Kinoshita Momoka
“Redefining the boundaries of Japanese idol culture with unapologetic authenticity and avant-garde artistry.”
“Định nghĩa lại ranh giới của văn hóa thần tượng Nhật Bản với sự chân thực không nao núng và nghệ thuật tiên phong.”
“Redéfinir les frontières de la culture idole japonaise avec une authenticité sans compromis et un art avant-gardiste.”
“Redefiniendo los límites de la cultura idol japonesa con autenticidad inquebrantable y arte vanguardista.”
“以毫不妥协的真实感和前卫的艺术性重新定义日本偶像文化的边界。”
Origins & Roots Born on February 6, 1997, in Hyogo Prefecture, Japan, Kinoshita Momoka exhibited a fiercely independent and unconventional spirit from a remarkably young age. Growing up, she was known for her rebellious streak, experiencing a period of social isolation (hikikomori) and frequent adolescent runaways that shaped her introspective worldview.
Formative Trials & Scouting Entering the structured realm of Japanese idol entertainment, Momoka joined NMB48, where she navigated the stringent demands of mainstream idol life while maintaining her distinct individuality. Her time within the group became a crucible for her artistic identity, famously performing her signature solo track 'Priority' on the group's third album.
Breakthrough & Ascension Following her graduation from NMB48, she reinvented herself under the moniker 'Hyakka', officially debuting as a solo artist on July 3, 2019, with the deeply personal single 'Watashi no Hanashi'. This transition marked her liberation from conventional idol tropes into a multi-faceted creative force.
Global Acclaim & Legacy Affiliated with Showtitle, Momoka carved a unique niche in the Japanese music scene. Refusing to conform to traditional expectations, she embraced a punk-adjacent aesthetic, numerous tattoos, and unvarnished personal expression, earning critical admiration for her uncompromising artistic integrity.
Artistic Philosophy Beyond her music, Momoka’s cultural footprint extends through her refusal to accept restrictive labels and her deep appreciation for nature and unorthodox self-expression. She remains an influential icon of non-conformity in contemporary Japanese entertainment.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 6 tháng 2 năm 1997 tại tỉnh Hyogo, Nhật Bản, Kinoshita Momoka từ nhỏ đã bộc lộ tinh thần độc lập và phá cách mãnh liệt. Lớn lên với bản tính nổi loạn, cô từng trải qua thời gian cách ly xã hội và những chuyến bỏ nhà đi bụi tuổi thiếu niên, điều này đã định hình thế giới quan nội tâm sâu sắc của cô.
Thử thách & Khởi đầu Bước chân vào thế giới giải trí thần tượng đầy khuôn khổ của Nhật Bản, Momoka gia nhập NMB48, nơi cô đối mặt với những yêu cầu khắt khe của cuộc sống thần tượng chính thống trong khi vẫn giữ vững bản sắc riêng biệt của mình.
Sự bứt phá Sau khi tốt nghiệp NMB48, cô tái định hình bản thân dưới nghệ danh 'Hyakka', chính thức ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo vào ngày 3 tháng 7 năm 2019 với đĩa đơn mang đậm dấu ấn cá nhân 'Watashi no Hanashi'.
Thành tựu toàn cầu Liên kết với Showtitle, Momoka đã tạo ra một ngách riêng biệt trong làng nhạc Nhật Bản. Việc từ chối tuân theo các kỳ vọng truyền thống và theo đuổi phong cách cá tính đã mang lại cho cô sự tôn trọng lớn từ giới phê bình.
Triết lý nghệ thuật Vượt ra ngoài âm nhạc, dấu ấn văn hóa của Momoka nằm ở việc cô từ chối các nhãn dán hạn hẹp và luôn giữ vững tinh thần biểu đạt bản thân phi truyền thống.
Origines & Enfance Née le 6 février 1997 dans la préfecture de Hyogo, au Japon, Kinoshita Momoka a manifesté dès son plus jeune age un esprit farouchement indépendant et non conformiste.
Débuts & Formation En entrant dans l'univers structuré des idoles japonaises au sein des NMB48, Momoka a navigué entre les exigences strictes de l'industrie et son individualité artistique féroce.
La Percée Après son obtention du diplôme des NMB48, elle s'est réinventée sous le pseudonyme de 'Hyakka', débutant officiellement en solo le 3 juillet 2019 avec le single 'Watashi no Hanashi'.
Reconnaissance & Héritage Affiliée à Showtitle, elle a su imposer une esthétique punk et une liberté d'expression totale, devenant une figure incontournable de l'alternative japonaise.
