Song Ji-hyo
“The enduring queen of Korean cinema and variety television.”
“Nữ hoàng điện ảnh và truyền hình thực tế Hàn Quốc đầy sức hút.”
“L'icône incontournable du cinéma et de la télévision coréenne.”
“La carismática reina del cine y la televisión de Corea del Sur.”
“韩国影坛与综艺界的耀眼常青树。”
Origins & Early Roots Born Cheon Soo-yeon in the coastal city of Pohang, South Korea, Song Ji-hyo grew up with a grounded perspective before entering the high-paced entertainment industry. Though she initially pursued academic interests in tax accounting at Kookje University, her striking visual presence and natural poise soon drew the attention of scouts in the early 2000s.
Formative Years & Debut Before stepping onto the silver screen, Song made her official entertainment debut as a cover model for Kiki Magazine in 2001. Her transition into acting occurred swiftly, marked by her breakout feature film debut in the acclaimed horror film 'Wishing Stairs' in August 2003, establishing her dramatic credentials.
Global Breakthrough Throughout the 2000s and 2010s, Song expanded her repertoire with diverse roles in historical epics like 'A Frozen Flower' and gritty noir thrillers such as 'The New World'. Her global superstardom solidified in 2010 when she joined the permanent cast of the mega-hit variety phenomenon 'Running Man', winning international adoration for her witty, fearless demeanor.
Critical Acclaim & Accolades Beyond variety television, Song has consistently challenged herself across genres, starring in television hits like 'Emergency Couple' and critically praised thrillers like 'Intruder'. Her understated charm and professional integrity have earned her numerous accolades and enduring brand partnerships across Asia.
Artistic Legacy Today, Song Ji-hyo remains an influential figure in Korean entertainment, admired for her authenticity, resilience, and down-to-earth nature. She continues to select dynamic projects that showcase her multifaceted talent while inspiring fans worldwide.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật là Cheon Soo-yeon tại thành phố cảng Pohang, Hàn Quốc, Song Ji-hyo lớn lên với một cuộc sống bình dị trước khi bước chân vào ngành giải trí đầy cạnh tranh.
Những bước đi đầu đời Trước khi diễn xuất, cô bắt đầu sự nghiệp với tư cách là người mẫu trang bìa cho tạp chí Kiki vào năm 2001, nhanh chóng thu hút sự chú ý nhờ vẻ đẹp tự nhiên.
Sự bứt phá toàn cầu Vai diễn điện ảnh đầu tay trong bộ phim kinh dị 'Wishing Stairs' năm 2003 đã mở đường cho cô. Danh tiếng của cô vươn tầm quốc tế khi gia nhập chương trình thực tế 'Running Man' vào năm 2010.
Thành tựu và danh hiệu Song Ji-hyo đã chứng minh năng lực qua nhiều thể loại phim từ cổ trang đến hành động và tâm lý, nhận được sự công nhận nồng nhiệt từ giới phê bình.
Di sản văn hóa Với sự chân thành và bền bỉ, cô tiếp tục là biểu tượng truyền cảm hứng mạnh mẽ trong nền giải trí Hàn Quốc.
Origines & Enfance Née Cheon Soo-yeon à Pohang en Corée du Sud, Song Ji-hyo a développé un sens aigu de la discrêtion et de la résilience avant d'entrer dans l'industrie du divertissement.
Débuts prometteurs Elle débute comme mannequin couverture pour le magazine Kiki en 2001 avant de faire des débuts remarqués au cinéma dans le film d'horreur 'Wishing Stairs' en 2003.
Ascension internationale Connue pour ses rôles dans 'A Frozen Flower' et 'The New World', elle acquiert une renommée mondiale grâce à sa participation à l'émission culte 'Running Man'.
Consécration artistique Ses performances dans des séries comme 'Emergency Couple' et des films tels que 'Intruder' témoignent de sa polyvalence d'actrice.
Héritage culturel Appréciée pour son authenticité, Song Ji-hyo demeure une figure incontournable de la culture pop coréenne.
Orígenes y Primeros Años Nacida como Cheon Soo-yeon en Pohang, Corea del Sur, Song Ji-hyo cultivó una sólida ética de trabajo antes de ingresar al mundo artístico.
Inicios Profesionales Comenzó como modelo de portada para la revista Kiki en 2001 y debutó como actriz en el aclamado filme de terror 'Wishing Stairs' en 2003.
Consagración Global Su carrera despegó internacionalmente al unirse al elenco principal del exitoso programa de variedades 'Running Man' en 2010.
Reconocimientos Ha demostrado su versatilidad en dramas y películas de diversos géneros, consolidándose como una actriz versátil y querida.
