khiến cổ họng bị ngứa khi ăn phải.
Từng là gương mặt đại diện cho dòng sản phẩm thiếu niên 'TN' của Innisfree trước khi ra mắt.
Được các thành viên TWICE bình chọn là người uống rượu giỏi nhất nhóm.
Được mệnh danh là cỗ máy aegyo của TWICE dù mang phong thái lãnh đạo mạnh mẽ.
Từng xuất hiện trong MV 'Only You' của miss A.
Đồng sáng tác ca khúc 'Eye Eye Eyes' của TWICE cùng Chaeyoung.
Là thành viên sợ côn trùng nhất trong nhóm.
Em gái út Jiyoung là diễn viên hoạt động dưới nghệ danh Lee Haeum.
Em gái thứ Seoyeon sinh năm 2008.
Màu đại diện chính thức trong TWICE là màu Apricot (Mơ).
Emoji đại diện chính thức là con kỳ lân.
Thường nghe nhạc cổ điển hoặc lướt web khi không thể ngủ được.
A passé 10 ans en tant qu'stagiaire chez JYP Entertainment.
A également passé un an chez SM Entertainment avant de rejoindre JYP.
Élue à l'unanimité leader de TWICE par ses compagnes.
A fait ses débuts en solo le 18 août 2023 avec l'album 'ZONE'.
A changé légalement son nom de naissance de Park Jisoo à Park Jihyo.
Surnommée 'Thomas le petit train' en raison de ses grands yeux expressifs.
Possède des capacités ambidextres.
Souffre d'une allergie à l'ananas qui lui irrite la gorge.
Visage publicitaire de la ligne adolescente 'TN' d'Innisfree avant ses débuts.
Considérée par les membres comme la meilleure buveuse d'alcool du groupe.
Considérée comme la machine à aegyo de TWICE.
Apparue dans le clip 'Only You' de miss A.
A co-écrit les paroles de la chanson 'Eye Eye Eyes'.
La membre la plus effrayée par les insectes.
Sa sœur cadette Jiyoung est actrice sous le nom de Lee Haeum.
Sa plus jeune sœur Seoyeon est née en 2008.
Sa couleur représentative est l'abricot.
Son emoji officiel est la licorne.
Écoute de la musique classique lorsqu'elle n'arrive pas à dormir.
Entrenó en JYP Entertainment durante un récord de 10 años.
Entrenó brevemente en SM Entertainment durante 1 año.
Elegida unánimemente líder de TWICE por sus compañeras.
Debutó como solista el 18 de agosto de 2023 con el miniálbum 'ZONE'.
Cambió legalmente su nombre de Park Jisoo a Park Jihyo antes de SIXTEEN.
Apodada 'Thomas el trencito' por sus grandes y expresivos ojos.
Es ambidextra y puede usar ambas manos con gran destreza.
Tiene alergia a la piña que le provoca picazón en la garganta.
Fue la imagen principal de la línea juvenil 'TN' de Innisfree en su predebut.
Elegida por las integrantes como la que mejor tolera el alcohol.
Conocida como la máquina de aegyo de TWICE.
Apareció en el video musical 'Only You' de miss A.
Coescribió la letra de la canción 'Eye Eye Eyes' junto a Chaeyoung.
Es la integrante más temerosa ante los insectos.
Su hermana menor Jiyoung es actriz bajo el nombre de Lee Haeum.
Su hermana menor Seoyeon nació en 2008.
Su color oficial representativo es el albaricoque.
Su emoji representativo oficial es el unicornio.
Escucha música clásica cuando padece de insomnio.
在JYP娱乐度过了长达10年的练习生生涯，创下纪录。
在加入JYP之前曾于SM娱乐当过1年练习生。
通过成员匿名投票一致当选为TWICE队长。
于2023年8月18日发行首张个人迷你专辑《ZONE》成功Solo出道。
在参加《SIXTEEN》前将本名从朴志秀合法更改为朴志效。
因为拥有一双大而有神的眼睛，被昵称为‘托马斯小火车’。
具备左右手并用的双撇子天赋。
对菠萝过敏，食用后会导致喉咙发痒。
出道前曾担任Innisfree青少年系列护肤品‘TN’的广告模特。
被TWICE成员们一致推选为组合里酒量最好的成员。
虽然担任极具威严的队长，却也是队内的撒娇担当（aegyo machine）。
曾出演miss A热门歌曲《Only You》的MV。
与彩瑛一同参与了TWICE歌曲《Eye Eye Eyes》的歌词创作。
是TWICE中最害怕昆虫的成员。
亲妹妹池英（Jiyoung）是以演员身份活动的李海音（Lee Haeum）。
另一个妹妹徐妍（Seoyeon）出生于2008年。
在TWICE中的代表颜色为杏黄色（Apricot）。
官方代表表情符号是独角兽。
失眠时习惯听古典音乐或用手机上网冲浪。
Fellow Members of TWICE
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersJihyo made her official solo debut on August 18, 2023, with her first mini album titled 'ZONE'.
Jihyo trained at JYP Entertainment for 10 years, making her the longest-training member of TWICE.
Jihyo serves as the leader and main vocalist of the girl group TWICE.
She is part of TWICE, whose fandom is named ONCE, and her personal representative color is Apricot.
Jihyo chính thức ra mắt solo vào ngày 18 tháng 8 năm 2023 với mini album 'ZONE'.
Jihyo đã trải qua 10 năm thực tập tại JYP Entertainment, là thành viên có thời gian đào tạo lâu nhất nhóm.
Jihyo đảm nhận vai trò trưởng nhóm (Leader) kiêm giọng ca chính (Main Vocalist) của TWICE.
Cô hoạt động trong nhóm TWICE với fandom là ONCE, màu đại diện cá nhân là màu Mơ (Apricot).
Jihyo a fait ses débuts officiels en solo le 18 août 2023 avec son premier mini-album 'ZONE'.
Jihyo a été stagiaire pendant 10 ans chez JYP Entertainment, détenant la plus longue période d'entraînement du groupe.
Jihyo est la leader et la chanteuse principale du groupe féminin TWICE.
Elle fait partie de TWICE (fandom ONCE) et sa couleur représentative est l'abricot.
Jihyo debutó oficialmente como solista el 18 de agosto de 2023 con su primer miniálbum titulado 'ZONE'.
Jihyo entrenó en JYP Entertainment durante 10 años, siendo la integrante con mayor período de entrenamiento.
Jihyo ejerce como la líder y vocalista principal del grupo femenino TWICE.
Forma parte de TWICE, cuyo fandom es ONCE, y su color representativo personal es el albaricoque.
Jihyo于2023年8月18日发行首张个人迷你专辑《ZONE》正式Solo出道。
Jihyo在JYP娱乐度过了长达10年的练习生生涯，是TWICE中练习时间最长的成员。
Jihyo在女子组合TWICE中担任队长兼主唱职务。
她是TWICE的成员，组合官方粉丝名为ONCE，她个人的代表颜色为杏黄色。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.