Philosophie Artistique Refusant les étiquettes rigides, Momoka incarne une résilience artistique unique et un rejet salutaire des conventions.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 6 de febrero de 1997 en la prefectura de Hyogo, Japón, Kinoshita Momoka demostró desde muy joven un espíritu ferozmente independiente y rebelde.
Formación & Inicios Al unirse al grupo NMB48, Momoka navegó por las estrictas demandas del mundo idol mientras cultivaba su propia identidad artística inconfundible.
Ascenso & Consolidación Tras su graduación de NMB48, se reinventó como 'Hyakka', debutando como solista el 3 de julio de 2019 con su sencillo 'Watashi no Hanashi'.
Legado & Impacto Afiliada a Showtitle, Momoka desafió los tropos tradicionales de la cultura pop japonesa mediante múltiples tatuajes y una autenticidad radical.
Filosofía Artística Su negativa a aceptar etiquetas restrictivas la ha convertido en un referente cultural de autenticidad inquebrantable.
起源与早年生活 木下百花于1997年2月6日出生于日本兵库县，从小就展现出极其独立且不墨守成规的叛逆精神。
演艺起点 加入NMB48后，她在主流偶像工业的严苛要求中摸索前行，同时坚守着鲜明的个性色彩。
突破与转型 从NMB48毕业后，她以“百花”之名重新出发，于2019年7月3日发行首张个人单曲《Watashi no Hanashi》，正式开启个人音乐生涯。
国际赞誉与传承 签约Showtitle唱片公司，百花以其朋克摇滚美学、众多纹身以及毫无保留的自我表达在日本乐坛开辟了独特道路。
艺术哲学 拒绝束缚性的标签，百花凭借其坚韧不拔的个性和对非传统自我表达的追求，成为了当代日本流行文化中的另类标杆。
She was born in Hyogo, Japan.
She is a former member of the popular idol group NMB48.
Since her graduation from NMB48, she performs under the name Hyakka (百花).
Her favorite foods include celery, cucumber, and meat.
She is widely known for her unpredictable and eccentric personality.
She has a profound love for nature.
She openly states that she no longer considers herself an idol.
She has expressed that she does not feel traditionally attracted to men.
She has numerous distinctive tattoos across her body.
During elementary and junior high school, she was a habitual runaway.
The first song she ever wrote was 'Watashi no hanashi'.
For her coming-of-age ceremony, she famously wore her grandfather's old train uniform.
The first time she ever dyed her hair was during her tenure as an NMB48 member.
She experienced a period of being a hikikomori (social isolation) for about a year.
She previously identified as bisexual, later stating she prefers not to label her sexuality at all.
Her notable solo work within NMB48 was the track 'Priority' featured on their 3rd album.
She is affiliated with the talent agency Showtitle.
She maintains an active presence on Instagram under the handle knstmmk.
Cô sinh ra tại Hyogo, Nhật Bản.
Cô là cựu thành viên của nhóm nhạc nữ nổi tiếng NMB48.
Sau khi tốt nghiệp NMB48, cô hoạt động dưới nghệ danh Hyakka (百花).
Các món ăn yêu thích của cô bao gồm cần tây, dưa chuột và thịt.
Cô nổi tiếng với tính cách khó đoán và có phần kỳ quặc.
Cô rất yêu thiên nhiên.
Cô cởi mở tuyên bố bản thân không còn coi mình là một thần tượng nữa.
Cô từng chia sẻ rằng cô không cảm thấy bị thu hút theo kiểu truyền thống bởi đàn ông.
Cô có nhiều hình xăm độc đáo trên cơ thể.
Khi còn học tiểu học và trung học cơ sở, cô thường xuyên bỏ nhà đi.
Bài hát đầu tiên cô tự viết là 'Watashi no hanashi'.
Trong lễ trưởng thành, cô mặc bộ đồng phục tàu hỏa cũ của ông nội.
Lần đầu tiên cô nhuộm tóc là khi còn là thành viên NMB48.
Cô từng trải qua khoảng một năm sống cô lập xã hội (hikikomori).
Cô từng công khai là người song tính trước khi tuyên bố không muốn gắn nhãn giới tính.
Tác phẩm solo đáng chú ý của cô trong NMB48 là bài hát 'Priority'.
Cô trực thuộc công ty quản lý Showtitle.
Cô sử dụng tài khoản Instagram với tên người dùng knstmmk.
Elle est née à Hyogo, au Japon.