Legado Su autenticidad y cercanía con el público la han convertido en un referente perdurable del entretenimiento coreano.
早年背景 宋智孝出生于韩国浦项，原名千成林后改名千秀妍，在进入演艺圈前拥有朴实而坚韧的成长经历。
演艺起点 她于2001年通过担任《Kiki》杂志封面模特出道，随后在2003年凭借恐怖电影《女高怪谈3：狐狸阶梯》正式踏入影视界。
走向国际 凭借在电影《霜花店》、《新世界》中的出色表现以及2000年代末加入现象级综艺节目《Running Man》，她迅速赢得了全球粉丝的喜爱。
艺术成就 从浪漫爱情剧到惊悚悬疑片，如《急诊男女》与《入侵者》，她不断挑战自我，展现出卓越的演技实力。
文化传承 宋智孝凭借真实的个性和持久的艺术活力，成为了韩国演艺界不可替代的时代偶像。
She changed her birth name from Cheon Seong-im to Cheon Soo-yeon.
She debuted as a cover model for Kiki Magazine in 2001.
She is a permanent cast member of the mega-hit variety show Running Man.
She has a younger brother, Cheon Seong-moon, who is also an actor.
She graduated from Kookje University with a degree in Tax Accounting.
She is notoriously bad at eating spicy food.
She was born in the Year of the Rooster according to the Chinese zodiac.
Actor Son Ho-jun noted that she is extremely considerate and dislikes troubling others.
She prefers romance over horror films.
She prefers winter over summer.
She prefers SUVs over sedans.
She does not use KakaoTalk because she dislikes large group chats.
She was cast alongside Taiwanese actor Chen Bolin in We Are In Love.
She produced her own reality show titled I Am Jyo Unnie in 2017.
She has starred in numerous music videos for legendary Korean artists.
She has considered stepping down from Running Man during tough periods but persevered.
She believes the hardest part of aging is the gradual loss of physical stamina.
Her ideal type is someone with a nice, deep voice, inspired by Optimus Prime.
She has previously been signed with major agencies including Namoo Actors and C-JeS Entertainment.
She is currently represented by Creative Group ING.
Cô đã đổi tên khai sinh từ Cheon Seong-im thành Cheon Soo-yeon.
Cô ra mắt với tư cách người mẫu bìa tạp chí Kiki năm 2001.
Cô là thành viên cố định của chương trình tạp kỹ ăn khách Running Man.
Cô có một người em trai là diễn viên Cheon Seong-moon.
Cô tốt nghiệp Đại học Kookje chuyên ngành Kế toán thuế.
Cô không giỏi ăn đồ cay.
Cô sinh năm Gà (Dậu) theo lịch âm.
Được nhận xét là người rất chu đáo và không thích làm phiền người khác.
Cô thích phim lãng mạn hơn phim kinh dị.
Cô thích mùa đông hơn mùa hè.
Cô thích xe SUV hơn sedan.
Cô không sử dụng KakaoTalk vì không thích các nhóm chat đông người.
Từng tham gia chương trình thực tế We Are In Love cùng Trần Bách Lâm.
Cô tự sản xuất chương trình thực tế I Am Jyo Unnie vào năm 2017.
Cô đã xuất hiện trong nhiều MV ca nhạc nổi tiếng.
Từng cân nhắc rời Running Man nhưng đã kiên trì ở lại.
Cô chia sẻ điểm khó khăn nhất khi lớn tuổi là sự suy giảm thể lực.
Mẫu người lý tưởng của cô là người có giọng nói trầm ấm.
Từng ký hợp đồng với nhiều công ty giải trí lớn.
Hiện tại cô trực thuộc Creative Group ING.
Elle a changé son nom de naissance de Cheon Seong-im à Cheon Soo-yeon.
Elle a débuté comme mannequin couverture pour le magazine Kiki en 2001.
Elle est membre permanente de l'émission Running Man.
Elle a un frère cadet qui est également acteur.
Elle est diplômée de l'Université Kookje en comptabilité fiscale.
Elle n'aime pas particulièrement manger épicé.
Elle est née l'année du Coq.
Connue pour sa grande prévenance envers son entourage.
Elle préfère les romances aux films d'horreur.
Elle préfère l'hiver à l'été.
Elle préfère les SUV aux berlines.
Elle n'utilise pas KakaoTalk par aversion pour les grands groupes.
Elle a participé à l'émission We Are In Love avec Chen Bolin.
Elle a produit sa propre émission de téléréalité en 2017.
Elle a joué dans de nombreux clips musicaux coréens.
Elle a parfois songé à quitter Running Man avant de se raviser.
Elle estime que le plus dur en vieillissant est la perte d'endurance.
Son type idéal est un homme doté d'une belle voix grave.
Elle a été signée par plusieurs agences prestigieuses.
Elle est actuellement gérée par Creative Group ING.
Cambió su nombre de nacimiento de Cheon Seong-im a Cheon Soo-yeon.
Debutó como modelo de portada para la revista Kiki en 2001.
Es miembro permanente del exitoso programa de variedades Running Man.
Tiene un hermano menor que también es actor.
Se graduó de la Universidad Kookje en Contabilidad Fiscal.
No es buena comiendo alimentos picantes.
Nació en el Año del Gallo.
Es considerada una persona muy amable y considerada con los demás.
Prefiere las películas románticas sobre las de terror.
Prefiere el invierno sobre el verano.
Prefiere los vehículos SUV sobre los sedanes.
No usa KakaoTalk porque le incomodan los chats grupales.
Participó junto al actor taiwanés Chen Bolin en We Are In Love.
Produjo su propio programa de telerrealidad en 2017.
Ha protagonizado numerosos videos musicales.
Alguna vez consideró dejar Running Man, pero decidió continuar.
Considera que lo más difícil de envejecer es perder resistencia física.
Su tipo ideal es alguien con una voz profunda y agradable.
Ha estado bajo la gestión de importantes agencias de talentos.
Actualmente está representada por Creative Group ING.
她将本名从千成林改为了千秀妍。
2001年以《Kiki》杂志封面模特身份出道。
她是现象级综艺节目《Running Man》的固定成员。
她有一个弟弟千成文，也是一名演员。
毕业于国际大学税务会计学专业。
她不太擅长吃辣的食物。
根据生肖计算，她属鸡。
据同行评价，她为人非常体贴，不喜欢给别人添麻烦。
比起恐怖片，她更喜欢浪漫爱情片。
比起夏天，她更喜欢冬天。
比起轿车，她更喜欢SUV车型。
因为不喜欢大型聊天群，所以不使用KakaoTalk。
曾与台湾演员陈柏霖一同出演恋爱真人秀《我们相爱吧》。
2007年曾制作自己的真人秀节目。
曾出演过多位韩国知名歌手的音乐录影带。
在压力大的时期曾考虑过退出《Running Man》。
她认为随着年龄增长最辛苦的是体力的下降。
她的理想型是声音好听的男性。
曾签约过多家韩国知名经纪公司。
目前签约于Creative Group ING经纪公司。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSome of her most acclaimed works include the films 'A Frozen Flower', 'The New World', 'Intruder', and dramas like 'Emergency Couple' and 'Was It Love?'.
She gained massive global recognition through her long-standing role as a regular cast member on the hit SBS variety show 'Running Man'.
She is currently managed by Creative Group ING.
She officially debuted as a fashion magazine cover model in 2001 and as an actress in the horror film 'Wishing Stairs' in 2003.
Các tác phẩm nổi bật của cô bao gồm 'Song hoa điếm', 'Thế giới mới', 'Kẻ xâm nhập' và phim truyền hình 'Cặp đôi oan gia'.
Đó là chương trình 'Running Man' của đài SBS, nơi cô là thành viên trụ cột.
Hiện tại cô trực thuộc công ty quản lý Creative Group ING.
Cô ra mắt làm người mẫu năm 2001 và diễn xuất trong phim điện ảnh 'Wishing Stairs' năm 2003.
Ses œuvres majeures incluent 'A Frozen Flower', 'The New World', 'Intruder' ainsi que le drame 'Emergency Couple'.
Il s'agit de l'émission de variétés à succès 'Running Man'.
Elle est actuellement gérée par Creative Group ING.
Elle a débuté comme mannequin en 2001 et comme actrice en 2003 dans 'Wishing Stairs'.
Entre sus trabajos más destacados se encuentran 'A Frozen Flower', 'The New World', 'Intruder' y el drama 'Emergency Couple'.
Su participación como miembro permanente en el exitoso programa de SBS 'Running Man'.
Actualmente está representada por Creative Group ING.
Debutó como modelo de revistas en 2001 y como actriz en la película 'Wishing Stairs' en 2003.
她的代表作包括电影《霜花店》、《新世界》、《入侵者》以及电视剧《急诊男女》等。
她作为长期固定成员出演的SBS王牌综艺节目《Running Man》。
她目前签约于Creative Group ING经纪公司。
她于2001年作为杂志模特出道，并于2003年通过恐怖片《女高怪谈3》作为演员正式出道。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.