Elle est une ancienne membre du groupe NMB48.
Depuis son départ des NMB48, elle se produit sous le nom de Hyakka (百花).
Ses aliments préférés sont le céleri, le concombre et la viande.
Elle est connue pour sa personnalité excentrique et imprévisible.
Elle nourrit un amour profond pour la nature.
Elle ne se considère plus du tout comme une idole.
Elle a déclaré ne pas ressentir d'attirance conventionnelle envers les hommes.
Elle possède de nombreux tatouages distinctifs.
Pendant sa scolarité, elle fuyait fréquemment de chez elle.
La première chanson qu'elle a écrite s'intitule 'Watashi no hanashi'.
Pour sa cérémonie de majorité, elle a porté l'ancien uniforme de train de son grand-père.
Elle a coloré ses cheveux pour la première fois alors qu'elle était membre des NMB48.
Elle a vécu en isolement social (hikikomori) pendant environ un an.
Elle préfère ne plus étiqueter sa sexualité.
Son unique travail solo marquant avec NMB48 s'intitule 'Priority'.
Elle est affiliée à l'agence Showtitle.
Son compte Instagram officiel est knstmmk.
Nació en Hyogo, Japón.
Es exmiembro del popular grupo idol NMB48.
Tras su graduación de NMB48, actúa bajo el nombre de Hyakka (百花).
Sus comidas favoritas incluyen apio, pepino y carne.
Es conocida por su personalidad excéntrica y poco convencional.
Le apasiona profundamente la naturaleza.
Ya no se considera a sí misma una idol.
Ha mencionado que no siente atracción tradicional hacia los hombres.
Tiene numerosos tatuajes visibles en su cuerpo.
Durante su infancia y adolescencia, solía escaparse de casa habitualmente.
La primera canción que escribió fue 'Watashi no hanashi'.
Para su ceremonia de mayoría de edad, usó el viejo uniforme de maquinista de su abuelo.
Se tiñó el pelo por primera vez mientras era integrante de NMB48.
Experimentó un periodo de aislamiento social (hikikomori) durante aproximadamente un año.
Prefiere no etiquetar su sexualidad.
Su trabajo solista más recordado en NMB48 es el tema 'Priority'.
Está afiliada a la agencia Showtitle.
Su cuenta oficial de Instagram es knstmmk.
她出生于日本兵库县。
她是著名女子偶像团体NMB48的前成员。
自NMB48毕业后，她以“百花”之名活跃于乐坛。
她最喜欢的食物包括芹菜、黄瓜和肉类。
她以特立独行且难以预测的性格而闻名。
她对大自然怀有深厚的热爱。
她公开表示自己不再将自己视为偶像。
她曾表示自己对男性没有传统的吸引感。
她的身上有许多醒目的纹身。
在小学和初中时期，她曾是个经常离家出走的叛逆少女。
她创作的第一首歌是《Watashi no hanashi》。
在她的成人礼上，她穿了祖父旧的火车制服出席。
她第一次染发是在作为NMB48成员活动期间。
她曾经历过大约一年的家里蹲（社交隔离）时期。
她曾出柜为双性恋，后来表示倾向于不给自己的性取向贴标签。
她在NMB48期间唯一的个人独唱曲目是收录在第三张专辑中的《Priority》。
她目前隶属于Showtitle经纪公司。
她的Instagram官方账号为knstmmk。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersShe officially made her solo debut on July 3, 2019, with the single 'Watashi no Hanashi'.
She performs under the name Hyakka (百花).
She is a former member of the Japanese idol group NMB48.
She is managed by the agency Showtitle.
Cô chính thức ra mắt solo vào ngày 3 tháng 7 năm 2019 với đĩa đơn 'Watashi no Hanashi'.
Cô hoạt động dưới nghệ danh Hyakka (百花).
Cô là cựu thành viên của nhóm nhạc thần tượng Nhật Bản NMB48.
Cô hiện trực thuộc công ty quản lý Showtitle.
Elle a fait ses débuts en solo le 3 juillet 2019 avec le single 'Watashi no Hanashi'.
Elle se produit sous le nom de Hyakka (百花).
Elle est une ancienne membre du groupe NMB48.
Elle est gérée par l'agence Showtitle.
Debutó oficialmente como solista el 3 de julio de 2019 con el sencillo 'Watashi no Hanashi'.
Actúa bajo el nombre de Hyakka (百花).
Es exmiembro del grupo idol japonés NMB48.
Está representada por la agencia Showtitle.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.